stringtranslate.com

manco

Un mancus del rey Æthelred II , 1003-1006.

Mancus (a veces escrito mancosus o similar, del árabe manqūsh منقوش) era un término utilizado en la Europa medieval temprana para denotar una moneda de oro , un peso de oro de 4,25 g (equivalente al dinar de oro islámico , [1] y, por tanto, más ligero que el solidus bizantino ), o una unidad de cuenta de treinta peniques de plata . Esto hacía que valiera aproximadamente el salario de un mes para un trabajador calificado, como un artesano o un soldado. [2] Distinguir entre estos usos puede ser extremadamente difícil: el testamento del rey anglosajón Eadred , que murió en 955, ilustra bien el problema con su petición de que "se tomen dos mil mancuses de oro y se acuñen mancuses" ( nime man twentig hund mancusa goldes y gemynetige to mancusan ). [3]

Término

El origen de la palabra mancus ha sido durante mucho tiempo motivo de debate. Actualmente se acepta generalmente que mancus deriva de la palabra árabe منقوش manqūsh (de la raíz verbal triliteral n-q-sh 'esculpir, grabar, inscribir'), que a menudo se empleaba en un contexto numismático para significar 'golpeado'. Philip Grierson una vez lo vinculó con el adjetivo latino mancus , que significa "defectuoso", que se pensaba que era una referencia a la mala calidad de las monedas de oro que circulaban en la Italia del siglo VIII . [4]

Un mancus, o dinar de oro del rey inglés Offa de Mercia (757–796), una copia de los dinares del califato abasí (774). Combina la leyenda latina OFFA REX con leyendas árabes. La fecha del año 157 d. H. (773–774 d. C.) es legible. [5] Museo Británico .

Después de su primera aparición en la década de 770, el uso del término mancus se extendió rápidamente por el norte y el centro de Italia, y saltó sobre la Galia para llegar a Inglaterra en la década de 780. Una carta escrita en 798 al rey Coenwulf de Mercia por el Papa León III menciona una promesa hecha en 786 por el rey Offa de enviar 365 mancus a Roma cada año. El uso del término mancus alcanzó su apogeo entre los siglos IX y XI, y a partir de entonces solo se restringió a lugares y contextos muy específicos.

monedas

Es difícil calcular el número de monedas de oro reales que circulan en Occidente y que se habrían denominado mancuses. Debido a su alto valor, estas monedas tenían menos probabilidades que otras piezas de perderse, mientras que la rareza del oro y su estrecha relación con los lingotes significaba que las monedas a menudo se fundían para su reutilización. De hecho, muchas monedas de oro acuñadas en Occidente entre los siglos VIII y XIII fueron acuñadas en pequeñas cantidades con un propósito específico en mente, y probablemente no circularon comercialmente de la misma manera que las monedas de plata. En muchos casos tenían fuertes asociaciones con autoridades emisoras específicas, como un rey (por ejemplo, Coenwulf de Mercia ), [6] [7] un emperador (como Luis el Piadoso ) o un arzobispo (por ejemplo, Wigmund de York ). Por otro lado, es posible que no hagan referencia a ningún rey en absoluto y pueden estar relacionados con la ciudad emisora ​​(por ejemplo, Chartres ) o con el monetario (como Pendred y Ciolhard en Londres bajo Offa). Algunas piezas de oro simplemente se extrajeron de troqueles de plata normales. Además de estas piezas de oro con significativas inscripciones emitidas en Occidente, circulaban algunos dinares árabes auténticos e imitaciones de ellos. Curiosamente, varias de estas imitaciones de dinares (incluido el famoso ejemplar que lleva el nombre de Offa de Mercia) se basan en originales acuñados en el año 157 d. H. (773 o 774 d. C.). El significado exacto de esto sigue siendo incierto: puede ser que copias cuidadas de una moneda de este año circularan ampliamente, o que muchos dinares de este año ingresaran a Occidente por alguna razón.

Aunque los ejemplares occidentales supervivientes de monedas de oro de la Alta Edad Media deben representar sólo una pequeña proporción del stock original, hay que tener en cuenta que antes del siglo XIII las monedas de oro eran extremadamente raras en Europa occidental: en Inglaterra, por ejemplo, sólo Se conocen ocho piezas de oro nativo con leyendas significativas de c. 650 a 1066, que pueden complementarse con hallazgos del mismo período de media docena de piezas de oro árabe y quizás diez piezas de oro carolingio o imitaciones de las mismas. La producción sustancial y regular de monedas de oro no se reanudó hasta el siglo XIII.

Ver también

Notas

  1. ^ Grierson 2007, p.327
  2. ^ Reynolds, Nigel (9 de febrero de 2006). "El salario de un mes en un mancus". El Telégrafo.
  3. ^ Carta S 1515 en Electronic Sawyer
  4. ^ Día (2003), n. 44
  5. ^ Moneda europea medieval por Philip Grierson p.330
  6. ^ "Coenwulf vuelve a ser rey y un centavo único cuesta £ 200.000". Gaceta del Comercio de Antigüedades . 13 de octubre de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Coenwulf manco". Museo Británico . 2006.

Bibliografía

enlaces externos