" At Long Last Leave " es el decimocuarto episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 500 en general de la serie. En el episodio, los Simpson descubren que los habitantes de Springfield se han cansado de ellos y han decidido en secreto expulsarlos de la ciudad. Después de ser desalojados de Springfield, los miembros de la familia terminan en un lugar accidentado sin reglas ni regulaciones llamado Outlands. Allí, se encuentran brevemente con su vecino Julian Assange , quien creó WikiLeaks . Assange apareció como estrella invitada en el episodio como él mismo y grabó sus líneas por teléfono mientras estaba bajo arresto domiciliario en Gran Bretaña, mientras esperaba los resultados de Assange v Swedish Prosecution Authority .
Michael Price escribió "At Long Last Leave" sin la intención de que se convirtiera en el episodio número 500 y se sintió honrado cuando fue seleccionado para el hito. Los críticos de televisión han dado al episodio críticas generalmente positivas, en particular elogiándolo por un montaje de gags de sofá de la serie que se incluyó en la secuencia de apertura . Sin embargo, la historia de "At Long Last Leave" ha recibido críticas por ser similar a la estructura de la historia principal realizada anteriormente en Los Simpson: La película .
Durante su emisión original en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de febrero de 2012, el episodio fue visto por aproximadamente 5,77 millones de personas y recibió una calificación Nielsen de 2,6 en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años .
Antes de esta emisión, Fox promocionó el hito del episodio número 500 organizando un intento de romper el récord mundial Guinness de la mayor cantidad de episodios de televisión continua. Se invitó a cien fanáticos de Los Simpson a ver un maratón de episodios de la serie, que comenzó el 8 de febrero de 2012. El récord se rompió 86 horas y 37 minutos después, el 12 de febrero de 2012, y solo quedaron dos fanáticos viendo el maratón.
La familia Simpson recibe un aviso de que se llevará a cabo un simulacro de seguridad nuclear en toda la ciudad y se les ordena a todos los habitantes de Springfield que permanezcan en sus sótanos durante tres horas. Los miembros de la familia se aburren rápidamente en el sótano y deciden salir de la casa e ir a ver la ciudad vacía. Mientras caminan por Springfield, ven una cantidad inusual de autos estacionados junto al Ayuntamiento. Los Simpson entran y descubren que todos los habitantes de la ciudad se han reunido para una reunión secreta y han votado por unanimidad expulsarlos de Springfield para siempre. El alcalde Quimby revela que la ciudad se ha declarado en quiebra debido a la constante limpieza de las travesuras de la familia a lo largo de los años, que van desde las travesuras de borracho de Homer , las diversas travesuras de Bart y las preocupaciones ambientales de Lisa . Marge hace una sentida súplica a los residentes para que dejen que los Simpson vivan en el único lugar al que llaman hogar, pero se niegan y Quimby la declara la "peor Simpson" por tratar siempre de ver a la familia de manera positiva. Ned intenta defender a los Simpsons afirmando que nadie debería juzgar rápidamente sin ser juzgado. Quimby, que ya lo había previsto, decide echarlo de la reunión.
La población de la ciudad celebra una gran celebración cuando los Simpson son expulsados oficialmente de Springfield, a la que Ned y su familia se niegan a asistir tras retirar su objeción. Cuando la familia se dirige al medio de la nada por la noche sin un lugar donde quedarse, se encuentran con un hombre que los lleva a un condado llamado Outlands, que es un lugar sucio y deteriorado donde no hay reglas ni regulaciones. Los Simpson se establecen en Outlands y conocen a Julian Assange , su vecino antipático de al lado que opera la sede de WikiLeaks allí.
