stringtranslate.com

Cesare (manga)

Cesare: Hakai no Sōzō-sha ( japonés :チェーザレ 破壊の創造者, Hepburn : Chēzare: Hakai no Sōzō-sha , "Cesare: El creador de la destrucción") , también conocido como Cesare: Il Creatore che ha distrutto , [a] es una serie de manga histórica japonesa escrita e ilustrada por Fuyumi Soryo . La historia sigue la vida temprana de Cesare Borgia , un aristócrata , político y líder mercenario italiano del siglo XV. Al crear Cesare , Soryo colaboró ​​con el estudioso de Dante Motoaki Hara para dar vida a la Italia del Renacimiento con gran y precisión detalle. El manga se publicó por entregas en la revista de manga seinen (para jóvenes) Morning de Kodansha desde marzo de 2005 hasta noviembre de 2021 y se recopiló en 13 tankōbon (volúmenes recopilatorios). El manga también inspiró una adaptación musical teatral , que se canceló antes de su debut en abril de 2020. Debido a la pandemia de COVID-19 , se realizó un concierto en vivo en julio de 2020. El musical finalmente se presentó en enero y febrero de 2023.

Sinopsis

Cesare trata sobre la vida de una de las figuras más enigmáticas de la historia: César Borgia , un aristócrata , político y líder mercenario italiano durante el Renacimiento . El manga ofrece una mirada íntima a la vida de Cesare durante su matriculación en la Universidad de Pisa , a la edad de 15 años, en los años previos a su nombramiento como cardenal de la Santa Sede .

Personajes

La vida y el mundo de Cesare se superponen con la política de su padre y sus aliados y enemigos.

Medios de comunicación

Manga

Cesare fue escrito e ilustrado por Fuyumi Soryo y supervisado por el erudito de Dante Motoaki Hara. [1] El manga se estrenó en la edición número 17 de la revista de manga seinen (para hombres jóvenes) de Kodansha , Morning, en marzo de 2005. [2] [3] Se serializó de manera irregular y, en un momento dado, tuvo una pausa de cuatro años que duró desde octubre de 2014 hasta el 15 de noviembre de 2018. [4] El manga terminó después de 16 años de serialización en la edición número 52 de Morning el 25 de noviembre de 2021. [1] Sus capítulos se recopilaron en 13 tankōbon (volúmenes compilados) publicados por el sello KC Deluxe de Kodansha desde el 23 de octubre de 2006 [5] hasta el 21 de enero de 2022. [6] Cesare también ha sido publicado en italiano por Star Comics [7] y en francés por Ki-oon . [8]

Lista de volúmenes

Musical de escenario

El 14 de junio de 2019, Kodansha anunció una adaptación musical teatral del manga dirigida por Yūna Koyama, con un guión escrito por Kōichi Ogita y una partitura compuesta por Ken Shima. [22] El elenco del musical incluía a Akinori Nakagawa como Cesare Borgia, Shuntarō Miyao como Miguel da Corella, Ryo Matsuda y Taiki Yamazaki (doble reparto) como Angelo da Canossa, Tetsuya Bessho como Rodrigo Borgia, Kōjirō Oka como Giuliano della Rovere, Haruki Kiyama como Raffaele Riario, Takuya Kon como Lorenzo de' Medici, Masaaki Fujioka como Dante Alighieri y Daisuke Yokoyama como el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique VII , entre otros. El musical originalmente estaba programado para presentarse en el teatro Meiji-za en Tokio del 13 de abril al 11 de mayo de 2020. [23] [24] Sin embargo, el 8 de abril de 2020, la producción canceló todos los espectáculos debido a la pandemia de COVID-19. [25] Nakagawa ofreció un concierto de 90 minutos en el Meiji-za el 11 y 12 de julio de 2020, después de que el teatro reabriera sus puertas. El concierto incluyó seis canciones del musical Cesare y otras canciones de la carrera de Nakagawa. [26] ] [27] [28] El musical finalmente se presentó en 2023, con algunos cambios en el elenco. Las funciones de 2023 contaron con Kenchi Tachibana como Miguel da Corella. Ryotaro Akazawa reemplazó a Matsuda como Angelo da Canossa, pero Yamazaki regresó. [29]

Otros medios

Kodansha lanzó un sitio web multilingüe de Cesare llamado Cesare Academia el 27 de abril de 2013. El sitio web presentaba entrevistas en video con Fuyumi Soryo; información detrás de escena sobre la producción del manga; y una wiki editada por usuarios llamada Cesarepedia , un acrónimo de "Cesare" y "Wikipedia", con entradas sobre figuras y eventos históricos. [30] [31] Fue descontinuado el 30 de septiembre de 2014. [32]

Kodansha también publicó una guía titulada Cesare Borgia o Shitteimasu ka? (チェーザレ・ボルジアを知っていますか？ , Chēzare Borujia o Shitteimasu ka ?, "¿Conoces a César Borgia?") el 29 de agosto de 2013. Supervisado por Soryo y Motoaki Hara, el libro presenta a los lectores la historia y la cultura italianas durante el Renacimiento . También contiene una guía de viajes de Italia y un resumen de los primeros diez volúmenes del manga Cesare . [33] [34]

Recepción

El manga tenía más de 1,4 millones de copias en circulación en 2019. [24] Cesare fue nominado al premio al Mejor Cómic en el 41º Festival Internacional de Cómics de Angulema en 2014. [35] Ha sido nominado al 27º Premio Cultural Tezuka Osamu en 2023. [36]

Véase también

Notas

  1. ^ El título está escrito en japonés e italiano en las cubiertas del tankōbon japonés .

