stringtranslate.com

Lucha de Miike

La policía con cascos y porras se enfrenta a los mineros de carbón en huelga en la mina de Miike , el 12 de mayo de 1960

La lucha Miike (三池闘争, Miike tōsō ) fue una lucha que duró un año en Japón en 1960 entre el movimiento obrero organizado , respaldado por una variedad de grupos de izquierda , y las grandes organizaciones empresariales, respaldadas por la derecha japonesa , centrada en una larga disputa laboral en la mina de carbón Mitsui Miike en la costa oeste de Kyushu en el sur de Japón. Ocurrida en el clímax de una larga serie de huelgas en aumento y otras acciones laborales militantes en Japón en la década de 1950, la lucha Miike fue la mayor disputa entre trabajadores y empleadores en la historia japonesa. [1] En última instancia, el movimiento obrero en Japón fue derrotado en Miike, lo que asestó un golpe significativo a sus perspectivas de futuro.

Fondo

La mina de carbón Miike, en el norte de Kyushu, había sido durante mucho tiempo una de las minas de carbón más grandes y productivas de Japón, desde su primera explotación por parte del clan samurái Tachibana a principios del siglo XVIII durante el Período Edo . [2] La mina fue nacionalizada por el gobierno Meiji en 1873, y fue privatizada y vendida a la zaibatsu Mitsui en 1889. [3]

Al igual que todas las demás naciones industrializadas, Japón y su imperio en tiempos de guerra habían funcionado en gran medida con carbón. Esto hizo que la mina Miike fuera inmensamente rentable y una de las joyas de la corona de las propiedades del conglomerado Mitsui. Sin embargo, en los años inmediatamente posteriores a la guerra, el descubrimiento y la explotación de petróleo barato y abundante en Oriente Medio condujeron a una "revolución energética" a medida que las industrias se desplazaban cada vez más hacia el petróleo, lo que redujo la demanda de carbón. [1] Al mismo tiempo, en la década de 1950, Japón vio una gran ola de mecanización y "racionalización del lugar de trabajo" que vio una reducción en la demanda de grandes cantidades de trabajadores manuales, incluidos los mineros del carbón. Además, el Plan de Duplicación de Ingresos , formulado por primera vez en 1959 y presentado formalmente en 1960, exigía explícitamente que el apoyo gubernamental se desviara de las industrias "en extinción" como la minería del carbón a favor de las industrias "en crecimiento" como la refinación de petróleo y la fabricación de petroquímicos.

Orígenes de la disputa

Al notar estos cambios y anticipar futuras amenazas a la rentabilidad de sus minas de carbón, la Corporación Mitsui anunció en 1959 que despediría a miles de trabajadores de sus minas, incluidos 1.462 despidos en la mina Miike. [1] Como la mecanización de las funciones mineras avanzaba a un ritmo rápido, se consideró que este sería el primero de lo que podrían ser muchas rondas futuras de despidos. El sindicato de mineros de Miike era increíblemente fuerte y respondió con protestas masivas y paros laborales de más de 30.000 mineros y sus familias. [1]

Mitsui decidió aprovechar la oportunidad para acabar con el poderoso y militante sindicato Miike de una vez por todas. [1] El sindicato estaba asociado con la poderosa federación laboral de izquierdas Sōhyō , y había sido durante mucho tiempo una espina en el costado de Miike, lanzando varias acciones en el lugar de trabajo, incluida una gran huelga en 1953. El 25 de enero de 1960, Mitsui expulsó a los mineros de la mina e inmediatamente lanzó un esfuerzo concertado para escindir a algunos de los mineros para formar un "segundo sindicato" más flexible y reanudar la producción en la mina. [1]

La lucha se intensifica

Las esposas de los mineros, con los brazos entrelazados, forman una línea de piquetes frente a la mina de Miike para impedir que los mineros del segundo sindicato reanuden la producción, el 20 de abril de 1960. A menudo se ponía a las mujeres en primera línea en un esfuerzo por disuadir las palizas de los matones de derecha.

