stringtranslate.com

Yad

Señalando con un yad un rollo de la Torá abierto

Un yad ( hebreo : יד ; yiddish : האַנט , romanizadohant , lit. ' mano ' ) es un puntero ritual judío , o estilete, conocido popularmente como puntero de la Torá , utilizado por el lector para seguir el texto durante la lectura de la Torá de los rollos de pergamino de la Torá . A menudo tiene la forma de una vara larga, rematada por una pequeña mano con su dedo índice apuntando desde ella.

Razón fundamental

Además de su uso práctico para señalar las letras, el yad garantiza que el pergamino no se toque durante la lectura. Hay varias razones sugeridas para esto, incluida la idea errónea de que el frágil pergamino se daña fácilmente con los aceites de la piel. Sin embargo, la razón proporcionada por el Talmud y otros aspectos de la tradición judía afirman que la razón original estaba relacionada con la pureza ritual. [1] [2]

Si bien no es obligatorio cuando se canta la Torá, se utiliza con frecuencia un yad y se lo considera un hidur mitzvá ("adorno del mandamiento") de la lectura de la Torá.

Fabricar

Un yad descansando sobre un rollo de la Torá abierto

Un yad puede estar hecho de cualquier cantidad de materiales, aunque la plata es común, [3] especialmente utilizada para coronar el yad.

Judíos de la montaña

Los judíos de la montaña tenían una forma particular de manejar los punteros: se sostenían de dos en dos formando una V que dividía el texto en pasajes. Se fabricaban y donaban de dos en dos, incluso unidos con una cadena cuando tenían inscripciones relacionadas con el mismo evento. Sus formas eran de dos tipos: una barra plana y una barra retorcida en forma de tornillo largo y apretado con una parte plana. En ambos tipos, la parte del puntero tiene la forma de una hoja ancha y plana con una punta redondeada. [4]

De las inscripciones en los punteros se puede deducir un ritual específico de los judíos de la Montaña: antes de la lectura, se muestra la Torá a la congregación y se le indica con el puntero como un paralelo conceptual a la mano guía de Dios. [4]

Existen varios nombres diferentes para el puntero que utilizan los judíos de la montaña, lo que indica la variedad de tradiciones. Los más comunes son etzba ( hebreo : אצבע , literalmente 'dedo') y kulmus ( קולמוס ).

Véase también

Referencias

  1. ^ "¡No se puede tocar esto! ¿Por qué no deberíamos tocar los Sifrei Torá? ¿Y cómo deberíamos tocarlos si debemos hacerlo? | Sefaria". www.sefaria.org . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Yad". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Yad | Torá, Talmud, Rollo | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Ariella Amar, "Filiales y punteros de la Torá en Azerbaiyán y Daguestán", en: Judíos de montaña. Costumbres y vida cotidiana en el Cáucaso , Muzeon Yisrael (Jerusalén), 2002, ISBN 9652783153 , Sección "Puntos de referencia": págs. 57-63 

Enlaces externos