" Mafia " es un término informal que se utiliza para describir organizaciones criminales que guardan una gran similitud con la mafia italiana . La actividad central de tal organización sería el arbitraje de disputas entre delincuentes, así como la organización y ejecución de acuerdos ilícitos entre delincuentes mediante el uso o la amenaza de violencia. [1] Las mafias a menudo se dedican a actividades secundarias como el juego , la usura , el tráfico de drogas , la prostitución y el fraude .
El término "mafia" se aplicó originalmente a la mafia siciliana . Desde entonces, el término se ha ampliado para abarcar otras organizaciones de métodos y propósitos similares, por ejemplo, "la mafia rusa" o "la mafia japonesa". El término fue acuñado por la prensa y es informal; las propias organizaciones criminales tienen sus propios nombres (por ejemplo, la mafia siciliana y la mafia italoamericana relacionada se refieren a sus organizaciones como "Cosa Nostra"; la "mafia japonesa" se llama a sí misma "Ninkyō dantai", pero se la conoce más comúnmente como " Yakuza ") . por el público; los grupos de la "mafia rusa" a menudo se llaman a sí mismos " Bratva ".)
Cuando se usa solo y sin ningún calificativo, "Mafia" o "la Mafia" normalmente se refiere a la mafia siciliana o a la mafia italoamericana y, a veces, al crimen organizado italiano en general (por ejemplo, Camorra , 'Ndrangheta, etc.).
Hoy en día, la 'Ndrangheta , originaria de la región de Calabria , en el sur de Italia , es considerada la mafia más rica y poderosa del mundo. [2] [3] La 'Ndrangheta existe desde hace tanto tiempo como la más conocida Cosa Nostra siciliana, pero recientemente fue designada como asociación de tipo mafioso en 2010 en virtud del artículo 416 bis del código penal italiano. [4] [5] El máximo tribunal de última instancia de Italia, el Tribunal Supremo de Casación , falló de manera similar el 30 de marzo de 2010. [6]
La palabra mafia ( inglés: / ˈ m ɑː f i ə / ; italiano: [ˈmaːfja] ) deriva del adjetivo siciliano mafiusu , que, traducido aproximadamente, significa "arrogancia", pero también puede traducirse como "audacia" o "bravuconería". ". En referencia a un hombre, mafiusu ( mafioso en italiano) en la Sicilia del siglo XIX significaba "valiente", "emprendedor" y "orgulloso", según el erudito Diego Gambetta . [7] Sin embargo, en referencia a una mujer, el adjetivo mafiusa en forma femenina significa "hermosa" o "atractiva".
Debido a que Sicilia fue un emirato islámico entre 831 y 1072, es posible que mafia haya llegado al siciliano a través del árabe , aunque los orígenes de la palabra son inciertos. Las posibles raíces árabes de la palabra incluyen:
La asociación pública de la palabra con la sociedad criminal secreta quizás se inspiró en la obra de 1863 I mafiusi di la Vicaria ("Los mafiosos de la Vicaria") de Giuseppe Rizzotto y Gaspare Mosca. [18] Las palabras mafia y mafiusi nunca se mencionan en la obra. La obra trata sobre una pandilla de la prisión de Palermo con rasgos similares a la mafia: un jefe, un ritual de iniciación y conversaciones sobre "umirtà" ( omertà o código de silencio) y " pizzu " (palabra en clave para extorsionar dinero). [19] La obra tuvo un gran éxito en toda Italia. Poco después, el uso del término "mafia" comenzó a aparecer en los primeros informes del Estado italiano sobre el fenómeno. La palabra hizo su primera aparición oficial en 1865 en un informe del prefecto de Palermo Filippo Antonio Gualterio . [20]
El término "mafia" nunca fue utilizado oficialmente por los mafiosos sicilianos, que prefieren referirse a su organización como " Cosa Nostra ". Sin embargo, normalmente es en comparación con los grupos y familias que componen la mafia siciliana que se les da la etiqueta a otros grupos criminales. Giovanni Falcone , un juez antimafia asesinado por la mafia siciliana en 1992, objetó la combinación del término "mafia" con el crimen organizado en general:
Si bien hubo un tiempo en el que la gente era reacia a pronunciar la palabra "Mafia"... hoy en día la gente ha ido tan lejos en la dirección opuesta que se ha convertido en un término sobreutilizado... Ya no estoy dispuesto a aceptar el hábito de hablar de la mafia en términos descriptivos y exhaustivos que permitan acumular fenómenos que sí están relacionados con el ámbito del crimen organizado pero que poco o nada tienen en común con la mafia. [21]
—Giovanni Falcone , 1990
Académicos como Diego Gambetta y Leopoldo Franchetti han caracterizado a la mafia siciliana como un cártel de empresas de protección privada cuyo negocio principal es el crimen organizado de protección : utilizan su temible reputación de violencia para disuadir a la gente de estafar, robar o competir con quienes les pagan por sus servicios. proteccion. Para muchos empresarios de Sicilia, proporcionan un servicio esencial cuando no pueden confiar en la policía y el poder judicial para hacer cumplir sus contratos y proteger sus propiedades de los ladrones (a menudo esto se debe a que participan en negocios en el mercado negro ). [22]
Las principales actividades de la mafia [siciliana] son resolver disputas entre otros criminales, protegerlos contra las trampas de los demás y organizar y supervisar acuerdos ilícitos, que a menudo involucran a muchos agentes, como acuerdos de cárteles ilícitos en industrias que de otro modo serían legales.