Aunque Miike era una mina muy grande y el sindicato Miike era un sindicato importante dentro de la federación Sōhyō, la lucha Miike rápidamente se intensificó de manera desproporcionada en relación con el número real de empleos en juego, ya que ambas partes decidieron que Miike sería el momento y el lugar para tomar una postura decisiva. Las donaciones comenzaron a llegar al sindicato de mineros Miike no solo de otros sindicatos afiliados a Sōhyō, sino incluso de sindicatos en federaciones laborales más moderadas, como Zenrō , y de sindicatos y federaciones laborales en los Estados Unidos y Europa. Del mismo modo, el mundo empresarial japonés ( Zaikai ) puso a disposición de Mitsui recursos financieros prácticamente ilimitados con el propósito de romper la huelga, incluidas contribuciones de corporaciones e industrias completamente no relacionadas con la minería del carbón. [1] En consecuencia, el conflicto adquirió rápidamente la sensación de una batalla apocalíptica entre “toda la dirección contra toda la clase obrera” ( sōshihon tai sōrōdō no tatakai ) de la que ninguna de las partes sentía que podía dar marcha atrás. [1]

Gran parte de estos fondos se utilizaron para contratar a miles de matones de derechas y de la yakuza para que golpearan o intimidaran y acosaran de alguna otra forma a los mineros despedidos. Las sangrientas batallas por el control de la mina se convirtieron en algo casi cotidiano, especialmente después de que Mitsui finalmente logró persuadir a algunos de los mineros para que formaran un segundo sindicato el 17 de marzo. El 29 de marzo, uno de los primeros mineros del sindicato, Kiyoshi Kubo, fue asesinado a puñaladas por un gánster de la yakuza. [1]

La "Batalla del Mar de Ariake": el primer barco de la Unión se enfrenta al segundo barco de la Unión el 19 de junio de 1960

Como los mineros del primer sindicato en huelga bloqueaban el acceso a la mina por tierra, Mitsui intentó desembarcar a los mineros del segundo sindicato y los suministros para la minería en barco desde el mar. El primer sindicato respondió alquilando un barco propio y siguiendo constantemente al barco de la compañía mientras lo atacaba con cañones de agua, piedras arrojadas y embestidas, en la llamada "Batalla del Mar de Ariake".

Mayor escalada

En mayo, con el aumento de las deserciones hacia el segundo sindicato, la causa del primer sindicato parecía cada vez más desesperada y el apoyo de los otros sindicatos comenzó a flaquear. [4] Sin embargo, el 19 de mayo, el primer ministro japonés Nobusuke Kishi hizo que la policía sacara a los legisladores de la oposición de la Dieta Nacional e impuso una impopular revisión del Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón (llamado "Anpo" en japonés) con solo miembros de su propio partido presentes. Las acciones de Kishi provocaron indignación en todo el país y un aumento masivo de las protestas de Anpo contra el Tratado. La simpatía se extendió a los mineros en huelga, a los que Kishi se había opuesto, y el movimiento obrero japonés se enamoró de la idea de posiblemente "vincular a Anpo y Miike", lo que llevó a un nuevo aumento del apoyo a los mineros en huelga. [5]

Una vez que el nuevo tratado entró en vigor el 19 de junio, las protestas de Anpo llegaron a su fin, liberando a miles de activistas de izquierda que anteriormente habían estado ocupados protestando contra el tratado. Muchos de estos activistas luego viajaron a Kyushu para apoyar a los mineros de Miike. [5] Sin embargo, el final de las protestas de Anpo también liberó a miles de contramanifestantes de derecha, que también viajaron a Miike para luchar por el otro lado, lo que llevó a un aumento dramático de los enfrentamientos violentos a fines de junio y julio. Las grandes empresas se estaban cansando de financiar el conflicto interminable y aumentó la presión sobre Kishi para que pusiera fin a la huelga, por lo que envió 10.000 policías antidisturbios para sofocar la violencia, y una batalla decisiva ( kessen ) entre la policía y los mineros parecía inminente. [5] Sin embargo, Kishi se vio obligado a dimitir el 15 de julio para asumir la responsabilidad por su mal manejo de la cuestión del tratado, lo que llevó a una pausa en las operaciones de ruptura de huelgas en Miike.

