stringtranslate.com

Penghulu

Retrato de un penghulu de una expedición de la Sociedad Geográfica Real de los Países Bajos a Sumatra Central (ahora en Indonesia ) a finales del siglo XIX (foto de DD Veth )

Penghulu ( jawi : ڤڠهولو ; también Pěnghulu [1] ) es el cacique o jefe de una región en las sociedades tradicionales del archipiélago malayo en el sudeste asiático marítimo . El término se utiliza actualmente en Brunei y Malasia como líder comunitario de la subdivisión o asentamiento del país más pequeño.

Etimología

La palabra penghulu proviene del prefijo agentivo peng- , y la palabra hulu , que significa "cabeza", por lo que podría traducirse como "jefe". Es similar al tagalo pangulo , el título oficial del presidente de Filipinas .

Historia

Tradicionalmente, los Minangkabau que a finales del siglo XVII se establecieron en Negeri Sembilan , en la actual Malasia , eligieron entre ellos un penghulu. Varios de estos pénghulus, en particular el de Sungai Ujong , Jelebu , Johol y Rembau , se volvieron lo suficientemente poderosos como para dominar a otros pénghulus. A principios del siglo XVIII, los líderes de estos cuatro distritos comenzaron a llamarse a sí mismos Undang .

Entre 1821 y 1838 (la Guerra Padri ), muchos Penghulus se habían aliado con intereses holandeses para luchar contra el extremismo islámico de inspiración wahabita en la zona. [2] Las situaciones en Brunei fueron similares a lo que sucedió en las actuales Indonesia y Malasia. La Oficina de Penghulu para gobernar el gobierno ejecutivo a nivel mukim fue creada por administradores británicos para ayudar al gobierno colonial británico a recaudar impuestos de los ciudadanos de Brunei. Hasta el reinado de Omar Ali Saifuddien III , los que reciben títulos nobiliarios , generalmente, serán reinados en particular por los mukims decididos por el rey de Brunéi. [3]

Uso actual

Brunéi

En Brunei , penghulu es un puesto administrativo y es el líder comunitario de un mukim o subdistrito, la división administrativa de segundo nivel debajo del distrito que consta de varias ciudades o conocida localmente como kampong (aldea) ( malayo : daerah ). Hasta 2015, el nombramiento de penghulu lo decidía la oficina de distrito después de recibir recomendaciones de los miembros del Consejo Consultivo de Mukim. [4] Después de 2015, el nombramiento de los penghulus se lleva a cabo mediante elecciones locales por cada uno de los ciudadanos mukims al cumplir 18 años o más. [3]

Filipinas

En Filipinas , el cognado 'Pangulo' es la palabra filipina para 'Presidente', por lo que a los presidentes de Filipinas a menudo se les llama pangulo.

Ver también

Referencias

  1. ^ Ricklefs, MC (2008). Historia de la Indonesia moderna desde c. 1200 . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 173.
  2. ^ Ricklefs, MC (2008). Historia de la Indonesia moderna desde c. 1200 . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 173.
  3. ^ ab Pang, Li Li (marzo de 2018). Penghulus y Ketua Kampongs: relevancia y desafíos en Brunei Darussalam (PDF) . Conferencia Anual de la Asociación Asiática para la Administración Pública. Avances en la Investigación en Ciencias Sociales, Educación y Humanidades . vol. 191. Yogyakarta : Atlantis Press. pag. 174 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  4. ^ Pang, Li Li (marzo de 2018). Penghulus y Ketua Kampongs: relevancia y desafíos en Brunei Darussalam (PDF) . Conferencia Anual de la Asociación Asiática para la Administración Pública. Avances en la Investigación en Ciencias Sociales, Educación y Humanidades . vol. 191. Yogyakarta : Atlantis Press. pag. 179 . Consultado el 27 de julio de 2021 .