stringtranslate.com

Palestinos en Siria

Los palestinos en Siria ( árabe : الفلسطينيون في سوريا ) son personas de origen palestino , la mayoría de los cuales han estado residiendo en Siria después de ser desplazados de su patria durante la expulsión y huida palestina de 1948. Los palestinos tienen la mayoría de los mismos derechos que la población siria , pero no pueden convertirse en ciudadanos sirios excepto en casos excepcionales. [2] [3] [4] En 2011, había 526.744 refugiados palestinos registrados en Siria. Debido a la guerra civil siria , el número de refugiados registrados ha disminuido desde entonces a alrededor de 450.000 debido a que muchos palestinos huyeron al Líbano, Jordania oa otras partes de la región para escapar a Europa como refugiados, especialmente a Alemania y Suecia.

Historia

La mayoría de los refugiados palestinos en Siria huyeron allí en 1948 desde los distritos del norte de Palestina, Safad , Haifa , Jaffa, Acre , Tiberíades y Nazaret . Algunos refugiados llegaron a Siria a través del Líbano , algunos vinieron de Galilea y el valle de Hula hacia los Altos del Golán , y otros vinieron directamente de Palestina a Jordania a Siria. Para el verano de 1948, había alrededor de 70.000 refugiados palestinos en Siria, la mayoría concentrados a lo largo de la zona fronteriza con Israel. Los refugiados fueron alojados inicialmente en cuarteles militares desiertos en As-Suwayda , Alepo , Homs y Hama . En 1949, la Ley núm. 450 estableció la Institución de Refugiados Árabes Palestinos (PARI), que más tarde fue reemplazada por la Autoridad General para los Refugiados Árabes Palestinos (GAPAR), para administrar los asuntos de los refugiados palestinos. Las responsabilidades de GAPAR eran el registro de refugiados, la asistencia de socorro, la búsqueda de oportunidades de empleo para los refugiados y la gestión de los fondos y contribuciones destinados a ellos. El GAPAR, junto con el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), administran conjuntamente los campamentos. [5] El OOPS es una agencia que trabaja para los refugiados palestinos y se financia principalmente con contribuciones voluntarias. También recibe su financiación del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. El OOPS fue creado por la Resolución 302 IV de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 8 de diciembre de 1949 para llevar a cabo programas de socorro para los refugiados palestinos.

Según datos de GAPAR, 85.000 refugiados palestinos se establecieron en Siria a finales de 1948. [6] Según el autor Laurie Brand , la afluencia inicial total de palestinos fue sustancial (90.000-100.000), y el gobierno, a través de una serie de leyes, gradualmente allanó el camino para su integración en la estructura socioeconómica siria, preservando al mismo tiempo su identidad palestina separada. [7]

En 1960, la GAPAR informó que la población de refugiados palestinos era de 126.662. [6] En 1967, los refugiados palestinos huyeron de la Gobernación de Quneitra en los Altos del Golán, y alrededor de 4.200 de ellos fueron alojados en el Campo de Emergencia de Daraa. [5] En 1970, como resultado de Septiembre Negro , algunos refugiados palestinos huyeron de Jordania a Siria. En 1982, a raíz de la Guerra del Líbano de 1982 , unos pocos miles de refugiados palestinos abandonaron el Líbano y encontraron refugio en Siria. [5] En 1989, la población de refugiados había aumentado a 296.508. A fines de 1998, el número era de 366.493. [6]

En la actualidad, hay registrados en la UNRWA unos 526.000 refugiados palestinos. Hay nueve campamentos oficiales y tres no oficiales para refugiados, [ cita requerida ] en los que vivían 111.208 refugiados en 2002. [8]

Tendencias actuales

Debido a la guerra civil que comenzó en Siria en 2011, muchos palestinos se han visto desplazados, ya sea dentro del país o huyendo del mismo . Su tendencia a huir incluye haber estado sitiados en campos de refugiados, mientras que muchos han optado por emprender el peligroso viaje a Europa, ya que las condiciones siguen siendo hostiles para los palestinos en los estados vecinos de Oriente Medio. [9]

