stringtranslate.com

Teoría de las dos naciones (Irlanda)

En Irlanda, la teoría de las dos naciones sostiene que los protestantes del Ulster forman una nación irlandesa distinta . [1] Defendida principalmente por unionistas y leales (pero también notablemente apoyada por un partido comunista ), que la usaron como base para oponerse al autogobierno local y, más tarde, para justificar la partición de Irlanda , ha sido fuertemente criticada por nacionalistas irlandeses como John Redmond (quien afirmó que "'la teoría de las dos naciones' es para nosotros una abominación y una blasfemia"), [2] Éamon de Valera , [3] Seán Lemass [4] y Douglas Gageby . [5]

Historia

Según el Oxford Companion to Irish History de S. J. Connolly (p. 585), la teoría de las dos naciones apareció por primera vez en el libro Ulster As It Is (1896) del unionista Thomas Macknight . También fue defendida por el escritor conservador WF Moneypenny en The Two Irish Nations: An Essay on Home Rule (1913), y luego fue retomada por el político conservador británico Bonar Law . [6]

La teoría de las dos naciones fue propuesta en 1907 por el futuro juez de la Corte Suprema y diputado republicano del Sinn Féin Arthur Clery en su libro La idea de una nación . [7] Clery parece haber estado motivado por su visión de la identidad irlandesa como esencialmente gaélica y católica, y por la creencia de que la partición facilitaría la consecución del autogobierno. Es inusual que apoye la teoría de las dos naciones desde una perspectiva nacionalista; es más habitual que la defiendan los unionistas. [ cita requerida ]

En 1962, el geógrafo holandés Marcus Willem Heslinga (1922-2009) argumentó en su libro The Irish Border as a Cultural Divide que existían buenas razones culturales para la existencia de la frontera. La principal de ellas era la diferencia religiosa que dio lugar a que la partición de Irlanda fuera una división entre "dos naciones" en la isla de Irlanda: la nación irlandesa católica en la República y la nación protestante del Ulster en Irlanda del Norte. [1] [8] [9]

Esta visión también fue planteada por la Organización Comunista Irlandesa (ICO) (más tarde la Organización Comunista Británica e Irlandesa (B&ICO)) en 1969, en respuesta a la crisis en el Norte. Sobre la base de la teoría leninista de las nacionalidades, teorizaron que Irlanda contenía dos naciones superpuestas y que era necesario reconocer los derechos de ambas. [10] Esto llevó a su formación de la Asociación de Trabajadores para la Solución Democrática del Conflicto Nacional en Irlanda, en un intento de llevar a la izquierda a una posición no nacionalista. Su política buscaba poner fin a la reivindicación de la República sobre Irlanda del Norte en los artículos 2 y 3 de la constitución irlandesa . La idea de las dos naciones de la ICO/B&ICO se analiza en Ireland: Divided Nation, Divided Class de Austen Morgan y Bob Purdie. [11] Jim Kemmy TD del Partido Socialista Democrático se vio influenciado por estas ideas. [12]

Por la misma época, el nacionalista irlandés Desmond Fennell planteó la idea de que los protestantes del Ulster eran un grupo étnico separado –los británicos del Ulster– que no había sido absorbido por la nación irlandesa, y que la solución al conflicto era la administración conjunta de Irlanda del Norte por parte de los gobiernos del Reino Unido e Irlanda. Fennell expuso estas ideas en artículos para el Sunday Press y el Irish Times ; su panfleto de 1973, "Hacia un Ulster más grande", también esboza estas ideas. [13] [14]

Las ideas de Conor Cruise O'Brien sobre Irlanda del Norte, especialmente en su libro Estados de Irlanda (1973), también fueron etiquetadas como "teoría de las dos naciones" por algunos comentaristas. [15]

En un discurso de 1971, Tomás Mac Giolla del Sinn Féin Oficial condenó las "teorías de las dos naciones" de O'Brien, Fennell y B&ICO como una capitulación ante el " imperialismo británico ". [16]

A mediados de la década de 1970, varios miembros del grupo Leal de Vanguardia también adoptaron la Teoría de las Dos Naciones. [17]