Resolución

El nuevo primer ministro Hayato Ikeda , ex miembro del Ministerio de Finanzas y un aliado cercano del mundo empresarial, hizo de la búsqueda de una solución pacífica a la huelga su primera prioridad al asumir el cargo. [5] Para lograr esto, tomó la medida muy inusual de nombrar a un miembro de una facción rival dentro del gobernante Partido Liberal Democrático , Hirohide Ishida , como Ministro de Trabajo, porque Ishida era visto como más comprensivo con los sindicatos, y envió a Ishida a negociar una solución. [5]

Como tanto el mundo empresarial como el movimiento obrero estaban exhaustos por la prolongada batalla, Ishida logró que ambas partes se sometieran a un arbitraje vinculante por parte de la Comisión Central de Relaciones Laborales (CLRC). [5] Los mineros calcularon que habían demostrado su determinación y que siempre podrían volver a hacer huelga, por lo que la CLRC tendría que concederles algunas concesiones. [5] Sin embargo, cuando la CLRC emitió su decisión el 10 de agosto, se puso casi por completo del lado de Mitsui, concediendo a los mineros el gesto bastante insignificante de que la empresa "rescindiera" formalmente los despidos, al tiempo que seguía insistiendo en que esos mismos mineros "se jubilaran voluntariamente". [5]

El primer sindicato se indignó y anunció inmediatamente la reanudación de la huelga, pero después de semanas de debate, la federación laboral Sōhyō anunció que retiraba su apoyo a la huelga. [6] Completamente aislado, el primer sindicato resistió un poco más, pero finalmente se vio obligado a capitular. El 1 de diciembre de 1960, los primeros mineros sindicalizados volvieron al trabajo, poniendo fin a un cierre patronal sin precedentes de 312 días. [7]

Legado

La lucha de Miike es considerada ampliamente como el punto culminante de la militancia obrera de posguerra en Japón, cuando el movimiento obrero japonés estaba en la cima de su poder. Después de que el movimiento obrero fuera derrotado en Miike, gradualmente se retiró de la militancia, lo que llevó a una cultura más cooperativa con líneas de comunicación más abiertas entre la gerencia y los trabajadores en Japón. [8] El Sōhyō en particular se vio debilitado por la lucha de Miike, y a partir de entonces perdió cada vez más terreno ante federaciones obreras más moderadas como Zenrō. [9]

La victoria casi total de Mitsui en la lucha de Miike permitió a la compañía reemplazar el primer sindicato militante por el segundo sindicato mucho más cooperativo. [7] Esto a su vez permitió a Mitsui despedir a más mineros y relajar significativamente las normas de seguridad en la mina. En 1963, el número de mineros que trabajaban en Miike había caído en un tercio, de alrededor de 15.000 en 1960 a solo 10.000, pero en el mismo período, la producción de carbón se aceleró de 8.000 toneladas a 15.000 toneladas por día. [10] El 9 de noviembre de 1963, el peor desastre minero en la era de posguerra de Japón ocurrió en Miike cuando el polvo de carbón se encendió y explotó a 500 pies debajo de la superficie, colapsando túneles y esparciendo monóxido de carbono mortal por toda la mina. [10] Como resultado, 458 mineros murieron y 555 resultaron heridos. [10]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pág. 135. ISBN 9780674988484.
  2. ^ Norman, EH (2000). El surgimiento de Japón como Estado moderno: problemas políticos y económicos del período Meiji. University of British Columbia Press. pág. 59. ISBN 9780774841870.
  3. ^ Lim, Tai Wei; Shimazaki, Naoko; Godo, Yoshihisa; Lim, Yiru (2019). Comunidades mineras de carbón y gentrificación en Japón. Palgrave Macmillan. pág. 42. ISBN 9789811372209.
  4. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pp. 135–36. ISBN 9780674988484.
  5. ^ abcdefgh Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pág. 136. ISBN 9780674988484.
  6. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pp. 136–7. ISBN 9780674988484.
  7. ^ ab Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pág. 137. ISBN 9780674988484.
  8. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pp. 137–44. ISBN 9780674988484.
  9. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pág. 142. ISBN 9780674988484.
  10. ^ abc "Detalles del caso: Explosión de polvo de carbón en la mina de carbón Mitsui Miike el 9 de noviembre de 1963". Failure Knowledge Database . Consultado el 20 de octubre de 2020 .

Lectura adicional