Es habitual archivar periódicamente discusiones antiguas en una página de discusión cuando esta se vuelve demasiado grande. El archivado suele realizarse automáticamente por un bot . Las instrucciones paso a paso para configurar el archivado automático se pueden encontrar en Ayuda:Archivado (sencillo y simple) . Hay dos bots principales que archivan páginas de discusión:
Los archivos también se pueden crear manualmente. El archivado manual se puede realizar a mano cortando y pegando desde una página de discusión a una subpágina de archivo. El archivado con un solo clic agiliza este proceso al agregar un botón de archivado a todas las secciones de la página de discusión.
Solo se archivan los tablones de anuncios y las páginas de discusión, ya que ambas pueden llegar a ser muy largas. Las pautas de las páginas de discusión sugieren archivarlas cuando la página de discusión supera los 75 KB (o 75 000 bytes) o tiene múltiples discusiones resueltas o obsoletas. Las discusiones antiguas que aún son relevantes se pueden resumir y vincular utilizando la plantilla. Archivar la propia página de discusión de usuario es preferible, pero es opcional; algunos usuarios simplemente la dejan en blanco .{{FAQ}}
Existen varias formas estándar de archivar una página de discusión. Cada una consiste en cortar y pegar secciones de una página de discusión en una subpágina de "Archivo" . Las secciones se pueden archivar de forma manual o automática. El archivado manual se realiza editando la página a mano o utilizando un script de archivado de un solo clic que agrega un botón de archivado a las secciones de la página de discusión. El archivado automático lo realiza un bot . Hay dos bots de archivado generalizados, User:ClueBot III y User:Lowercase sigmabot III .
El método más común para nombrar los archivos de las páginas de discusión es mediante archivos numerados secuencialmente. Por ejemplo:
Talk:Earth/Archive 20User talk:Example/Archive 1Recuerde utilizar el espacio de nombres correcto (la parte antes de los dos puntos ( :)) al archivar su propia página de discusión de usuario. Debe comenzar con " User talk:", no con " Talk:".
Como alternativa, los archivos suelen tener nombres cronológicos. Las plantillas de archivo no detectarán automáticamente las subpáginas con nombres inusuales.
La mayoría de los métodos que se utilizan aquí se basan en comprobar si ya existen páginas de discusión archivadas y en colocar las nuevas secciones que se van a archivar en el archivo más reciente o en un nuevo archivo ordenado numéricamente por encima del archivo existente. Existe una búsqueda para comprobar si existen subpáginas debajo de una página de discusión (y las páginas archivadas suelen colocarse en subpáginas de la página de discusión existente). En la barra de búsqueda, escriba:
Special:PrefixIndex/Talk:PagenamePor ejemplo
Special:PrefixIndex/Help talk:Archiving a talk pagemostrará la página de discusión de esta página de ayuda y todos sus archivos.La forma más básica de archivar manualmente una página es cortar el material de la página de discusión y pegarlo en un archivo. Si no existe ningún archivo, deberá crear una nueva subpágina. Cree la subpágina de archivo en donde "N" es "1", el siguiente enteroTalk:Example page/Archive N positivo o un nombre apropiado para un archivo específico del tema (por ejemplo ). Cuando una subpágina de archivo se vuelve demasiado grande, se pueden crear nuevos archivos según sea necesario.Talk:Example page/Place of birth debate
Al crear un archivo manualmente, añádalo en la parte superior de cada página de archivo. Si aún no existe un cuadro de archivo en la página de discusión principal, añada la línea debajo de las etiquetas de WikiProject. Para ver la lista completa de plantillas de archivo, consulte Category:Archival templates . Para obtener instrucciones paso a paso, consulte /Archivado manual .{{Archive}}{{Archives}}
El archivado con un solo clic le permite archivar cualquier sección de una página de discusión haciendo clic en un botón junto a la sección. Para utilizar este método, deberá instalar un script de usuario . Después de instalar uno de los scripts que se enumeran a continuación o en Wikipedia:Archivado con un solo clic , verá enlaces junto a los encabezados de las páginas de discusión que le permitirán archivar una sección inmediatamente:
No se recomiendan otros procedimientos manuales (como mover páginas de discusión a subpáginas de archivo). Véase la discusión en Wikipedia discusión:Cómo archivar una página de discusión/Archivo 1#Estándares de archivo para obtener más información.
ClueBot III y lowercase sigmabot III pueden crear automáticamente archivos para cualquier página de discusión (que tenga "discusión" en el espacio de nombres), moviendo secciones a una subpágina cuando la sección no haya recibido comentarios durante un período de tiempo específico. Ambos bots pueden archivar secciones en archivos simples numerados secuencialmente (por ejemplo YourPage/Archive 1, YourPage/Archive 2, ...), o archivar según la fecha (por ejemplo YourPage/Archives/2013/June, YourPage/Archives/2013/July, ...).