David Miller analizó una variante de esta idea en su estudio sobre los protestantes del Ulster, Queen's Rebels . Sostuvo que los protestantes del Ulster, si bien no eran una nación, eran un grupo prenacionalista (separado de los católicos irlandeses) que operaba de acuerdo con su lealtad a la Corona británica. Afirmó que, por lo tanto, había una "nación" (los nacionalistas católicos irlandeses) y una "comunidad" (los unionistas protestantes irlandeses) en Irlanda. [18]

En 2006, Jack Conrad, miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña (Comité Central Provisional) (CPGB-PCC), propuso en la revista Weekly Worker que una solución al conflicto de Irlanda del Norte implicaría el reconocimiento de los protestantes del Ulster (a quienes llamó los "británicos-irlandeses"), y la solución que esbozó fue "Defendemos una Irlanda unida, dentro de la cual una provincia británico-irlandesa de un condado y cuatro medios condados ejerza la autodeterminación " al conservar su estatus separado de la República de Irlanda. [19] Posteriormente, algunos escritores afirmaron que Conrad estaba intentando resucitar la teoría de las dos naciones. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab ¿ Dónde está la frontera irlandesa? Teorías de la división en Irlanda , por Sean Swan, Nordic Ireland Studies, 2005, págs. 61–87.
  2. ^ Lee, JJ (1989). Irlanda, 1912-1985: política y sociedad . Cambridge University Press. pág. 15.
  3. ^ Kissane, Bill (2005). La política de la guerra civil irlandesa . Oxford University Press. pág. 50.
  4. ^ "La "teoría de las dos naciones", una idea absurda", Irish Times, 11 de noviembre de 1960, págs. 1, 5 (informe de un debate sobre la partición en el Dáil Éireann ).
  5. ^ Véase el ensayo de Gageby en Conor Cruise O'Brien Introduces Ireland de Owen Dudley Edwards y Conor Cruise O'Brien, Deutsch, 1969
  6. ^ Ideología y la cuestión irlandesa: unionismo del Ulster y nacionalismo irlandés, 1912-1916, por Paul Bew, OUP, 1998.
  7. ^ La idea de una nación , reimpreso en 2002 por University College Dublin Press; editado por Patrick Maume
  8. ^ La frontera irlandesa como división cultural: una contribución al estudio del regionalismo en las Islas Británicas. (2.ª edición) MW Heslinga, Assen (en los Países Bajos), Van Gorcum, 1979.
  9. ^ "Mapping the Narrow Ground: Geography, History and Partition" por Mary Burgess, Field Day Review, Vol. 1, (2005), pp. 121-132 (una discusión de las ideas de Heslinga sobre Irlanda del Norte).
  10. ^ Véase, por ejemplo, Las dos naciones irlandesas: una respuesta a Michael Farrell de la Organización Comunista Británica e Irlandesa, Athol Books, 1971.
  11. ^ Austen Morgan y Bob Purdie, Irlanda: nación dividida, clase dividida , Ink Links, 1980.
  12. ^ John A. Murphy analiza la teoría de las dos naciones de Kemmy en Seanad Éireann , 1981. "Seanad Éireann - Volumen 96 - 9 de octubre de 1981 - Revisión constitucional y legislativa: moción (reanudada)". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  13. ^ Por ejemplo, véase el artículo de Fennell Some New "Invisibles" for Old? en el Irish Times, 16 de abril de 1973.
  14. ^ Desmond Fennell, Herejía: la batalla de ideas en la Irlanda moderna , Blackstaff, 1993, págs. 107-8.
  15. ^ Véase, por ejemplo, The Irish Question: Two Centuries of Conflict, de John McCaffery, 1995, pág. 210, y A History of the Irish Working Class , de Peter Berresford Ellis , 1985, pág. 329.
  16. ^ Irish Times, 25 de octubre de 1971.
  17. ^ "Irlanda nunca ha sido una nación. Apoyo la teoría de las dos naciones". Entrevista con un miembro de Vanguard, citado en Ulster's Certain Defenders: Protestant Political, Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict , de Sarah Nelson (págs. 110-111). Belfast, Appletree Press 1984. ISBN 0-904651-98-3 
  18. ^ Miller, David W. (1978). Los rebeldes de la reina: el lealismo del Ulster en perspectiva histórica . Gill y Macmillan.
  19. ^ "La autodeterminación y los británicos-irlandeses", Weekly Worker, 16 de febrero de 2006.
  20. ^ "Dos naciones otra vez". Socialist Democracy . 3 de marzo de 2006.

Enlaces externos