Mientras el resto de la familia se acostumbra a su nuevo hogar y son mucho más felices, Marge lucha con su nueva vida. Cuando la confrontan al respecto, la familia se da cuenta de que Marge simplemente extraña Springfield y extraña a sus antiguos vecinos. A pesar de la advertencia de Bart de mantenerse alejado de Springfield, Homer la lleva allí una noche disfrazado del Sr. Burns y Smithers , y pasan la noche emborrachándose y luego teniendo sexo borrachos en su antigua casa abandonada. Sin embargo, el Jefe Wiggum ve a través de sus disfraces y reúne a la gente de Springfield en la casa de los Simpson para capturar a Homer y Marge. Homer está extremadamente enojado por esto e insulta furiosamente a los residentes por ser idiotas con ellos al no permitirles ver su antigua ciudad. Los ciudadanos se sienten ofendidos por su naturaleza cruda y ordenan a la policía que le dispare en respuesta a su insulto a su ciudad, pero Marge aturde a los ciudadanos al decirles que no se molesten en hacerlo porque tiene algo que le gustaría decirle a la ciudad antes de que ella y Homer se vayan. Impresionados por su nueva personalidad asertiva, Wiggum, Eddie y Lou inmediatamente bajan sus armas. Marge reprende a los habitantes de Springfield por su comportamiento al odiar a su familia por ser quienes son y explorar sus intereses, afirmando que ella y Homer regresaron a visitar su antiguo hogar aquí porque extrañaba su hogar, solo para ver cuán desilusionados y críticos son los residentes de Springfield al no permitirle a su familia la decencia de ser ellos mismos. Ella anuncia que el exilio de su familia fuera de la ciudad es lo mejor que les ha pasado y que preferiría regresar a las Tierras Lejanas con su querida familia porque encontraron un lugar donde vivir. También afirma que los habitantes de las Tierras Lejanas son una comunidad mucho mejor que los residentes de Springfield porque alientan a los Simpson a ser ellos mismos y a explorar sus intereses sin preocuparse por el odio, el juicio y el resentimiento de los demás. Mientras Marge y Homer marchan entre la multitud visiblemente desilusionada y regresan a las Tierras Lejanas, los ciudadanos lamentan haber exiliado a los Simpson y se dan cuenta de que deben hacer algo para recuperarlos.
De vuelta en la nueva casa de los Simpson, Marge se está adaptando bien y felizmente planta su nuevo jardín. Bart y Maggie descubren a Lenny y Carl colándose y los atacan. Homer aparece en su vehículo todo terreno y exige saber por qué están aquí. Lenny y Carl admiten que se han sentido terribles al ayudar a los habitantes del pueblo a desterrar a los Simpson de Springfield y lo peor que ha sido desde entonces. Le dicen a la familia que anhelan comenzar una nueva vida en las Tierras Lejanas después de escuchar a Marge señalar los defectos de cada residente. Pronto, Moe aparece y abre la Caverna de Moe, que Homer, Lenny y Carl frecuentan. El alcalde Quimby y muchos otros residentes de Springfield aparecen, deseando abandonar sus vidas en Springfield y comenzar de nuevo en las Tierras Lejanas. Pronto, todos los habitantes de Springfield se mudan allí para comenzar una nueva vida con los Simpson, y comienzan a reconstruir una nueva ciudad a la que Quimby llama Springfield. Esto va en contra de los deseos de Marge, que admite que siempre le ha disgustado la corrupción allí y el hombre que se hizo amigo de los Simpson se va. El director Skinner se queda solo en el viejo Springfield hasta que Bart lo recoge en un helicóptero.
