stringtranslate.com

idioma tailandés phu

Phu Thai (Phuu Thai; tailandés, Phu Thai: Phasa Phuthai , ภาษาผู้ไท o ภูไท) es una lengua tai del suroeste que se habla en Laos , Tailandia y Vietnam . Aunque parece diferente de las lenguas isan y laosiana , se habla en áreas donde estas lenguas son predominantes y ha sido influenciada por ellas. Las comparaciones del phu thai con otras lenguas tai , como el tay khang [ cita necesaria ] aún no se han realizado de forma lo suficientemente sistemática como para arrojar resultados convincentes. Otro aspecto del Phu Thai es su contacto con las lenguas katuicas , una rama de las lenguas austroasiáticas . Ya sea en las áreas de Phu Thai en el centro de Laos o en ubicaciones más recientes del noreste de Tailandia, se pueden encontrar, junto con Phu Thai, algunos dialectos katuicos conocidos localmente como Bru, So o Katang . James R. Chamberlain (2012), centrándose en cuestiones antropológicas, describe “la relación Phou Thay – Brou” como una “ simbiosis ” y afirma que “la relación Phou Thay – Brou nunca ha evolucionado hacia un sistema feudal ”.

Altavoces

Los hablantes de la lengua phu thai en Tailandia ascendían a unos 156.000 en 1993. Se pueden encontrar principalmente en las zonas alrededor de Mukdahan, especialmente en el distrito de Khamcha-i , Nakhon Phanom , Kalasin y Sakon Nakhon . Los hablantes de phu thai también viven en las provincias de Khammouane y Savannakhet en Laos. Se ha informado de algunos hablantes en las provincias de Salavan y Champasak de Laos , en la provincia de Hoa Binh de Vietnam y posiblemente también en China . Hay poca diferenciación dialectal entre las variedades habladas en el centro de Laos y en el noreste de Tailandia.

Los hablantes identificados como (o que se identifican a sí mismos como) Phu Thai o Phu Tai en Vietnam hablan otros dialectos con diferentes sistemas de tono.

Tai Gapong o Tai Kapong, que se encuentran en el distrito Nape de Ban Nahuong, provincia de Bolikhamsai , Laos, hablan un dialecto ligeramente diferente. [2]

En Vietnam los Phu Thai están incluidos en el grupo del pueblo Thái , junto con los Thái Đen ('Tai Negro'), Thái Đỏ ('Tai Rojo'), Thái Trắng ('Tai Blanco'), Tày Thanh y Thái Hàng. Tổng . El grupo del pueblo tailandés es el tercero más grande de los cincuenta y cuatro grupos étnicos reconocidos por el gobierno vietnamita.

Estado

A pesar de su rica herencia y uso regional, en Tailandia este grupo lingüístico se está integrando cada vez más en la lengua principal isan .

Fonología

La siguiente información es del dialecto Waritchaphum:

Consonantes

vocales

Referencias

  1. ^ Phu Thai en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Schliesinger, Joaquín. 2003. Grupos étnicos de Laos . 2 vols. Bangkok: Prensa del loto blanco.
  3. ^ Gedney, William J.; Hudak, Thomas J. (1997). El dialecto tai de Waritchaphum . Estudios del dialecto tai de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones: Universidad de Michigan. págs. 347–350.

Otras lecturas

enlaces externos