stringtranslate.com

Martirio de la Santa Reina Shushanik

El martirio de la santa reina Shushanik (también traducido como La pasión de Santa Shushanik ; en georgiano : წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ , romanizado : ts'ameba? ts'midisa shushanik'isi dedoplisa? ) es la obra literaria georgiana más antigua que se conserva . Se supone que fue escrita entre 476 y 483, el manuscrito más antiguo que se conserva data del siglo X y fue escrito en el monasterio de Parkhali . Existe una traducción armenia del mismo texto, que también data del siglo X. El autor es Iakob Tsurtaveli (Jacob de Tsurtavi), contemporáneo y participante de los acontecimientos descritos en esta novela hagiográfica.

El manuscrito describe el martirio de Santa Shushanik , una noble armenia, a manos de su esposo, bidaxshe (alto príncipe) Varsken , quien había renunciado al cristianismo y abrazado el zoroastrismo . Shushanik, cuyo padre era Vardan Mamikonyan , el sparapet (líder militar) de los cristianos en Armenia, se negó a seguirlo y murió como mártir después de años de prisión y tortura.

La primera versión impresa se publicó en 1882. Se ha traducido al ruso , francés , inglés , alemán , español , húngaro e islandés . En 1979, la UNESCO conmemoró el 1500 aniversario del martirio de la santa reina Shushanik.

Referencias

Fuentes

Enlaces externos