Según la UNRWA, más de medio millón de palestinos residían en campos de refugiados en Siria antes de que comenzara la guerra. En 2019, la ONU estima que al menos 120.000 palestinos han sido desplazados de Siria desde 2011. [10] Según el Euro-Mediterranean Human Rights Monitor , los palestinos que vivían en campos de refugiados en Siria se han enfrentado a obstáculos adicionales, ya que se les ha convertido en "refugiados por segunda vez". La organización con sede en Ginebra informó de que más de 160.000 refugiados sirios palestinos habían abandonado sus campamentos en Siria y habían emigrado a países vecinos o de la Unión Europea . Entre ellos se incluyen casi 80.000 refugiados que huyeron a Europa, otros 57.276 que huyeron a países vecinos, como Líbano , Jordania y Turquía , y otros 7.000 refugiados sirios palestinos que huyeron a Egipto y la Franja de Gaza . [11]

Según las estimaciones de las Naciones Unidas, en 2017 todavía quedan en Siria 450.000 refugiados palestinos, de los cuales hasta 280.000 son desplazados internos y unos 43.000 están atrapados en lugares de difícil acceso. Algunos siguen desplazándose varias veces como consecuencia de la violencia armada. [12]

Durante los primeros siete años de guerra, 3.642 palestinos murieron, 1.651 palestinos fueron detenidos y más de 300 palestinos estaban desaparecidos. [13] Los residentes de los campamentos palestinos han sufrido ataques aéreos, bombardeos, asedio y desnutrición, en particular en el campamento de Yarmouk en la zona de Damasco, asediado por el gobierno hasta 2018, lo que provocó el desplazamiento de más de 100.000 personas y muchas muertes por inanición. [14] En 2019, 3.987 palestinos, incluidas 467 mujeres y 200 niños, habían muerto en el conflicto. [15]

Según un portavoz de la UNRWA, "los palestinos se encuentran entre los más afectados por el conflicto sirio". Explicó que el 95 por ciento de los 438.000 palestinos tienen una "necesidad crítica de asistencia humanitaria sostenida", y muchos dependen de las clínicas, la asistencia de emergencia y el personal docente que proporciona la UNRWA. La UNRWA educa a 45.000 estudiantes al día. El 54 por ciento de los fondos de la UNRWA se destina a la educación, el 17 por ciento a la salud, el 16 por ciento a los servicios de apoyo, el 9 por ciento a los servicios sociales y de socorro y el 4 por ciento a la infraestructura y la mejora de los campamentos. [ cita requerida ]

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, retiró la financiación a la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados palestinos en 2018. [16] [17] Salim Salamah, director de la Liga Palestina de Derechos Humanos – Siria, sostiene que “los refugiados palestinos en Siria y aquellos que han sido doblemente desplazados a países vecinos sufrirán como resultado de la decisión. El impacto va a ser realmente masivo y trágico para los palestinos de Siria, su ayuda vital, especialmente en el contexto de que muchos palestinos carecen de acceso a muchos servicios básicos, incluso [los que huyeron] en Líbano o Jordania”. [18]

Derechos

El Protocolo de Casablanca de 1965 de la Liga Árabe establece el marco para el tratamiento de los palestinos que viven en los Estados árabes. [19] Consiste en las siguientes normas: (1) Mientras mantengan su nacionalidad palestina, los palestinos tienen derecho al empleo en igualdad de condiciones con sus ciudadanos. (2) Los palestinos tienen derecho a salir y regresar a su Estado de residencia. (3) Los palestinos que residen en otros Estados árabes tienen derecho a entrar y salir de otros Estados árabes, pero su derecho de entrada sólo les da derecho a permanecer durante el período permitido y para el propósito por el que entraron, siempre que las autoridades no acuerden lo contrario. (4) A los palestinos se les proporcionan, previa solicitud, documentos de viaje válidos; las autoridades deben expedir estos documentos o renovarlos sin demora. (5) Los portadores de estos documentos de viaje que residen en los Estados de la Liga Árabe reciben el mismo trato que todos los demás ciudadanos de los Estados de la Liga Árabe, en lo que respecta a las solicitudes de visado y residencia. [20]

Los niños nacidos en Siria de padres que son ciudadanos palestinos, incluso si ellos mismos nacieron en Siria, son considerados ciudadanos palestinos, no sirios. “Solo en circunstancias muy limitadas, como la ausencia o apatridia del padre, la madre puede conceder a su hijo la ciudadanía siria.” [3] En lugar de un pasaporte, a los palestinos se les dan documentos de viaje específicos. [3]

