stringtranslate.com

Rangos y títulos históricos rumanos

Este es un glosario de rangos y títulos históricos rumanos utilizados en los principados de Moldavia , Valaquia y Transilvania , y más tarde en Rumania . Muchos de estos títulos son de etimología eslava , y algunos de etimología griega , latina y turca ; varios son originales (como armaș , paharnic , jitnicer y vistiernic ). Varios títulos boier corresponden a diversos servicios honoríficos en la Corte, pero a menudo también estaban asociados con diversas funciones gubernamentales reales.

Mare (rumano), vel (eslavo) o baș (turco) son partes que se utilizan con otros títulos. Sinónimos de las "Megas" bizantinas, preceden a un título o rango: Mare Vornic, Mare Stolnic, Vel Paharnic, Vel Pitar, Vel Logofăt, Baș Boier, etc. [1] [2]

Edad Media (1330/1359 — 1711/1716)

Era fanariota (1711/1716 - 1821)

Ver también

Referencias

  1. ^ Dregătorii în Tara Românească:importanţă şi atribuţii (1601-1654) [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Dimitrie Cantemir - Descrierea Moldovei
  3. ^ "aprod". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  4. ^ "armaș". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  5. ^ "prohibición". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  6. ^ "becer". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  7. ^ "boier". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  8. ^ "cămăraș". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  9. ^ "caminar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  10. ^ "chelar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  11. ^ "clucer". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  12. ^ "chirrido". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  13. ^ "condicar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  14. ^ "comis". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  15. ^ "cupar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  16. ^ "maldito". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  17. ^ "domador". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  18. ^ "dregător". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  19. ^ "más agradable". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  20. ^ "judas". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  21. ^ "grămătic". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  22. ^ "sombrero". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  23. ^ "isprávnico". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  24. ^ "logotipo". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  25. ^ "medelnicer". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  26. ^ "paharnico". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  27. ^ "pârcălab". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  28. ^ "pargar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  29. ^ "pitar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  30. ^ "polcovnic". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  31. ^ "portar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  32. ^ "postelnic". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  33. ^ "șătrar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  34. ^ "sfetnico". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  35. ^ "spătar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  36. ^ "staróste". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  37. ^ "estólico". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  38. ^ "bateador". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  39. ^ "vataf". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  40. ^ "visitante". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  41. ^ "voievod". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  42. ^ "vórnico". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  43. ^ "aga". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  44. ^ abcdefghijklmno Ștefan Ionescu, Bucureștii în vremea fanarioților ("Bucarest en la época de los fanariotas"), Editura Dacia , Cluj-Napoca, 1974; glosario; págs. 308-323
  45. ^ "beizadea". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  46. ^ "binişliu". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  47. ^ "cafetería". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  48. ^ "calemgiu". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  49. ^ "capuchehaie". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  50. ^ "capugiu". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  51. ^ "caragios". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  52. ^ "ceauș". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  53. ^ "chehaia". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  54. ^ "ciohodar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  55. ^ "ciubucciu". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  56. ^ "dividir". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  57. ^ "dragomán". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  58. ^ "gelat". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  59. ^ "iciolano". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  60. ^ "lápiz labial". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  61. ^ "mazil". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  62. ^ "mehmendar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  63. ^ "muhurdar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  64. ^ "mumbaşir". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  65. ^ "nerghelegiu". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  66. ^ "nazar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  67. ^ "paía". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  68. ^ "pehlivan". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  69. ^ "rahtivan". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
  70. ^ "serdar". Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.