stringtranslate.com

Lyuli

Los Lyuli , Jughi o Jugi (nombres propios: Mugat y Ghorbati ) son una rama del pueblo Ghorbati que vive en Asia Central , principalmente en Tayikistán , Uzbekistán , Turkmenistán , Kazajistán y el sur de Kirguistán ; también se pueden encontrar grupos relacionados en Turquía , los Balcanes , [6] Crimea , el sur de Rusia y Afganistán. [7] Hablan etnolectos de la lengua persa y turca y practican el Islam sunita . Los términos Lyuli y Jugi se consideran peyorativos. Tienen una organización de clanes (la palabra Lyuli para "clan" es tupar , la palabra Jughi es avlod ). También se practica la división en subclanes. La comunidad Lyuli es extremadamente cerrada hacia los no Lyuli. [8]

Etimología

Existen varios nombres para los Lyuli: Jughi , Multani , Bombay o Luli . Sin embargo, ellos se refieren a sí mismos como Muğat (Мугат) o Mughat ( persa : مغان ), así como Gurbet ( árabe : غربات ), que significa "solitario". [6] El término Multani significa una persona que se origina en la ciudad de Multan (en el actual Pakistán), porque algunos de los Lyuli emigraron de Multan después del Sitio de Multan, 1296-1297 a Asia Central. [9]

Historia

Los lyuli son originarios del norte de la India . Según las tradiciones locales sostenidas por los lyuli, su comunidad ya existía en la región en la época de Tamerlán . Con el tiempo, los lyuli comenzaron a adoptar las costumbres, los idiomas y la fe islámica de sus vecinos de Asia Central. Muchos lyuli fueron nómadas hasta principios del siglo XX, cuando comenzaron a vivir en áreas urbanas. [10] Los lyuli tuvieron presencia en China hasta que desaparecieron del registro histórico a principios del período Qing . Luoli era el nombre chino para ellos cuando se establecieron en China durante las dinastías Yuan y Ming . [11] Hui durante este tiempo no era sinónimo de musulmán durante la dinastía Yuan, ya que había hui cristianos, hui judíos y hui gitanos además de hui musulmanes. Los propios hui musulmanes eran un subconjunto de los hui hui. El término país hui hui (回回國) fue utilizado originalmente por los chinos en la dinastía Yuan para referirse al Imperio Corasmia en Asia Central. Durante la dinastía Yuan, Hui Hui se convirtió en un término general utilizado para personas de múltiples religiones del oeste de China, incluidos judíos, cristianos, hindúes y musulmanes. Zhuhu Huihui (主鹘回回) era el término específico para los judíos. Los comerciantes judíos y musulmanes que usaban pesas falsas eran castigados por las autoridades Yuan en Hangzhou, los musulmanes eran "comerciantes de riqueza" y los judíos trabajaban en la oficina azucarera de Hangzhou. [12] [13] También había huihui gitanos (Luoli Huihui), huihui cristianos de ojos verdes (Lüjing Huihui) y huihui indios (Xindu o Jingduhei Huihu). [14]

Lyuli en Kirguistán

Los lyuli viven en el sur de Kirguistán , en la región de Osh . Su nivel de vida es extremadamente bajo. Muchos lyuli no tienen documentos oficiales. La educación se imparte en ruso, kirguís o uzbeko, pero muchos mugat carecen de educación. La sociedad lyuli está trabajando para mejorar su nivel de vida, la educación y el conocimiento del kirguís y el ruso, y la preservación de su cultura. [15] [16]

Lyuli en Kazajstán

Los lyuli kazajos, también conocidos como luli-kazajos o luli kazajos, son un pequeño grupo étnico de Kazajistán . Son un subgrupo de la minoría étnica lyuli más amplia originaria de la región del valle de Fergana en Uzbekistán y las regiones del sureste de Kazajistán: la región de Almaty y Zambil . Se desconoce el tamaño exacto de su población, pero se estima que son unos pocos cientos. Hablan un dialecto del idioma kazajo y la mayoría se ha integrado bien en Kazajistán y también se identifica como kazajo. Los lyuli kazajos tienen una identidad cultural distintiva, que está determinada por su estilo de vida nómada, su fe islámica y su herencia. Mantienen prácticas y tradiciones culturales únicas, como su música y danza, así como formas específicas de vestimenta y sombreros. Los lyuli kazajos han enfrentado marginación y discriminación social, económica y política a lo largo de su historia, y su supervivencia cultural sigue siendo un desafío en la actual Asia Central. Se cree que los lyuli kazajos también emigraron a los Balcanes , específicamente a Bosnia y Herzegovina , en el siglo XIX. La mayoría de ellos tienen un estilo de vida nómada y hablan un dialecto de la lengua kazaja que está muy influenciado por el turco. Hoy en día, en los Balcanes, hay unos pocos cientos de lyuli kazajos que se han asimilado a la sociedad y la mayoría ha obtenido la ciudadanía de los países en los que residen.

Lyuli en Uzbekistán

Hay aproximadamente entre 12.000 y 20.000 lyuli en Uzbekistán. [17] Aunque los niños conversan en su lengua materna o en una mezcla de ambas en casa, los bajos niveles educativos y la pobreza han reducido gradualmente las tasas de fluidez en favor del ruso o el uzbeko .

