El maillot ( Reino Unido : / mʌɪˈəʊ / ; Estados Unidos : / maɪˈoʊ , m aɪˈjoʊ / [1] ) es el nombre que le da el diseñador de moda a un traje de baño de una pieza para mujer , también llamado traje de tanque . Un traje de baño maillot generalmente consiste en una parte superior del torso estilo tanque con piernas de corte alto. Sin embargo, un maillot también puede incluir un escote pronunciado, una parte superior estilo cuello alto o recortes reveladores. [1]
Además de describir los bañadores de una pieza para mujer, la palabra maillot también se ha utilizado para referirse a las mallas o leotardos hechos de tejido de jersey elástico , generalmente utilizados para danza o gimnasia . El término maillot se utilizó por primera vez para describir los bañadores de una pieza ajustados en la década de 1920, ya que estos bañadores se habían fabricado a partir de un tejido de jersey elástico similar. [1]
En la actualidad, la expresión "traje de baño de una pieza" ha sustituido casi por completo al término "maillot" en el lenguaje coloquial. Si bien la palabra ahora se ha vuelto algo obsoleta en el lenguaje común, los diseñadores de moda y los consumidores la usaban con bastante frecuencia en los primeros días del traje de baño moderno. Ahora se usa con mayor frecuencia para distinguir entre varios tipos diferentes de trajes de baño de una pieza, incluido el maillot de tirantes y el maillot pretzel. El término también se usa en las carreras de ciclismo. Por ejemplo, el líder del Tour de Francia usa el maillot jaune , en referencia al maillot amarillo que se otorga al líder de la carrera general después de cada etapa de la carrera.
El término maillot se incluyó en el diccionario inglés en 1928; deriva de la frase francesa que designa a los pañales. En francés, la palabra maillot significa "camiseta" y se utiliza para distinguir a los líderes del Tour de Francia . El término francés moderno para un traje de baño, maillot de bain, también hace uso de la palabra.
El nombre "traje de tanque" o "traje de tanque" (así como "camiseta sin mangas") alude al "tanque" o piscina en la que nada quien lo usa. [2]
En persa y árabe coloquial , particularmente en la región del Levante , el término maillot (مايوه) es un término genérico utilizado para referirse a un traje de baño tanto para hombres como para mujeres.