Diepold III, margrave de Vohburg (c. 1079 – 1146) fue un noble bávaro de la casa de los Diepoldinger-Rapotonen . Fue un influyente seguidor del emperador Enrique V y es más conocido por ser el suegro del emperador Federico Barbarroja .
Fue margrave de Nordgau , de Nabburg , Vohburg y Cham . Su padre fue Diepold II y su abuelo Diepold I, margraves de Cham y Vohburg. En 1099 Diepold III se hizo cargo de la rica herencia de sus dos parientes, el burgrave Ulrich von Passau y Rapoto V von Cham. Ambos habían muerto de una epidemia en la Pascua de 1099 en una Dieta Imperial en Ratisbona . [1] La herencia dispersa incluía los margraviatos de Cham y Vohburg, así como posesiones en Chiemgau , Suabia y Baja Austria . Sin embargo, no heredó el título de conde palatino de Baviera que había llevado Rapoto V.
En 1119 Diepold III fundó la abadía de Reichenbach (donde fue enterrado) y en 1133 la abadía de Waldsassen .
Continuó con la explotación de tierras de Egerland mediante la tala de bosques, la fundación de pueblos y el asentamiento de colonos alemanes, tal como había iniciado su padre. Sin embargo, tras su muerte en 1146, Egerland volvió a ser propiedad de la corona de Bohemia .
Con Adelaida de Polonia (hija de Vladislao I Herman y Judit de Suabia ) tuvo cinco hijos, entre ellos Diepold IV, que ya murió antes que él en 1130, y la hija Adelaida de Vohburg, que se casó con el emperador Federico I un año después de la muerte de su padre.
Su segunda esposa fue Kunigunde von Beichlingen (n. alrededor de 1095; f. 8 de junio de 1140), con quien tuvo tres hijos, entre ellos Bertoldo I (f. después de 1182), que le sucedió, y Kunigunde von Vohburg (c. 1131 - 22 de noviembre de 1184), que se casó con Ottokar III de Estiria .
Su tercer matrimonio fue con Sofía, hermana de un conde húngaro llamado Esteban (Istvan). De este matrimonio nacieron dos hijos, entre ellos Diepold V (fallecido después de 1181).