stringtranslate.com

Justicia (título)

En Estados Unidos, la Corte Suprema está formada por ocho jueces asociados encabezados por un presidente ( John Roberts ).

Justicia ( abreviatura : [nombre], J. y otras variaciones) es un estilo honorífico y título tradicionalmente utilizado para describir a un jurista que actualmente se desempeña o ha servido en una corte suprema o algún puesto equivalente. [1] En algunos países, un juez puede haber tenido experiencia previa como juez o puede haber sido designado sin experiencia judicial previa. Se utiliza predominantemente hoy en día en los Estados Unidos para distinguir a los que sirven en la Corte Suprema de los Estados Unidos de los jueces que sirven en un tribunal inferior . Otros países, como Nueva Zelanda e India, utilizan de manera similar el título como una forma de dirigirse a los miembros de sus tribunales más altos.

Etimología

El título de justicia se deriva de la raíz latina jus (a veces escrito ius ) que significa algo que está asociado con la ley o se describe como justo . [2] Es diferente de la palabra juez en que se agregaron diferentes sufijos para formar ambas palabras, y que el uso del término justicia es anterior al de juez . [3] Apareció por primera vez en el año 1137, dentro de la Crónica anglosajona , casi 200 años antes de la primera aparición de juez . [4] El término justicia se desarrolló con el tiempo para incorporar un significado diferente al de juez y la diferencia continuó después del período del inglés medio . [5]

El primer registro del uso de la palabra justicia para describir a un funcionario aparece en La Vie de Saint Thomas Becket , una biografía francesa de Santo Tomás de Canterbury escrita en 1172. Su uso de la palabra justicia se refería a un juez al servicio del rey de Francia . Estos primeros jueces eran miembros de la alta sociedad francesa y eran principalmente administradores en lugar de personas con formación formal en asuntos legales. [6]

Uso

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , los jueces pueden ser conocidos como "Sr. Justicia..." o "Sra. Justicia...", por ejemplo, el Sr. Justicia Goss y la Sra. Justicia Arbuthnot .

Estados Unidos

La Corte Suprema de los Estados Unidos está formada por ocho jueces asociados , encabezados por un presidente . Cada uno de ellos se titula "juez", mientras que los jueces de los tribunales de distrito y de apelaciones se denominan "jueces" . [7] Aunque los designados para la Corte Suprema de los Estados Unidos suelen ser abogados, no existe ningún requisito para ser juez o tener experiencia previa en un tribunal inferior. Un ejemplo actual de esto es la jueza Elena Kagan , que se desempeñó como Procuradora General de los Estados Unidos y fue Decana de la Facultad de Derecho de Harvard antes de su designación en 2010.

En los tribunales estatales, quienes prestan servicios en el tribunal de apelaciones más alto también se denominan magistrados, mientras que quienes prestan servicios en tribunales inferiores son jueces. En la mayoría de los estados, se los designa legalmente como magistrados, en lugar de jueces, con la única excepción de Texas , donde el título se divide entre un tribunal civil y uno penal. [7] Los jueces de los tribunales inferiores de un estado también son designados legalmente, con la excepción de solo unos pocos estados. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Garner, pág. 480.
  2. ^ Diccionario Oxford de inglés, pág. 143.
  3. ^ Oxford English Dictionary, págs. 292–293, 325–326.
  4. ^ Barco derecho, pág. 738.
  5. ^ Barco derecho, pág. 741.
  6. ^ Barco derecho, pág. 739.
  7. ^ abc Boatright, pág. 742.

Fuentes