stringtranslate.com

harae

Harae o harai (o祓い) es el término general parala purificación ritualensintoísmo. Harae es uno de los cuatro elementos esenciales involucrados en una ceremonia sintoísta. [1]El propósito es la purificación de la contaminación o pecados ( tsumi ) y la impureza ( kegare ). [2]Estos conceptos incluyen mala suerte y enfermedad, así comoculpaen el sentido inglés.

Harae a menudo se describe como purificación, pero también se lo conoce como un exorcismo que se debe realizar antes del culto. [2] Harae a menudo implica un lavado simbólico con agua, o hacer que un sacerdote sintoísta agite una gran coctelera de papel llamada ōnusa o haraegushi sobre el objeto de purificación. Personas, lugares y objetos pueden ser todos objeto de harae.

Historia

Un ōnusa , que se utiliza en ciertos tipos de harae .

Harae surge del mito de Susano-o , el hermano de la diosa del Sol Amaterasu . Según el mito, mientras Amaterasu supervisaba el tejido de las vestiduras de los dioses en la sala de tejido puro, Susano-o atravesó el techo y dejó caer un caballo celestial que había sido desollado. Esto sobresaltó a una de sus asistentes quien, en su agitación, accidentalmente se suicidó con la lanzadera del telar. Amaterasu huyó a la cueva celestial Amano-Iwato . Posteriormente, Susano-o fue expulsado del cielo y se reanudó la soberanía de Amaterasu. El tradicional ritual de purificación sintoísta harae se representa cuando Susano-o es retirado del cielo. [3]

Práctica

Hay varias formas en que se practica el harae . En el Gran Santuario de Ise , "el más sagrado de todos los santuarios sintoístas", [4] se cuelgan por todo el santuario amuletos de madera llamados ō-harai , otro nombre para harae o harai . [5]

En todas las ceremonias religiosas sintoístas, el harae se realiza al comienzo del ritual para limpiar cualquier mal, contaminación o pecado antes de que alguien haga ofrendas a los kami . A menudo, en las ceremonias se utiliza agua y sal para enjuagar las manos y la cara, así como el santuario antes de prepararlo con ofrendas de bienes y alimentos. [6] Luego el sacerdote, junto con el resto de los participantes del ritual cantan una liturgia solemne antes de que el sacerdote asistente purifique las ofrendas utilizando una varita llamada haraigushi . [7]

Otro método utilizado para realizar harae es el misogi , en el que un participante se sitúa bajo una cascada fría mientras canta una liturgia. Se dice que Misogi () se realiza el día 11 del mes, incluidos los meses de invierno en el Gran Santuario Tsubaki . [7] Como ambos están relacionados, se les conoce colectivamente como Misogiharae (禊祓) . [8]

Ōharae es otro método que se realiza como ritual de limpieza para limpiar a un gran grupo de personas. Este ritual se practica principalmente en junio y diciembre para purificar la nación, así como después de que ocurre un desastre. La práctica también se realiza en la fiesta de fin de año y también antes de las principales fiestas nacionales. [9]

Shubatsu (修祓) , un ritual de limpieza que se realiza rociando sal, es otra práctica de la religión sintoísta. La sal se utiliza como purificador colocando pequeñas pilas frente a los restaurantes, conocidas como morijio (盛り塩, montón de sal) o shiobana (塩花, flores de sal) , con el doble propósito de protegerse del mal y atraer clientes. [10] Además, rociar sal sobre una persona después de asistir a un funeral también se practica comúnmente en la religión sintoísta. Otro ejemplo de este ritual de limpieza es rociar agua en la puerta de casa, tanto por la mañana como por la noche. [9] Una forma significativa y visible de este ritual es cuando los luchadores de sumo rocían sal alrededor del ring de combate antes de un partido, para purificar el área. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ (Ben Yari, 1991)
  2. ^ ab (Norbeck, 1952)
  3. ^ (Molinero, 1984)
  4. ^ (Chambelán, 1893)
  5. ^ (Chambelán)
  6. ^ Boyd y Williams, 2005.
  7. ^ ab (Boyd y Williams, 2005)
  8. ^ Nishioka Kazuhiko (31 de marzo de 2007). "Misogi". Enciclopedia del sintoísmo . Universidad Kokugakuin . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab (“Términos básicos del sintoísmo”, 1997)
  10. ^ ¿Puedes pasar la sal, por favor?, Robert Camara, 30 de marzo de 2009
  11. ^ ("Harae: ritos de purificación", 2009)