Consulta la página de ClueBot III y la página de Sigmabot III en minúsculas para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar estos bots. En esas páginas se explica cada uno de los parámetros utilizados, como archiveheader, minthreadsleft, etc. Los ejemplos que aparecen a continuación también están disponibles para su uso. Todos los ejemplos que se incluyen aquí están pensados para que puedas copiarlos mientras visualizas esta página y pegarlos en el cuadro de edición de tu página de destino sin necesidad de realizar ninguna modificación para tener una configuración que funcione.
ClueBot III y lowercase sigmabot III , los dos bots que se utilizan actualmente para el archivado automatizado, son similares en su comportamiento, pero tienen algunas diferencias en términos de las características que implementan y las limitaciones en su uso:
A continuación se muestran ejemplos de configuraciones para configurar el archivado automático de una página de discusión de un artículo o de un usuario. Estas plantillas de configuración no producen ningún resultado visible, por lo que, por lo general, también debe incluir una plantilla que proporcione a los lectores enlaces para buscar y navegar por los archivos. Estas plantillas también se pueden configurar con los parámetros y para incluir un mensaje que notifique a los lectores que se está realizando el archivado automático. Por ejemplo: .{{Archives}}botage{{Archives|age=90|bot=ClueBot III}}
Ambos ejemplos anteriores crearán páginas de archivo, según sea necesario, comenzando con TalkPage/Archive 1y continuando con TalkPage/Archive 2, etc., cuando la página de archivo actual alcance más de 75 000 bytes. Solo se archivarán las secciones con fechas que tengan más de 90 días (2160 horas), aunque las cinco secciones con las contribuciones más recientes se conservarán en la página de discusión sin importar cuánto tiempo haya pasado desde que se agregó la última contribución. Si ya existen archivos para la página, configure el parámetro counter/numberstart con el siguiente número de archivo de la serie.
Advertencia: la palabra mágica {{SUBST:FULLPAGENAME}} se reemplaza por el nombre de la página de discusión cuando la plantilla se guarda en una página de discusión. Sin embargo, algunos caracteres de puntuación que pueden aparecer en un nombre de página ( "&') se reemplazan por códigos de caracteres HTML que los bots no reconocen (consulte mediawikiwiki:Manual:PAGENAMEE encoding#PAGENAME para obtener detalles sobre estos y otros caracteres). Por ejemplo, 'se reemplaza por '(por lo que, si el bot debe funcionar, 'debe reemplazarse por '). Esto se puede evitar usando {{SUBST:#titleparts:{{SUBST:FULLPAGENAME}}}}para ordenar automáticamente la codificación.
La plantilla de configuración para Sigmabot III en minúsculas todavía se llama {{ User:MiszaBot/config }} aunque los bots originales, MiszaBot I , MiszaBot II y MiszaBot III , ya no están activos.
La edad ideal para archivar los hilos variará según la actividad de la página de discusión. El objetivo de archivar las páginas de discusión de artículos debería ser eliminar discusiones obsoletas, no sofocar la discusión. Los hilos de las páginas de discusión de artículos no deberían archivarse en menos de 30 días, excepto en el caso de páginas de discusión muy concurridas.
El parámetro maxarchivesize/ maxarchsizedetermina el tamaño que se permite que tenga cada archivo antes de que se inicie un nuevo archivo. Si se mantiene este valor por encima del de una página de discusión típica, se puede navegar por los archivos con mayor facilidad, pero aumenta el tiempo de carga de la página. Cada archivo individual no debe ser mayor a 512 kB, ya que esto puede causar problemas de accesibilidad para algunos dispositivos. Debido a que un lote grande de hilos puede "sobrepasar" el maxarch[ive]sizeparámetro, este siempre debe establecerse por debajo del tamaño máximo aceptable del archivo.
Una limitación de la forma en que se configuran las instrucciones de archivado automático es que los movimientos de página pueden interrumpir fácilmente la funcionalidad. Por varias razones, los bots generalmente solo archivan en subpáginas; es decir, el archivo debe residir como una o más subpáginas de la página de discusión en cuestión.
Cuando se cambia el nombre de una página (se la mueve) y el usuario olvida actualizar también las instrucciones del bot, esto significa que no se realizará ningún otro proceso de archivado (hasta que las instrucciones del bot se actualicen manualmente). Para facilitar la identificación de los casos en los que se interrumpe el archivado, se creó la categoría:Páginas donde el parámetro de archivo no es una subpágina .
