stringtranslate.com

Màiri nighean Alasdair Ruaidh

Màiri nighean Alasdair Ruaidh (c.1615-c.1707), también conocida como Mary Macleod , fue una poeta gaélica escocesa . [1]

Vida

Nacida en Rowdil , Harris , era hija de Red Alasdair, y a través de él se relacionó con los jefes de los Macleod . En uno de sus poemas, afirma haber cuidado de cinco lairds de los Macleod y dos lairds de Applecross. La mayor parte de su vida la pasó en Dunvegan , Skye , en la casa de los Macleod de Macleod , aunque la tradición menciona que una vez vivió en Eriskay . [2] Sin embargo, en una ocasión su jefe la exilió a Mull por ser demasiado profusa en sus elogios a su pariente, Sir Norman Macleod de Bernera. Posteriormente fue llamada de nuevo a Dunvegan y murió allí en 1674. [3] [4]

Obras

Sólo se han conservado unos pocos de sus poemas, en su mayoría elogios a los Macleod. [3] [5]

Macleod es ampliamente considerado como uno de los incondicionales de la nueva escuela de poesía que estaba surgiendo en el siglo XVII, que eventualmente reemplazó a los bardos gaélicos clásicos . [6]

La Encyclopædia Britannica de 1893 afirma: "La poesía de Macleod es famosa por sus ritmos simples y naturales. Sus poemas estaban llenos de las imágenes que eran habituales en los versos de los poetas bárdicos. Los poemas de Macleod eran en su mayoría relatos exaltados de las hazañas heroicas de la familia Macleod, entretejidos con su fuerte amor por su familia... Un puñado de sus poemas se conservan hoy en día. De los que sobreviven, las elegías son las mejores, conmovedoras pero frescas en su estilo". [6]

Folklore

En el folclore escocés también se hace referencia a MacLeod como alguien que no componía su poesía ni en espacios interiores ni al aire libre y que cantaba desde el umbral. [7] [8] [9]

Citas

  1. ^ Thomson, Derick S. "Màiri nighean Alasdair Ruaidh". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/17675. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "B' fheudar don bhana-bhàrd Màiri nighean Alasdair Ruaidh tei ..." Tobar an Dualchais . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^Por MacDonald 1893.
  4. ^ Thomson, Derick S. (2004). "Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17675. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ editado (1995). Watson, Roderick (ed.). La poesía de Escocia: gaélica, escocesa e inglesa, 1380-1980 . Edimburgo: Edinburgh University Press. págs. 230-235. ISBN 978-0748606078. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ ab "Mary Macleod". Encyclopædia Britannica . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Sgeul mu Mhàiri nighean Alasdair Ruaidh". Tobar y Dualchais . Universidad de Edimburgo . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  8. ^ "Crònan Màiri Nighean Alasdair Ruaidh (Hill-iù-an hill-eò-an)". Tobar y Dualchais . Universidad de Edimburgo . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  9. ^ "Colina iù-an colina eò-an". Tobar y Dualchais . Universidad de Edimburgo . Consultado el 4 de junio de 2018 .

Referencias

Fuentes primarias

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoMacDonald, James Ramsay (1893). "Macleod, Mary". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 35. Londres: Smith, Elder & Co.