stringtranslate.com

Bastidores y bastidores para bordar

Un bastidor de bordado.
Bastidor de bordado con soporte
Madame de Pompadour trabajando en un marco de tambor

Los aros y marcos de bordado son herramientas que se utilizan para mantener la tela tensa mientras se trabaja con bordados u otras formas de costura .

Aros

Un bastidor de bordado o (anteriormente) tamboril consiste en un par de anillos concéntricos circulares o elípticos . El anillo más grande tiene un dispositivo de apriete, normalmente en forma de tornillo metálico. El artesano reposiciona el aro según sea necesario cuando trabaja sobre una pieza grande de tela. Los aros de bordado vienen en varios tamaños y generalmente son lo suficientemente pequeños como para controlarlos con una mano y descansar en el regazo. Los aros originalmente estaban hechos de madera , hueso o marfil ; [1] Los aros modernos están hechos de madera o plástico . [2] Los aros se pueden sujetar a un soporte de mesa o de piso cuando ambas manos deben estar libres para coser, como al hacer encaje de tambor . Los marcos de piso y de regazo permiten al artesano mantener ambas manos libres para trabajar, lo que aumenta la velocidad y precisión del trabajo realizado. [3]

Algunos aros de bordado modernos, en lugar de tener un dispositivo de ajuste, tienen un anillo estilo banda elástica que se ajusta sobre la tela y el anillo más pequeño.

En el bordado a máquina también se utilizan aros de plástico muy finos .

Marcos de desplazamiento

Un bastidor de desplazamiento o un bastidor de bordado mantiene tensa toda la pieza de tela, en lugar de solo la pieza que se está trabajando. Está formado por cuatro piezas de madera: dos rodillos para la tapa y la base, y dos piezas laterales. Cada uno de los rodillos tiene un trozo de tela firmemente clavado o grapado a lo largo y orificios en sus extremos para sujetar las piezas laterales, que se pueden asegurar en su lugar con tuercas de mariposa para ajustar el ancho del marco y la tensión de la tela estirada. Los extremos de la tela molida se cosen a los rodillos, que se giran hasta que el área de la tela a trabajar quede estirada dentro del marco. [1] [2]

Los marcos se utilizan en bordado y otras formas de trabajo en lienzo , así como en bordado.

Notas

  1. ^ ab Christie, Grace: bordado y tejido de tapices , Londres, John Hogg, 1912
  2. ^ ab Guía completa de costura del Reader's Digest . The Reader's Digest Association, Inc. (marzo de 1992). ISBN 0-89577-059-8 , pág. 10 
  3. ^ Wilson, Erica: Libro de bordado de Erica Wilson , Nueva York: Scribner, 1973, p. 24.

Referencias

enlaces externos