Si tu página de discusión no se archiva correctamente, es posible que quieras comprobar esta categoría. Si tu página está incluida, esto indica que las páginas de archivo especificadas son incorrectas.
Se debe colocar una plantilla en la parte superior de cada página de archivo para indicar que se trata de un archivo. La plantilla más simple, que se agrega automáticamente (usando sus nombres anteriores) por ClueBot III y Lowercase sigmabot III, es {{ Archive }} . Si la página usa archivos numerados secuencialmente, la plantilla agregará enlaces de navegación a archivos anteriores y posteriores ( ejemplo ). Los robots de archivo se pueden configurar para usar plantillas como esta usando los parámetros headery archiveheader, respectivamente. Por ejemplo (para ClueBot III), .|header={{Archive}}
Existen muchas plantillas que se pueden colocar en las páginas de discusión para que los archivos de la página sean visibles y accesibles para los editores. Estas se pueden dividir en "recuadros" (que generalmente aparecen flotando a la derecha de la tabla de contenidos) y banners. Algunas páginas usan uno u otro, y otras usan ambos. Las plantillas dedicadas al archivo generalmente se deben colocar en último lugar , después de todas las demás plantillas de discusión, pero antes de las discusiones propiamente dichas.
En las páginas de discusión archivadas regularmente, es útil tener una plantilla de "cuadro de archivo". El uso común es colocar el cuadro de archivo debajo de otras plantillas de encabezado y antes del encabezado de la primera sección para que el cuadro aparezca a la derecha de la tabla de contenidos . Si la página ya tiene un cuadro de archivo manual, agréguele el enlace a la nueva página de archivo. Si aún no hay un cuadro de archivo, es posible que desee configurar uno.
La plantilla de cuadro de archivo más común es {{ Archives }} . Tiene una cantidad significativa de opciones. La autoopción hace que el cuadro encuentre automáticamente la lista de páginas de archivo. Si auto=yeso auto=shortlos enlaces se muestran como " 1, 2, 3". Si auto=longlos enlaces se muestran como " Archive 1, Archive 2, Archive 3"). Si los archivos no siguen el esquema de nombres estándar (/Archivo #), o se desean etiquetas de fecha, se puede ingresar una lista manual en el primer parámetro sin nombre como se ve en el ejemplo 2 a continuación. También hay opciones que muestran un campo de búsqueda, permiten que el cuadro se contraiga/expanda, inician el cuadro contraído/expandido, etc. Muchas de estas se muestran en el ejemplo 4 y todas se explican con más detalle en Plantilla:Archivo/doc .
Para un cuadro con una lista de archivos generada automáticamente con una barra de búsqueda. {{ Archivos }} se puede utilizar sin ningún parámetro adicional.
Para un cuadro con una lista de archivos manual y una barra de búsqueda, se puede utilizar {{ Archivos | Lista de archivos }} . Para el cuadro de la derecha, el código es:
{{ tlp | Archivos |
* [[ Ayuda_discusión : Archivar_una_página_de_discusión/Archivo_1 | 2003–2006 ]]
* [[ Ayuda_discusión : Archivar_una_página_de_discusión/Archivo_2 | 2006–2007 ]]
* [[ Ayuda_discusión : Archivar_una_página_de_discusión/Archivo_3 | 2007–2009 ]]
* [[ Ayuda_discusión : Archivar_una_página_de_discusión/Archivo_4 | 2008–2014 ]]
* [[ Ayuda_discusión : Archivar_una_página_de_discusión/Archivo_5 | 2014–2019 ]]}}Para una caja con una lista automática y manual, se puede utilizar {{ Archivos | Lista de archivos }} . El ejemplo que se muestra a continuación para la plantilla discusión:Archivos , donde se muestran los archivos de la antigua plantilla {{ archive box }} , utiliza el siguiente código:{{Archives|auto=long|'''Archive box archives''':<br>[[Template talk:Archive box/Archive 1|Archive 1]], [[Template talk:Archive box/Archive 1|Archive 1]]}}
Esta plantilla simplemente muestra muchos de los parámetros. La mayoría de ellos se explican por sí solos.
{{ archives | auto = short | search = no | root = Ayuda discusión:Archivar una página de discusión | colapsable = sí | colapsado = sí | estilo = color de fondo:#FFAAAA; ancho:140px | título = ¡Estos son los archivos! | imagen = Archivo:Crystal Clear app file-manager.png | tamaño de imagen = 60px | bot = Sigmabot III en minúsculas | edad = 1 | unidades = año }}Los cuadros de archivo automáticos para archivos de año/mes son un poco más complicados.
