Un verso con final de línea es una característica de la poesía en la que la unidad sintáctica ( frase , cláusula u oración ) se corresponde en longitud con el verso. Su opuesto es el encabalgamiento , donde la oración continúa hasta el verso siguiente. Según AC Bradley , "un verso puede llamarse 'con final de línea' cuando el sentido, así como el metro, harían que uno se detenga naturalmente al final; 'con final de línea' cuando el mero sentido llevaría a uno a pasar al verso siguiente sin ninguna pausa". [1]
Un ejemplo de terminación de frase se puede encontrar en el siguiente extracto de The Burning Babe de Robert Southwell ; el final de cada línea corresponde al final de una cláusula.
Mientras yo, en la noche del invierno, temblaba en la nieve,
me sorprendió un calor repentino que hizo que mi corazón ardiera;
y alzando un ojo temeroso para ver qué fuego estaba cerca,
una hermosa niña ardiendo brillante apareció en el aire.
El siguiente extracto de El cuento de invierno de Shakespeare está muy encabalgado.
No soy propenso a llorar, como
comúnmente lo es nuestro sexo; la falta de este vano rocío
tal vez secará vuestras compasión; pero tengo
ese honorable dolor alojado aquí que quema
peor de lo que las lágrimas ahogan.
En este extracto de The Gap de Sheldon Vanauken , la primera y la tercera línea están encabalgadas, mientras que la segunda y la cuarta tienen terminación final:
Todo lo demás no viene al caso: el diluvio, el Día
del Edén o el nacimiento virginal… ¡Ya pasó!
La pregunta es: ¿nos envió Dios al Hijo
encarnado que grita amor? ¡El amor es el camino!
Académicos como Bradley y Goswin König han estimado fechas aproximadas de obras no fechadas de Shakespeare estudiando la proporción entre paradas y encabalgamientos, siendo las primeras más típicas de las primeras obras de Shakespeare, mientras que las segundas son una característica de sus obras posteriores.