— Diego Gambetta , Códigos del inframundo (2009)
Los académicos han observado que muchas otras sociedades alrededor del mundo tienen organizaciones criminales propias que brindan el mismo tipo de servicio de protección. Por ejemplo, en Rusia, después del colapso del comunismo, el sistema de seguridad estatal prácticamente colapsó, lo que obligó a los empresarios a contratar bandas criminales para hacer cumplir sus contratos y proteger sus propiedades de los ladrones. Estas bandas son llamadas popularmente por los extranjeros "la mafia rusa", pero prefieren utilizar el término krysha .
Con el Estado [ruso] en colapso y las fuerzas de seguridad abrumadas e incapaces de controlar la ley contractual,... cooperar con la cultura criminal era la única opción. ... la mayoría de los empresarios tuvieron que encontrar un krysha confiable bajo el liderazgo de un vor eficaz .
— extracto de McMafia de Misha Glenny . [23]
En su análisis de la mafia siciliana, Gambetta proporcionó el siguiente escenario hipotético para ilustrar la función de la mafia en la economía siciliana. Supongamos que un tendero quiere comprar carne a un carnicero sin pagar impuestos sobre las ventas al gobierno. Debido a que se trata de un acuerdo de mercado negro, ninguna de las partes puede llevar a la otra a los tribunales si la otra hace trampa. El tendero tiene miedo de que el carnicero le venda carne podrida. El carnicero tiene miedo de que el tendero no le pague. Si el carnicero y el tendero no pueden superar su desconfianza y se niegan a comerciar, ambos perderán una oportunidad de obtener ganancias. Su solución es pedir al mafioso local que supervise la transacción, a cambio de una tarifa proporcional al valor de la transacción pero inferior al impuesto legal. Si el carnicero engaña al tendero vendiendo carne podrida, el mafioso castigará al carnicero. Si el tendero engaña al carnicero al no pagar a tiempo y en su totalidad, el mafioso castigará al tendero. El castigo puede adoptar la forma de agresión violenta o vandalismo contra la propiedad. Tanto el tendero como el carnicero temen al mafioso, por lo que cada uno cumple su parte del trato. Las tres partes se benefician.
Introducido por Pio La Torre , el artículo 416-bis del Código Penal italiano define una asociación de tipo mafioso (en italiano: associazione di tipo mafioso ) como aquella en la que "los miembros de la asociación explotan el potencial de intimidación que les proporciona su membresía, y el cumplimiento y omertà que implica la membresía y que conducen a la comisión de delitos, la asunción directa o indirecta de la dirección o control de actividades financieras, concesiones, permisos, empresas y servicios públicos con el fin de obtener ganancias o ventajas indebidas para sí o para otros. ". [24] [25]
Mafia propiamente dicha puede referirse a:
Otras organizaciones criminales italianas incluyen:
Incluso el origen de la palabra "mafia" sigue siendo oscuro. Algunos creen que sus raíces se encuentran en la dominación árabe de Sicilia de 827 a 1061 y en la palabra árabe mahias (atrevido) o Ma àfir (el nombre de una tribu sarracena ).
La palabra "Mafia" es un derivado del árabe maafir, el nombre de una tribu de árabes que se estableció en Palermo, Sicilia, antes de la Edad Media. Los campesinos sicilianos adoptaron las costumbres de la tribu nómada, integrando el nombre en el lenguaje cotidiano. Cuando los franceses fueron masacrados en Palermo el domingo de Pascua de 1282, los habitantes de la ciudad describieron a sus valientes defensores como la "Mafia". En 1417 esta banda secreta de guerrillas absorbió otra sociedad de origen local, la Camorra.
La definición del diccionario de mafia en Wikcionario
