stringtranslate.com

Nemetes

Un mapa de la Galia oriental que muestra el Nemetes a la derecha a lo largo del Rin.

Los Nemetes Eg Frederick Kohlrausch "Historia de Alemania. Desde el período más temprano hasta la actualidad". D. Appleton and Company, Nueva York, 1880. [1] eran una tribu establecida a lo largo del Alto Rin por Ariovisto en el siglo I a. C.

Su área de asentamiento fue la zona de contacto entre los pueblos celtas (galos) y germánicos . Según Tácito , los nemetes eran "incuestionablemente germánicos". [2] El nombre de la tribu, sin embargo, es celta , como el nombre de su ciudad principal, Noviomagus, que significa novios "nuevo" y magos "llanura", "mercado" (cf. en galés maes "campo", en irlandés antiguo mag "llanura"), [3] al igual que los de varios dioses adorados en su territorio, incluido Nemetona , que se cree que fue su deidad epónima. [4] Ambos nombres se toman como derivaciones de la raíz celta nemeto- "bosque sagrado". [3] [4] [5]

En De Bello Gallico , César escribe que el bosque hercínico «comienza en las fronteras de los helvecios y los rauracos , y se extiende en línea recta a lo largo del río Danubio hasta los territorios de los dacios y los anartes ». [6] Su territorio en la orilla izquierda del Rin había pertenecido a los mediomátricos durante la época de César y Estrabón , pero los nemetes debieron haber cruzado el río y asentado allí algún tiempo después. [7] Bajo la organización administrativa romana de la Galia, los nemetes constituían una civitas de la provincia de Alta Germania con un territorio relativamente pequeño que se extendía desde el Rin hasta el bosque del Palatinado y un centro administrativo en Espira. Ptolomeo menciona a Neomagus (es decir, Noviomagus ) y Rufiniana como las ciudades de los nemetes; [8] Si este último se identifica con Rouffach , Ptolomeo se equivoca al atribuirlo a los Nemetes, ya que Rouffach está muy al sur en territorio rauracano. [9] [10] También se puede suponer que Saletio ( Seltz ) pertenecía a los Nemetes, como en los tiempos modernos pertenecía a la diócesis de Speyer ; Saletio habría estado cerca de los límites norteños de los Triboci , cuya civitas más tarde se convirtió en la diócesis de Estrasburgo . [11] Los Nemetes lucharon junto a los romanos y los Vangiones contra los Chatti cuando estos últimos invadieron en el año 50 d. C. [12]

El nombre de los Nemetes ha sido sugerido, sobre bases discutibles, [13] como una posible fuente del término para Alemania y el pueblo alemán en rumano : nemți/neamț , húngaro : német(ek) y las lenguas eslavas ( ruso : немцы nyemtsy , ucraniano : німці nimtsi , polaco : Niemcy , checo : Němci ). [14]

Véase también

Notas

  1. ^ pág. 40.
  2. ^ Tácito . Germania 28.
  3. ^ ab Xavier Delamarre (2003). Diccionario de lengua gauloise. Édiciones Errance, pag. 233.
  4. ^ de John T. Koch (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO, pág. 1351.
  5. ^ X., Delamarre (2003). Diccionario de la lengua gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental (2e ed. rev. et augm ed.). París: Errance. págs. 233-234. ISBN 9782877723695.OCLC 354152038  .
  6. C. Julio César , Commentarii de Bello Gallico , VI:25. Traducción basada en WA McDevitte y WS Bohn (1869), cf. Texto latino.
  7. ^ George Long . "Mediomatrici", del Diccionario Smith de geografía griega y romana .
  8. ^ Claudio Ptolomeo . Geografía , II:8.
  9. ^ George Long. "Rufiniana", del Diccionario Smith de geografía griega y romana.
  10. ^ En realidad, el error proviene de historiadores más modernos, porque Rufiniana no puede ser el antiguo nombre de Rouffach. Es imposible por tres razones: 1 - Las formas antiguas de este topónimo se conocen como Rubiaco en 662, Rubac 912, Rubiacum 12th. 2 - La terminación de Rufiniana supone dos sufijos -ini(us?)-ana y Rubiaco tiene solo un -aco . 3 - El primer elemento Ruf- no puede cambiar a [b] en el latín Rub- . Por el contrario, el cambio de [b] a [p] y finalmente a [f] ( Rubac > *Rupach > Rouffach) es el resultado típico del cambio consonántico del alto alemán , que tuvo lugar mucho tiempo después de la muerte de Ptolomeo.
  11. ^ George Long. "Triboci", del Diccionario Smith de geografía griega y romana.
  12. ^ Tácito . Anales , XII: 27.
  13. ^ "nêmьcь". Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften , Band 15. Philosophisch-Historische Klasse, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Viena , 1867. (en alemán)
  14. ^ The Journal of Indo-European studies 1974, v.2 Etimología de la palabra en polaco para Alemania Archivado el 2 de abril de 2008 en Wayback Machine. (en polaco)

Enlaces externos