La escritura de voz es un método de transcripción utilizado para la taquigrafía judicial , la transcripción médica , la CART y los subtítulos . Mediante la escritura de voz, un taquígrafo judicial habla directamente a través de una máscara estenográfica o silenciador de voz, una máscara portátil que contiene uno o dos micrófonos y materiales que amortiguan la voz. A medida que el taquígrafo repite el testimonio en la grabadora, la máscara evita que se lo escuche durante el testimonio.
Los escritores de voz se pueden utilizar para grabar discursos de jueces, testigos, abogados y otras partes de un procedimiento, incluidos gestos y reacciones emocionales, y proporcionar una transmisión en tiempo real o preparar transcripciones posteriormente.
En la transcripción médica, algunos transcriptores utilizan la escritura por voz en lugar de mecanografiar. Reciben archivos de audio y utilizan un programa de reconocimiento de voz para traducir la voz a texto.
El método de redacción de actas judiciales conocido como escritura de voz, anteriormente llamado "stenomask", fue desarrollado por Horace Webb en la época de la Segunda Guerra Mundial . Antes de inventar la escritura de voz, Webb era taquigrafista Gregg . La redacción de actas judiciales con taquigrafía Gregg es un proceso de varios niveles en el que el taquigrafista registra las actuaciones utilizando taquigrafía y luego dicta sus notas en una grabadora. Después de que el testimonio se transfiere a una cinta de audio, un transcriptor escribe a máquina la documentación oficial de las actuaciones. [1]
Un sistema de escritura por voz consta de una máscara estenográfica, un digitalizador de sonido externo y un software de reconocimiento de voz . Se puede conectar un pedal al puerto USB de una computadora. Las palabras de un escritor de voz en tiempo real pasan a través del cable de la máscara a un procesador de señal digital USB externo. Desde allí, las palabras pasan al motor de reconocimiento de voz de la computadora para su conversión en texto continuo. Los escritores de voz escriben palabras repetidas que dicen las partes en un procedimiento (transcripción literal). Puntúan el texto y, en algunos casos, marcan los anexos.
Los redactores de voz producen los mismos productos que los que utilizan estenotipos, incluidas las transcripciones en formato electrónico e impreso. Los reporteros en tiempo real conectan sus computadoras portátiles a equipos de subtitulado y programas de visualización en tiempo real y proporcionan a los abogados u otros clientes archivos de computadora al final de las sesiones. [2] Los sistemas CAT de reconocimiento de voz permiten una descarga en formato ASCII para su distribución inmediatamente después de un procedimiento.