stringtranslate.com

Suarinas

Los suarinos o suardones eran una de las tribus germánicas adoradoras de Nerthus mencionadas por Tácito en Germania . Se han perdido en la historia, pero Schütte [1] sugiere que su nombre sigue vivo en el nombre de la ciudad de Schwerin .

Certificación literaria

Tácito

Tácito los menciona entre un grupo de tribus defendidas por ríos y bosques, que adoraban a Nerto :

(Original en latín) " Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arbitrantur ...." --Tácito, Germania , 40. [2]

(Traducción al inglés) "Le siguen en orden los reudignianos , los aviones , los anglos , los varinianos, los eudoses , los suardones y los nuithones ; todos defendidos por ríos o bosques. En ninguna de estas naciones ocurre nada destacable, excepto que todos se unen al culto de Herthum ( Nerthus ) ; es decir, la Madre Tierra".--Tácito, Germania , 40, traducido en 1877 por Church y Brodribb. [3]

Ancho

Neidorf sugiere que el nombre tribal “ sweordwerum ” en la línea 61 de Widsith podría ser una forma corrupta de este nombre. [4]

Teorías modernas

Según algunos estudiosos italianos, hay rastros de esta tribu en un apellido lombardo moderno ( Suardi ) y también en el apellido Lusuardi. Ambos apellidos pertenecen a la misma familia genética: el haplogrupo U152 Z36.

Referencias

  1. ^ El culto de Nerthus , pág. 8
  2. ^ Tácito, Germania , 40, Libro de fuentes medievales. Código y formato de Northvegr.[1]
  3. ^ Tácito, Germania , 40; traducción de The Agricola and Germania , AJ Church y WJ Brodribb, trad., (Londres: Macmillan, 1877), págs. 87-10, como se registra en el Medieval Sourcebook [2]
  4. ^ Neidorf, Leonard . "La datación de Widsith y el estudio de la antigüedad germánica". Neophilologus 97 (2013): pág. 168.

Véase también