Lyuli en Rusia

A partir de principios de la década de 1990, los lyuli comenzaron a migrar a las ciudades del sur de Rusia , sobre todo alrededor de las estaciones de tren y los mercados . Al principio, los rusos los identificaron erróneamente como refugiados tayikos o uzbekos étnicos debido a sus tradicionales túnicas de Asia Central. Los gitanos rusos enfatizan que los lyuli son distintos de ellos y no forman parte de la sociedad y la cultura romaníes , y se los considera de origen indoturco. [8] Son un objetivo frecuente de los skinheads rusos de extrema derecha . [18]

Lyuli en Tayikistán

En 2010, 2.234 Lyuli vivían en Tayikistán. [19]

Jugi en Irán

Los jugi son un grupo nómada que se cree que vino de Egipto , [9] y vive en la provincia de Mazandaran en Irán y en Asia Central . Se los llama gitanos de Asia Central y se los confunde con los romaníes europeos o doms y loms. [20] [21] [22] [23]

Anatolia, Balcanes y península de Crimea

Los Archivos Otomanos de los siglos XVIII y XIX citan cuatro clanes de los llamados Türkmen Kıpti que hablaban un dialecto turco con pocas palabras romaníes en su jerga y que eran alevíes de la orden Bektashi , como un grupo separado en Rumelia . Emigraron de Asia Central a Anatolia . En Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş , fueron registrados en el siglo XVI como Gurbet en la época del Imperio Otomano , y finalmente se establecieron en los Balcanes y el Kanato de Crimea . [7] Los romaníes turcos de Varna en Bulgaria que se llamaban a sí mismos Usta Millet o Mehter, afirmaban ser descendientes de esta tribu especial. [24]

Cultura

En el pasado, los lyuli solían trabajar como artistas musicales itinerantes, adivinos , vendedores ambulantes y mendigos. Las mujeres también trabajaban como sastres para otras mujeres no lyuli, incluso confeccionando redecilla para el pelo para velos. Algunos subgrupos se especializaban en otros oficios, como la carpintería. [10] Los lyuli modernos ahora están asentados y trabajan en diversas ocupaciones, como la educación, las fábricas, los negocios y más. [10]

Los lyuli son devotos musulmanes sunitas, pero aún persisten algunos vestigios de creencias preislámicas. [10]

Los lyuli sufren discriminación por parte de otros y marginación social. [16] [17] Algunos sufren pobreza y aislamiento. [17]

Referencias

  1. ^ "El pueblo Lyuli en todos los países | Proyecto Joshua".
  2. ^ "Lyuli en Uzbekistán".
  3. ^ "Lyuli en Tayikistán".
  4. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей".
  5. ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ". Perepis2002.ru . Archivado desde el original (XLS) el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  6. ^ ab "TÜRKİYE'DE YAŞAYAN ÇİNGENELERİN SANATSAL OLARAK ELE ALINIŞI" (PDF) . Dspace.trakya.edu.tr (en turco) . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  7. ^ ab Marushiakova; Popov, Vesselin (2014). "Migraciones e identidades de los 'gitanos' de Asia central" – vía ResearchGate .
  8. ^ ab (en ruso) Николай Бессонов. Цыгане и пресса. Эпопея о люли Archivado el 19 de febrero de 2007 en la Wayback Machine - Algunas fotos de Lyulis
  9. ^ ab Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2016). Gitanos en Asia Central y el Cáucaso. Saltador. ISBN 9783319410562.
  10. ^ abcd Akiner, Shirin (1986). Pueblos islámicos de la Unión Soviética. Routledge. pág. 371. ISBN 978-1-136-14274-1.
  11. ^ "Gitanos legendarios en China". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  12. ^ "Zhuhu se refería a los judíos".
  13. ^ "Términos chinos para judíos".
  14. ^ Duturaeva, Dilnoza. Caminos qarajaníes hacia China: una historia de las relaciones chino-turcas. Leiden: Brill, 2022. págs. 115-162 Capítulo 5 Los aliados qarajaníes y China
  15. ^ "Интернет-Журнал" Оазис "Народ без прав" (en ruso). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  16. ^ ab "Kirguistán: para los lyuli marginados, el idioma kirguís es un antídoto contra el aislamiento | Eurasianet". Eurasianet . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  17. ^ abc Salopek, Paul (17 de enero de 2017). "Trading in Tresses". National Geographic . Consultado el 18 de enero de 2017 . Hay alrededor de 12.000 mugats en Uzbekistán. Los uzbekos se refieren a ellos, a menudo con desprecio, como lyuli o gitanos, aunque hay escasa evidencia genética que los vincule con la diáspora romaní del mundo, porque se proclaman a sí mismos como un pueblo indoturco. El grupo se divide en un sistema de castas que sugiere una migración del subcontinente indio a Asia Central hace siglos. Tradicionalmente, los mugat eran músicos y artistas nómadas errantes. Hoy viven en barrios muy unidos que otros uzbekos consideran zonas prohibidas. Son uno de los pueblos marginales del mundo. Muchos sobreviven mendigando o reciclando chatarra o botellas de plástico.
  18. ^ Osborne, Andrew (29 de enero de 2005). "La extrema derecha rusa en ascenso". The New Zealand Herald . The Independent . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Nativos de la India. ¿Quiénes son los gitanos tayikos?". 5 de marzo de 2019.
  20. ^ La enciclopedia del Islam, Luli
  21. ^ Gitano
  22. ^ Diccionario histórico de Tayikistán
  23. ^ "La visión de los gitanos de Asia Central - Lyuli. Panorama de los problemas socioeconómicos actuales | Review of Nationalities". reviewofnationalities.com . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Yılgür, Egemen (2021). "Gitanos turcomanos en los Balcanes: ¿sólo una identidad preferida o más?". En Ki︠u︡Chukov, Khristo; Zakhova, Sofii︠a︡; Dumunica, Ian; Duminica, Ion (eds.). Historia y cultura romaní: Festschrift en honor al Prof. Dr. Vesselin Popov . LINCOM GmbH. ISBN 9783969390719– vía ResearchGate .

Enlaces externos