.png/1280px-Ordnance_Survey_Characteristic_Sheet_for_the_Engraved_Six-Inch_Maps_of_Great_Britain_-_1897_(cropped_-_Tenter_Ground).png)
Un campo de tensado , o campo de tensado, era un área utilizada para secar telas recién fabricadas después del batanado . La tela húmeda se enganchaba en marcos llamados " tenders " y se estiraba con " ganchos de tensado ", de modo que la tela se secara plana y cuadrada.
Es de este proceso que algunos han derivado en la expresión " en ascuas ", es decir, en un estado de tensión nerviosa.
Había "tentergrounds" dondequiera que se fabricaban telas, y como resultado, la palabra "tenter" se encuentra en nombres de lugares en todo el Reino Unido y su imperio, por ejemplo, varias calles en Spitalfields , Londres [1] y Tenterfield House en Haddington , East Lothian, Escocia, que a su vez dio su nombre a Tenterfield en Nueva Gales del Sur, Australia. [2]
El Spitalfields Tenterground fue fundado en el siglo XVII por tejedores flamencos , que eran refugiados hugonotes que huían de la persecución religiosa . Su industria textil hizo que la zona se convirtiera en un centro de la industria textil (el comercio de trapos , como se lo conoció coloquialmente), con nombres como Fashion Street y Petticoat Lane que aún perduran.
Originalmente era [3] un área de terreno abierto de aproximadamente 150 yardas cuadradas, rodeada por las casas y talleres de los tejedores en White's Row, Wentworth Street, Bell Lane y Rose Lane (el último de los cuales ya no existe).
En el siglo XIX, los tejedores flamencos se habían dispersado y en 1829 Tenterground se acondicionó como zona de viviendas. A partir de 1850, aproximadamente, estuvo poblada por judíos holandeses (véase Chuts ), a los que se unieron más tarde refugiados judíos que huían de la persecución en Europa del Este (véase pogromo ).
A principios del siglo XX, Tenterground fue demolido en gran parte para su remodelación, pero aún quedan algunos edificios antiguos en la zona y sus alrededores, incluidas las casas de tejedores flamencos y una antigua sinagoga holandesa que antiguamente era una capilla hugonota . Otra antigua capilla hugonota es ahora una mezquita .
El mapa de Rocque de 1746 muestra más terrenos de cultivo entre Bishopsgate y Moorfields, adyacentes al "Mr Witanoom's Vinegar Yard" ( es decir , Cornelius Wittenoom [4] ), y que también cubren grandes áreas de Southwark . Lower Moor Fields, al este de Finsbury , conectado con Long Alley hacia el norte, era una zona de lavado de telas con telas sujetadas al suelo para estirarlas y secarlas. [ cita requerida ]
El mapa de Londres de 1520 (temprano Tudor) en layersoflondon.org muestra una franja de tierra marcada como Tenter Ground, entre Cripplegate y Moorgate, con otra detrás de The Bell Inn, inmediatamente al norte.