"At Long Last Leave", que es el episodio número 500 de Los Simpson , fue escrito por Michael Price . [1] El showrunner de Los Simpson, Al Jean, lo ha descrito como "un tributo a las personas que aman el programa". [2] Siendo un fanático del teatro musical, Price tituló el episodio en referencia a la canción de Cole Porter " At Long Last Love ". [3] Price no escribió "At Long Last Leave" con la intención de que se convirtiera en el episodio número 500; esa decisión se tomó después cuando los miembros del personal se dieron cuenta de que la historia ofrecía una oportunidad para mirar atrás a la historia de la familia Simpson. Dijo en una entrevista con la revista Channel Guide que se sintió "profundamente honrado" cuando su episodio fue seleccionado para el hito. [3] Como reconoció Price en esa entrevista, la trama del episodio presenta similitudes con la película de 2007 Los Simpson: la película , en la que los Simpson se ven obligados a huir a Alaska después de que Homer enfurece a los habitantes de Springfield al contaminar un lago. Sin embargo, Price comentó que "creo que es diferente de la película en que de alguna manera hace referencia a toda la historia del programa, la experiencia colectiva de Springfield vis-a-vis Los Simpsons, mientras que en la película se vieron obligados a huir debido a esa cosa muy específica". [3] Además, señaló que a pesar de las similitudes "a nosotros [el personal] nos gustó lo suficiente como para seguir adelante de todos modos". [3] La trama se anunció por primera vez a la prensa en la Comic-Con de San Diego el 23 de julio de 2011, durante un panel con el elenco y el equipo de Los Simpson . [4]
El episodio cuenta con varias apariciones especiales, con Kelsey Grammer y Jackie Mason regresando como Sideshow Bob y Rabbi Krustofski , respectivamente. [5] La músico estadounidense Alison Krauss y su banda Union Station grabaron una versión bluegrass de la canción principal de Los Simpsons que se reproduce en el episodio y en los créditos finales. [2] [6] [7]
El activista australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks, apareció como él mismo. [8] Muchas de sus líneas fueron escritas por la autora australiana Kathy Lette , quien es una de las amigas de Assange. Según Lette, "Julian y los productores de Los Simpson me pidieron que reescribiera su escena y diálogo. Supongo que solo querían que añadiera un poco de ironía australiana al guion. ¡Julian no sufre de una deficiencia de ironía! Solía escribir una comedia de situación para Columbia Pictures , la serie de larga duración The Facts of Life , así que los productores sabían que podía soltar una o dos bromas". [9] En 2010, las autoridades suecas emitieron una orden de detención europea para extraditar a Assange de Gran Bretaña a Suecia para interrogarlo en relación con las acusaciones de agresión sexual formuladas contra él allí. Assange fue arrestado en Inglaterra, antes de ser puesto en libertad bajo fianza condicional hasta que se tomara una decisión sobre si debía ser extraditado o no a Suecia. [10] [11] [12] Assange grabó sus líneas por teléfono mientras estaba bajo arresto domiciliario en Inglaterra. [8] Jean, quien dirigió la actuación de Assange desde Los Ángeles, solo obtuvo un número de teléfono para llamar y no recibió información sobre el paradero del activista. Según Jean en una entrevista con Entertainment Weekly , el creador de Los Simpson , Matt Groening, se había enterado a través de un rumor de que Assange quería aparecer en el programa. Por lo tanto, a la directora de casting Bonnie Pietila se le asignó la tarea de contactar a Assange y asegurarse de que la aparición especial pudiera suceder. El episodio no presenta ninguna referencia a la situación legal de Assange en el momento de su grabación. Jean comentó que es "una figura controvertida, y hay una buena razón por la que es controvertido. Hubo una discusión interna sobre si tenerlo o no en el programa, pero finalmente seguimos adelante y lo hicimos". [8] Groening ha dicho en una entrevista que "Nosotros [el personal] nos atrevemos a hacer cosas y Julian Assange fue un desafío". [13]
