Un khananda ( azerí : xanəndə [خواننده] Error: {{Lang}}: variante no reconocida: árabe ( ayuda ) [xɑnænˈdæ] ; persa : خواننده ; ortografías alternativas en español: khanende , khanande , khanandeh ) es un nombre que generalmente se les da a los cantantes de mugham , un género musical folclórico azerí . La palabra es de origen persa y significa "cantante". [1] Cuando se interpreta el mugham tradicional, un khananda está acompañado por un trío de músicos que tocan el tar , el kamancheh y el daf (pandereta). A menudo, el khananda es el que toca el daf.
Los orígenes exactos del arte de los khanandas no se han estudiado a fondo, pero es probable que surgiera durante la urbanización en la época medieval . En las ciudades en crecimiento, los khanandas actuaban en los eventos organizados por la nobleza, en bodas y ferias , en caravasares y casas de té . Como el persa era el idioma principal de la literatura local en ese momento (las letras de mugham se basaban en la poesía islámica clásica ), los khanandas lo usaban en sus representaciones y, por lo tanto, ganaron popularidad principalmente entre la aristocracia . Los habitantes de las pequeñas ciudades y pueblos para quienes el idioma persa era ajeno preferían la música de los ashigs (bardos itinerantes que cantaban en una lengua vernácula , es decir, azerí). Los khanandas clásicos seguían un código de vestimenta específico que incluía una chokha , un arkhalig , un gorro de astracán (papag), anillos y un cinturón decorado con oro . Algunos incluso decoraban sus instrumentos musicales según su estatus y prominencia. Los Khanandas se reunían tradicionalmente en salones conocidos como majlis-i khananda . [2]
El arte de las khandadas alcanzó su apogeo en el siglo XIX y principios del XX. A partir de este período, los mughams también se cantaron ampliamente en azerí, una práctica introducida por Jabbar Garyagdioglu . Al ser el hogar de la mayoría de los músicos clásicos de renombre de Azerbaiyán, la ciudad de Shusha se convirtió en el principal centro cultural de la música folclórica azerí y las artes, a menudo denominadas el "conservatorio del Cáucaso ". [2] Si bien tradicionalmente las khandadas se formaban de forma privada, en la década de 1870 un khananda shushaviano, Kharrat Gulu, estableció la primera escuela de mugham donde los futuros cantantes recibirían formación profesional. Un khananda, que debía tener un rango de voz de no menos de dos octavas , sería examinado sobre el conocimiento de los subgéneros del mugham, incluida su interpretación vocal, así como la poesía clásica. Si la especialización de un khananda incluía tocar un instrumento, se le exigiría que demostrara competencia tanto en la interpretación en solitario como con acompañamiento. Un khananda que aprobaba con éxito el examen obtenía el título de ustad ("maestro"). [3]
A partir de finales del siglo XIX, los khanandas comenzaron a actuar en los teatros azeríes incorporando el mugham en las obras musicales. [2] En las últimas décadas se ha introducido en Azerbaiyán una práctica de dúos de khananda. [3]