stringtranslate.com

Tortellini

Los tortellini son un tipo de pasta rellena típica de las ciudades italianas de Bolonia y Módena , en la región de Emilia-Romaña. Tradicionalmente se rellenan con una mezcla de carne (lomo de cerdo, prosciutto , mortadela ), queso parmesano, huevo y nuez moscada y se sirven en caldo de capón ( in brodo di cappone ). [1]

En la zona de origen se suele vender fresco o elaborado en casa. Envasados ​​industrialmente, secados, refrigerados o congelados, los tortellini aparecen en muchos lugares del mundo, especialmente donde hay grandes comunidades italianas.

Orígenes

El origen de los tortellini es objeto de controversia; tanto Bolonia como Módena , ciudades de la región de Emilia-Romaña en Italia, afirman ser su lugar de nacimiento. [2] La etimología de tortellini es la forma diminutiva de tortello , a su vez un diminutivo de torta ( lit. ' pastel ' o ' tarta ' ). [3]

La receta de un plato llamado tortelletti aparece en 1570 de Bartolomeo Scappi . Los escritos de Vincenzo Tanara a mediados del siglo XVII pueden ser responsables del cambio de nombre de la pasta a tortellini. En el siglo XIX, surgieron leyendas para explicar los orígenes de la receta, ofreciendo un compromiso. Castelfranco Emilia , ubicado entre Bolonia y Módena, [2] aparece en una leyenda, en la que Venus se aloja en una posada. Abrumado por su belleza, el posadero la espía a través del ojo de una cerradura, a través del cual solo puede ver su ombligo. Se inspira para crear una pasta con esta forma. Esta leyenda estaría en el origen del término ombligo de Venus ( lit. ' ombligo de Venus ' ), que ocasionalmente se usa para describir los tortellini. [4] En honor a esta leyenda, se celebra un festival anual en Castelfranco Emilia. [5] Otra leyenda postula que la forma proviene de la arquitectura de Módena, que se asemeja a una tortuga. [6]

Comparación contortelloni

Los tortelloni son una pasta de forma similar, pero más grande, normalmente de 5 g, frente a los 2 g de los tortellini.[7]Mientras que los tortellini tienen un relleno a base de carne, los tortelloni se rellenan conricotay, a veces, con perejil o espinacas. Además, mientras que los tortellini se cocinan tradicionalmente en caldo y se sirven con él, los tortelloni se cocinan en agua, se saltean (tradicionalmente con mantequilla ysalvia) y se sirven secos.

Véase también

Referencias

  1. «Receta oficial del tortellino, tal como fue registrada en la Cámara de Comercio de Bolonia en 1974» (PDF) . www.confraternitadeltortellino.it (en italiano) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Zanini De Vita, Oretta (2009). Enciclopedia de Pastas . Prensa de la Universidad de California . págs. 297–299. ISBN 9780520944718.
  3. ^ "El significado de los nombres de las pastas". OxfordDictionaries.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  4. ^ El compañero de Oxford para la comida italiana, de Gillian Riley
  5. ^ Poggioli, Sylvia (27 de agosto de 2013). "Tortellini, el dumpling inspirado en el ombligo de Venus". Morning Edition . NPR . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  6. ^ Marsden, Shelley (4 de diciembre de 2015). «El secreto de los tortellini, la pasta especial de Módena». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  7. ^ Preguntas frecuentes sobre Barilla US (fabricante)

Enlaces externos