Referencias

  1. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (23 de octubre de 2021). «El manga Cesare de Fuyumi Soryo termina en noviembre después de 16 años». Anime News Network . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  2. ^ チェーザレ 破壊の創造者. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 31 de enero de 2022 a través de Kotobank.
  3. ^ "Información sobre las obras". www006.upp.so-net.ne.jp/kotama (en japonés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2005. Consultado el 31 de enero de 2022 .En una entrada de blog fechada el 19 de enero de 2005, Soryo afirma que su nueva serie, Cesare , se estrenará en Morning en marzo de 2005.
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de noviembre de 2018). «Fuyumi Soryo retoma el manga de Cesare tras una pausa de cuatro años». Anime News Network . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  5. ^ ab チェーザレ 破壊の創造者（１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 de noviembre de 2021). "Fuyumi Soryo de Mars, Cesare lanza un nuevo trabajo 'pronto'". Anime News Network . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  7. ^ "Cesare: Il creador che ha distrutto". Star Comics (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  8. ^ "¡Les Borgia s'invitent chez Ki-oon!". Ki-oon (en francés). 17 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  9. ^ チェーザレ 破壊の創造者（２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  10. ^ チェーザレ 破壊の創造者（３） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  11. ^ チェーザレ 破壊の創造者（４） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  12. ^ チェーザレ 破壊の創造者（５） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  13. ^ チェーザレ 破壊の創造者（６） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  14. ^ チェーザレ 破壊の創造者（７） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  15. ^ チェーザレ 破壊の創造者（８） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  16. ^ チェーザレ 破壊の創造者（９） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  17. ^ チ ェ ー ザ レ 破壊 の 創 造 者 （１０） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  18. ^ チ ェ ー ザ レ 破壊 の 創 造 者 （１１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  19. ^ チェーザレ 破壊の創造者（１１）限定版 (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  20. ^ チ ェ ー ザ レ 破壊 の 創 造 者 （１２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  21. ^ チ ェ ー ザ レ 破壊 の 創 造 者 （１３） (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  22. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de junio de 2019). «El manga Cesare de Fuyumi Soryo se estrenará en abril de 2020». Anime News Network . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  23. ^ ミュージカル「チェーザレ」中川晃教扮する主人公チェーザレの衣装ビジュアル. Cómic Natalie (en japonés). 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  24. ^ ab ミュージカル『チェーザレ 破壊の創造者』. Ronza (en japonés). La compañía Asahi Shimbun . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  25. ^ 中川晃教主演、ミュージカル「チェーザレ 破壊の創造者」が全公演中止に. Etapa Natalie (en japonés). 8 de abril de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  26. ^ "Concierto". Cesare-stage.com (en japonés) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  27. ^ 中川晃教による「チェーザレ」題材のコンサート、ゲストに横山だいすけ＆山崎大輝. Etapa Natalie (en japonés). 23 de junio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  28. ^ 中川晃教が「チェーザレ」実現へ意欲、明治座コンサートで歌声響かせる. Etapa Natalie (en japonés). 13 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  29. ^ "ミ ュ ー ジ カ ル 「 チ ェ ー ザ レ 破壊 の 創 造 者 」公式 サ イ ト".創造者」公式｜明治座(en japonés) . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  30. ^ 2013 年 は “日本 に け る イ タ リ ア 年”！ モ ー ニ ン グ 好 評 連 載 中 『 チ ェ ー ザ レ 〜 破 壊 の 創 造 者 〜 』、日仏伊3カ国語対応の公式サイト「チェーザレ・アカデミア」オープン！！(Comunicado de prensa) . Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 30 de abril de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  31. ^ 「チェーザレ」日仏伊3カ国語対応の会員制サイトが開設. Cómic Natalie (en japonés). 30 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  32. ^ 「CESARE ACADEMIA」 サ ー ビ ス 終 了 に つ い て. Cesare Academia (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  33. ^ 漫画業界初！ クリエイティブ・コモンズライセンス付き 『チェーザレ ～破壊の創造者～ 』完全ガイドブック(Comunicado de prensa) . Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 27 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  34. ^ チェーザレ・ボルジアを知っていますか？. Club de lectura Kodansha (en japonés) . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de enero de 2014). «Katsuhiro Otomo de Akira nominado al premio principal de Angoulême». Anime News Network . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  36. ^ Pineda, Rafael (19 de febrero de 2023). «SPY×FAMILY, Original Sin de Takopi nominado a los premios culturales Tezuka Osamu». Anime News Network . Consultado el 20 de febrero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos