stringtranslate.com

Idioma tailandés Phu

El phu thai (Phuu Thai; tailandés, Phu Thai: Phasa Phu Thai , ภาษาผู้ไท o ภูไท) es una lengua tai del suroeste hablada en Laos , Tailandia y Vietnam . Aunque parece diferente de las lenguas isan y lao , se habla en áreas donde estas lenguas son predominantes y ha sido influenciada por ellas. Las comparaciones del phu thai con otras lenguas tai como el tay khang [ cita requerida ] aún no se han hecho de manera lo suficientemente sistemática como para arrojar resultados convincentes.
Otro aspecto del phu thai es su contacto con las lenguas katuicas , una rama de las lenguas austroasiáticas . Ya sea en las áreas phu thai del centro de Laos o en ubicaciones más recientes del noreste de Tailandia, se pueden encontrar, junto con el phu thai, algunos dialectos katuicos conocidos localmente como bru, so o katang . James R. Chamberlain (2012), centrándose en cuestiones antropológicas, describe “la relación Phou Thay – Brou” como una “ simbiosis ” y afirma que “la relación Phou Thay – Brou nunca ha evolucionado hacia un sistema feudal ”.

Oradores

En 1993, los hablantes de phu thai en Tailandia sumaban unos 156.000. Se los puede encontrar principalmente en las zonas de Mukdahan, especialmente en el distrito de Khamcha-i , Nakhon Phanom , Kalasin y Sakon Nakhon . Los hablantes de phu thai viven también en las provincias de Khammouane y Savannakhet de Laos. Se han registrado algunos hablantes en las provincias de Salavan y Champasak de Laos , en la provincia de Hoa Binh de Vietnam y posiblemente también en China . Hay poca diferenciación dialectal entre las variedades habladas en el centro de Laos y en el noreste de Tailandia.

Los hablantes identificados como (o que se identifican a sí mismos como) Phu Thai o Phu Tai en Vietnam hablan otros dialectos con diferentes sistemas de tonos.

Los Tai Gapong o Tai Kapong que se encuentran en el distrito Nape de Ban Nahuong, provincia de Bolikhamsai , Laos, hablan un dialecto ligeramente diferente. [2]

En Vietnam los Phu Thai están incluidos en el grupo del pueblo Thái , junto con los Thái Đen ('Tai Negro'), Thái Đỏ ('Tai Rojo'), Thái Trắng ('Tai Blanco'), Tày Thanh y Thái Hàng. Tổng . El grupo del pueblo tailandés es el tercero más grande de los cincuenta y cuatro grupos étnicos reconocidos por el gobierno vietnamita.

Estado

A pesar de su rica herencia y uso regional, en Tailandia este grupo lingüístico se está integrando cada vez más en la lengua principal, la Isan .

Fonología

La siguiente información es del dialecto Waritchaphum:

Consonantes

Vocales

Referencias

  1. ^ Phu Thai en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Schliesinger, Joachim. 2003. Grupos étnicos de Laos . 2 vols. Bangkok: White Lotus Press.
  3. ^ Gedney, William J.; Hudak, Thomas J. (1997). El dialecto tai de Waritchaphum . Estudios del dialecto tai de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones: Universidad de Michigan. pp. 347–350.

Lectura adicional

Enlaces externos