Ganja es un nombre tomado del hindi gāñjā (hindi: गांजा , IPA: [ɡaːɲd͡ʒaː] ), un nombre para el cannabis en el idioma indoario que desciende de una forma temprana del sánscrito védico. El sánscrito gañjā se refiere a una "poderosa preparación de Cannabis sativa ". [2] [3] [4] [5] [6] Pero la palabra solo se refiere a un determinado producto derivado de las plantas de cannabis. Gāñjā es el título que se le da a las flores, mientras que " charas " se refiere a la resina y " bhang " a las semillas y hojas. [7]
La palabra ganja llegó al mundo occidental a través de las víctimas de la esclavitud. Las víctimas de la trata de esclavos del Atlántico fueron traídas desde África a Jamaica en 1513. En 1845, el Imperio Británico comenzó a traficar con indios esclavizados al Caribe para reforzar la fuerza laboral en las plantaciones de azúcar. Trajeron consigo elementos de su cultura, incluida la ganja. [8]
Una fuente académica sitúa la fecha de introducción de la ganja en Jamaica en 1845. [9] El término llegó con los trabajadores del siglo XIX cuyos descendientes ahora se conocen como indojamaicanos . [10]
La palabra se utilizó en Europa ya en 1856, cuando los británicos promulgaron un impuesto sobre el comercio de "ganja". [11]
En 1913, Jamaica prohibió el cannabis con la Ley Ganja. [12]
Figuras culturales como Bob Marley popularizaron el rastafari y la ganja a través de la música reggae. En 1976, Peter Tosh defendió el uso de ganja en la canción " Legalize It ". [14] El grupo de hip hop Cypress Hill revivió el término en los Estados Unidos en 2004 en una canción titulada "Ganja Bus", seguido por otros artistas, incluido el rapero Eminem , en la canción de 2009 "Must Be the Ganja". [11] [15]
En otros idiomas
Los derivados del término se utilizan como palabras genéricas para marihuana en varios idiomas, como indonesio / malayo ( ganja ), jemer ( កញ្ឆា , kanhchhea ), laosiano ( ກັນຊາ , kan sa ), tailandés ( กัญชา , gancha ), tiwi ( kanja ). , [16] y vietnamita ( cần sa ).
Referencias
Busque ganja o गांजा en Wikcionario, el diccionario libre.
^ "10 palabras del hindi y el urdu". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ Schwartz, Martin (2008). "L iraní y algunas etimologías persas y zaza". Irán y el Cáucaso . 12 (2): 281–287. doi :10.1163/157338408X406056. JSTOR 25597374.
^ McGregor, RS (Ronald Stuart) (29 de noviembre de 1993). "El diccionario Oxford Hindi-Inglés". dsal.uchicago.edu .
^ Torkelson, Anthony R. (1996). Índice de nombres cruzados de plantas medicinales, vol. IV: Plantas en la medicina india, pág. 1674, ISBN 9780849326356, OCLC 34038712. Taylor & Francis. ISBN9780849326356. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ Kranzler, Henry R.; Korsmeyer, Pamela (2009). Enciclopedia de drogas, alcohol y conductas adictivas. Gale . p. 28. ISBN978-0-02866-064-6.[ enlace muerto permanente ]
^ Steinmetz, Katy (20 de abril de 2017). «420 Day: Why There Are So Many Different Names for Weed» (Día 420: por qué hay tantos nombres diferentes para la marihuana). Time . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ "Orígenes y usos modernos de la ganja - Blog de RQS". Royal Queen Seeds . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ Ren, Guangpeng; Zhang, Xu; Li, Ying; Ridout, Kate; Serrano-Serrano, Martha L.; Yang, Yongzhi; Liu, Ai; Ravikanth, Gudasalamani; Nawaz, Muhammad Ali; Mumtaz, Abdul Samad; Salamín, Nicolás; Fumagalli, Luca (16 de julio de 2021). "La resecuenciación del genoma completo a gran escala desvela la historia de la domesticación del Cannabis sativa". Avances científicos . 7 (29). Código Bib : 2021SciA....7.2286R. doi :10.1126/sciadv.abg2286. ISSN 2375-2548. PMC 8284894 . PMID 34272249.
^ Mansingh, Laxmi; Mansingh, Ajai (1999). Hogar lejos del hogar: 150 años de presencia india en Jamaica, 1845-1995 . I. Randle Publishers. pág. 127. ISBN9768123397.
^ por Lisa Rough (14 de mayo de 2015). «Las raíces del cannabis en Jamaica: la historia de la ganja en la isla». Leafly . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ ab Linder, Courtney (19 de abril de 2015). «Pot patois: A comprehensive etymology of marijuana» (Palois de la marihuana: una etimología completa de la marihuana). The Pitt News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
^ "La ley de la ganja de 1913: 100 años de injusticia opresiva - Columnas". JamaicaObserver.com. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
^ Pieter Coertzen; M Christiaan Green; Len Hansen, eds. (2015). Derecho y religión en África: la búsqueda del bien común en sociedades pluralistas. African Sun Media. pág. 186. ISBN978-1-919985-63-3.
^ Rafael Pérez-Torres (2006). Mestizaje: usos críticos de la raza en la cultura chicana. U of Minnesota Press. pp. 97–. ISBN978-0-8166-4595-4.
^ Diccionario AuSIL Archivado el 3 de marzo de 2023 en Wayback Machine.