Los palestinos en Siria tienen derecho a poseer más de una empresa comercial, así como a arrendar propiedades, a afiliarse a sindicatos, a viajar por Siria y a establecer su residencia en pueblos y ciudades sirios. [4] También tienen derecho a alistarse en las Fuerzas Armadas sirias . [3]

Sin embargo, existe una brecha importante entre los derechos de los palestinos y los nacionales en materia de propiedad de viviendas y tierras: a diferencia de los nacionales sirios, los palestinos no pueden poseer más de una vivienda o comprar tierras cultivables. [4] Y en términos de derechos políticos, los refugiados palestinos no tienen derecho a votar ni a presentarse como candidatos a la Asamblea Popular de Siria (el parlamento sirio de representantes) o a la Presidencia . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "منظمة التحرير: مقتل 990 لاجئا فلسطينيا في سوريا (OLP: la matanza de 990 refugiados palestinos en Siria)". زمان الوصل (Zaman Al Wasl) (en árabe). 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "ORIENTE MEDIO: Número de refugiados palestinos y paradero". IRIN . 22 de junio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  3. ^ abcd Bolongaro, Kait (23 de marzo de 2016). "Sirios palestinos: refugiados por partida doble - Derechos humanos". Al Jazeera . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  4. ^ abcd «Perfiles: refugiados palestinos en SIRIA». BADIL Centro de recursos para la residencia palestina y los derechos de los refugiados. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  5. ^ abc "Refugiados palestinos en Siria". www.alawda.eu .
  6. ^ abc "Los refugiados palestinos en Siria: su pasado, presente y futuro" (PDF) . 1999.
  7. ^ Brand, Laurie (1988). "Palestinos en Siria: la política de integración". Middle East Journal . 42 (4): 621–637. JSTOR  4327836.
  8. ^ "Tratamiento y derechos en los Estados árabes de acogida". Human Rights Watch . 23 de abril de 2002 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Olvidados y sin futuro: los refugiados palestinos de Siria". Middle East Eye . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  10. ^ "Refugiados palestinos en Siria: una historia de devastación y coraje – Artículo de opinión del Comisionado General de la UNRWA - Cuestión de Palestina". Cuestión de Palestina . 3 de junio de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  11. ^ Monitor Euromediterráneo de Derechos Humanos. «Monitor Euromediterráneo de Derechos Humanos». Monitor Euromediterráneo de Derechos Humanos . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  12. ^ "La escalada de violencia en Siria se cobra la vida de refugiados palestinos y destruye hogares civiles". UNRWA . 8 de junio de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  13. ^ The New Arab (28 de marzo de 2018). «Casi 4.000 palestinos «muertos» en la brutal guerra de Siria». alaraby . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  14. ^ al-Shami, Leila (14 de agosto de 2020). "El borrado de Yarmouk: cómo el régimen de Assad está desmantelando el centro de la vida palestina en Siria". alaraby . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  15. ^ Ahronheim, Anna (10 de julio de 2019). «Cerca de 4.000 palestinos muertos en la guerra civil de Siria». The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  16. ^ Hatuqa, Dalia (10 de febrero de 2021). "La UNRWA avanza con dificultad tras años de presión de la administración Trump - Refugees News". Al Jazeera . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Estados Unidos pone fin a la ayuda a la agencia de refugiados palestinos UNRWA". BBC News . 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Strickland, Patrick (25 de enero de 2018). "El recorte de la ayuda de la UNRWA perjudica a los refugiados palestinos en Siria". Al Jazeera . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  19. ^ Yahya, Maha; Muasher, Marwan (18 de octubre de 2018). «Refugee Crises in the Arab World» (Crisis de refugiados en el mundo árabe). Carnegie Endowment for International Peace (Fundación Carnegie para la Paz Internacional ). Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Liga de los Estados Árabes (18 de junio de 2021). «Protocolo para el tratamiento de los palestinos en los Estados árabes («Protocolo de Casablanca»), 11 de septiembre de 1965». Refworld . Consultado el 18 de junio de 2021 .

Fuentes