stringtranslate.com

Travesti

Tranny es un insulto ofensivo y despectivo para una persona transgénero , [1] a menudo específicamente para una mujer transgénero . [2]

A principios de la década de 2000, hubo cierta confusión y debate sobre si el término se consideraba un insulto, se consideraba aceptable o un término reapropiado de unidad y orgullo, pero en 2017, el término había sido prohibido por varios libros de estilo de los principales medios de comunicación y Facebook lo consideraba un discurso de odio . [3] [4]

Uso

Roz Kaveney escribió en The Guardian en 2010 que la palabra "tranny" parecía haber sido recientemente reapropiada para ser usada con orgullo por activistas trans, pero "no funcionó", debido en parte al uso continuo de la palabra como un término de abuso. [5] Después de usar el insulto en 2011, Lance Bass dijo que había pensado que el término no era un insulto después de haberlo escuchado en RuPaul's Drag Race o Project Runway , pero se disculpó por usar el insulto después de enterarse de que no era aceptable. [6] La página de recursos transgénero de GLAAD de 2011 dijo que el término "generalmente se considera ofensivo y/o difamatorio para las personas transgénero". [7]

El cantautor Justin Vivian Bond y la dramaturga Kate Bornstein , ambos transgénero, han abogado históricamente por el uso del término, [8] y Bond dijo en 2014 que prohibir la palabra no elimina la transfobia sino que "roba una identidad alegre y duramente ganada de aquellos de nosotros que somos y hemos estado perfectamente cómodos, si no encantados de ser transexuales". [8] Bornstein afirmó que la palabra fue utilizada en los años 1960 y 1970 en Sídney , Australia, por personas trans como "un nombre para la identidad que compartían", pero dijo que nadie debería pensar que Bornstein les estaba dando permiso para usar el insulto para describir a alguien sin saber primero el término que usaban para su identidad de género. [9] En Tranny: An Evidence-Based Review , Cristan Williams revisó el uso histórico del insulto y encontró la primera instancia publicada en 1983, originada entre hombres homosexuales . [10] Williams expresó dudas de que la palabra se popularizara mucho antes. [10]

En 2014, los Tranny Awards cambiaron su nombre a Transgender Erotica Awards , citando los comentarios de la "comunidad trans adulta extendida" como una razón para dejar de usar el término. [11] En 2017, los algoritmos anti-discurso de odio de Facebook comenzaron a bloquear publicaciones que contenían tranny , así como el insulto para lesbianas dyke y el insulto para hombres homosexuales fag . [3]

Referencias

  1. ^ "Tranny". Diccionario American Heritage del idioma inglés (5.ª ed.). 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Tranny". Dictionary.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  3. ^ de Dottie Lux; Lil Miss Hot Mess (14 de agosto de 2017). «Las políticas de incitación al odio de Facebook censuran a los usuarios marginados». Wired . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Términos transgénero". Guía de referencia de medios de GLAAD . 22 de febrero de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  5. ^ Kaveney, Roz (30 de junio de 2010). "Why trans is in but tranny is out" (Por qué lo trans está de moda pero lo transexual está de moda). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  6. ^ Bass, Lance (23 de diciembre de 2011). «Por qué no deberíamos usar la palabra «transexual»». The Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Página de recursos para transexuales de GLAAD". Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.
  8. ^ ab Lowder, J. Bryan (30 de mayo de 2014). "¿"Transexual" es un insulto o una identidad? ¿Quién decide?". Slate Magazine . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  9. ^ Bornstein, Kate (12 de julio de 2009). "¿A quién llamas travesti?". Kate Bornstein es un peligro queer y agradable . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  10. ^ ab Williams, Cristan (28 de abril de 2014), Tranny: An Evidence-Based Review, The TransAdvocate, archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 , consultado el 18 de mayo de 2017
  11. ^ Molloy, Parker Marie (14 de marzo de 2014). «Los 'Tranny Awards' cambian de nombre, no de naturaleza». The Advocate . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2017 .

Enlaces externos