El método más común es utilizar la plantilla {{ Archivos por meses }} para generar vínculos a sus archivos existentes. Produce un vínculo activo para cada mes de archivo existente dentro de un año. Se utiliza comúnmente en algo similar a:
El código anterior produce el cuadro de archivo que se muestra a la derecha. El ejemplo que se muestra aquí no tiene nombres de meses que sean enlaces porque no hay archivos de archivo para esta página. Por supuesto, puede eliminar las líneas de los años que no desee.
El valor predeterminado para la plantilla {{ Archivos por meses }} es que los nombres de las páginas de archivo tengan el formato YourPage/Archives/2013/June, YourPage/Archives/2013/July, etc. Sin embargo, {{ Archivos por meses }} le permite especificar varias convenciones de nombres para sus archivos. Los archivos pueden tener un prefijo arbitrario utilizando el archprefixparámetro (por ejemplo, archprefix=Archive/en lugar de Archivos/). Los meses pueden tener cuatro formatos: A) el valor predeterminado es enero, febrero, marzo, etc.; B) abbrev3=yeslos meses son enero, febrero, marzo, etc.; C) numbers=yeslos meses son 1, 2, 3, ... 12; D) numbers0=yeslos meses son 01, 02, 03, ... 12.
Si está utilizando ClueBot III, tiene un par de opciones adicionales para crear un cuadro de archivo. Estas implican el uso de los parámetros archiveboxo index. Consulte la página de ClueBot III para obtener más información.
En lugar de colocar los enlaces de archivo en un cuadro que flota hacia la derecha o hacia la izquierda, algunos prefieren los enlaces en un banner como {{ Talk header }} . Los archivos anuales y alfabéticos se detectan automáticamente, además de los archivos secuenciales habituales. Se incluye un cuadro de búsqueda de forma predeterminada y, si la página está archivada por bots, se puede incluir un aviso de archivado automático especificando |archive_age=el número de días.
{{Encabezado de la discusión}}
Los enlaces de archivo aparecen en una fila en la parte inferior del banner anterior. Para ver un ejemplo del mundo real, consulte Talk:Proxima Centauri .
Tener un índice de archivo facilita la búsqueda de discusiones antiguas sobre un tema determinado, en particular en páginas con muchos archivos o cuando los archivos son de un tamaño considerable. Un índice de archivo, cuando existe, normalmente se almacena en la página Talk:YourPage/Archive index. Si bien es posible generar un índice a mano, la /Archive indexpágina normalmente se genera automáticamente. Hay dos bots que crean índices automáticamente: Legobot y ClueBot III .
Legobot , anteriormente HBC Archive Indexerbot , puede crear una página de índice de archivo basada en un conjunto de archivos. Consulta las instrucciones del bot para obtener detalles sobre cómo configurar la indexación de archivos. Los índices de archivos generados por Legobot son el tipo de índice más comúnmente disponible. Para configurar el archivado de Legobot, debes crear tu Talk:YourPage/Archive indexpágina y colocar : <!-- Legobot can blank this -->
en la parte superior de la página de índice. La siguiente es una configuración de Legobot que funciona con archivos numerados que puedes colocar en la página que estás archivando:
ClueBot III crea automáticamente un índice de archivo al archivar. ClueBot III almacena los índices de archivo que crea en páginas únicas en su espacio de usuario. El índice de archivo de la página que está archivando se puede incluir en su Talk:YourPage/Archive indexpágina colocando el siguiente texto en esa página:{{User:ClueBot III/Master Detailed Indices/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
Si hay varios archivos, es fácil buscarlos todos a la vez usando el parámetro de búsqueda opcional prefix . Por ejemplo, supongamos que queremos comenzar una discusión sobre cómo agregar una sección de seguridad al artículo de Linux. Antes de abordar el tema, podemos hacer la siguiente búsqueda: security prefix:Talk:Linux/. Esto buscará en todas las subpáginas del artículo de Linux en su espacio de nombres Talk .
Las plantillas {{ Archives }} , {{ Archive box }} y {{ Talk header }} tienen un parámetro search=yesque proporciona un cuadro de búsqueda útil en la página de discusión para automatizar la búsqueda, al igual que las plantillas de búsqueda independientes como {{ search archives }} . Se recomienda que cuando se archive una página, dicha plantilla se coloque en la página de discusión que sobreviva para simplificar el acceso a discusiones pasadas.
Si un hilo se ha archivado de forma prematura, por ejemplo, cuando todavía es relevante para el trabajo actual o no se ha concluido, desarchívelo copiándolo de nuevo a la página de discusión desde el archivo y eliminándolo del archivo. No desarchive un hilo que se haya cerrado de forma efectiva; en su lugar, inicie una nueva discusión y enlace a la discusión anterior archivada.
Aquí hay páginas de discusión reales en Wikipedia donde puedes estudiar el código para ver cómo se crearon las páginas de archivo.