Para promocionar el hito del episodio número 500, la cadena Fox , que transmite Los Simpson , intentó romper el récord mundial Guinness de visualización televisiva continua más larga organizando una proyección maratónica de los episodios del programa en Hollywood & Highland . [14] [15] El récord de 86 horas, seis minutos y 41 segundos se estableció en 2010 cuando tres personas vieron todos los episodios del programa de Fox 24. [ 14] Cien fanáticos fueron seleccionados para participar en el maratón de Los Simpson , que también fue un concurso para determinar qué fan podría durar más tiempo en el maratón. [14] La proyección comenzó el 8 de febrero de 2012, con « Simpsons Roasting on an Open Fire », el primer episodio de la serie, y terminó el 12 de febrero de ese mismo año con « Faith Off », el undécimo episodio de la undécima temporada. [15] En ese momento, habían pasado 86 horas y 37 minutos, lo que significaba que el récord estaba roto. Los dos espectadores restantes, Jeremiah Franco y Carin Shreve, fueron coronados ganadores conjuntos del concurso y cada uno ganó 10 500 dólares estadounidenses. [15] También pudieron asistir a la fiesta de celebración del episodio número 500 celebrada el 13 de febrero de 2012 para el elenco y el equipo de Los Simpson . [16]
El episodio fue transmitido originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de febrero de 2012. [8] [15] Fue visto por aproximadamente 5,77 millones de personas durante esta transmisión, y en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años , recibió una calificación de Nielsen de 2,6 y una participación del siete por ciento . [17] La calificación fue un aumento del treinta por ciento con respecto al episodio anterior, " The Daughter Also Rises ". [18] "At Long Last Leave" se convirtió en la transmisión más vista en la programación de Animation Domination de Fox de la noche en términos de espectadores totales. También se convirtió en la segunda transmisión con mayor audiencia entre los adultos de 18 a 49 años. [17]
"At Long Last Leave" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, [19] en particular por su gag del sofá en la secuencia de apertura de Los Simpsons . Este gag del sofá presenta un montaje cuadro por cuadro de gags del sofá anteriores que retrocede hasta convertirse en un fotomosaico del número "500".
El crítico de AV Club, Hayden Childs, escribió que "lo mejor del episodio número 500 de Los Simpson es el montaje inicial en el sofá, que da en el blanco de la nostalgia casi a la perfección". [20]
Alan Sepinwall de HitFix elogió el gag del sofá como "maravilloso", y señaló que "en realidad me hizo ahogar un poco". [21] Sepinwall elogió "At Long Last Leave", comentando que "como muchas salidas de Los Simpson de los últimos días , [presenta] una historia de la que hemos visto variaciones varias veces antes (incluso en Los Simpson: la película ), pero también presenta muchos chistes divertidos que afirman mi creencia de que soy más feliz de vivir en un mundo que sigue dándonos nuevos episodios de Los Simpson ... de lo que seré en aquel en el que eso inevitablemente se detenga". [21]
Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, escribió: "Me reí un poco y eso es todo lo que busco en Los Simpsons hoy en día. Me gusta saber que sigue ahí... No tiene el mismo dinamismo que antes. No va a deslumbrar con la misma espectacularidad. Pero incluso después de 500 episodios, todavía tiene algo". [22] Goodman describió el chiste del sofá como "encantador". [22]
Matt Roush, de TV Guide, escribió un comentario favorable sobre "At Long Last Leave", describiéndolo como "una historia que vale la pena conservar" y destacando la "deslumbrante secuencia de apertura". Concluyó que Los Simpson "una vez más cumple con su cometido, demostrando ser un clásico para nuestra era y para el futuro". [23]
Childs fue menos positivo, escribiendo que el episodio "no tiene nada de especial" ya que "todos los elementos parecen sacados de historias anteriores" y "solo unos pocos chistes están a la altura del humor de Los Simpson de los últimos tiempos ". [20] Añadió, sin embargo, que "nada en el episodio sale escandalosamente mal tampoco. Hay poca estupidez y aleatoriedad al estilo de Padre de Familia , la sátira apunta suavemente hacia el interior y la estrella invitada, aunque llamativa por su polémica, no secuestra la trama; en cambio, aparece para hacer una sola broma antes de desaparecer". [20]
El crítico de Time , James Poniewozik, comentó que "At Long Last Leave" fue un episodio "bueno", señalando que ciertos chistes parecían "forzados por los guionistas". Sin embargo, agregó que "algunos momentos me hicieron gritar en voz alta y darme cuenta de por qué amaba el programa en primer lugar". [24]
