" No hay ateos en las trincheras " es un aforismo que se utiliza para sugerir que los momentos de estrés o miedo extremos pueden impulsar la creencia en un poder superior . [1] En el contexto de una guerra real , un cambio repentino de creencias de este tipo se ha denominado conversión en trincheras . La lógica del argumento también se utiliza para argumentar lo contrario.
La declaración es un aforismo utilizado para argumentar que las personas creerán o esperarán un poder superior en tiempos de miedo o estrés, como durante la guerra ("en las trincheras "). [1] El origen de la cita es incierto. [2] El capellán militar estadounidense William Thomas Cummings puede haberlo dicho en un sermón de campo durante la Batalla de Bataan en 1942, [3] aunque los académicos no han podido encontrar un testigo de primera mano del sermón. [4] [5] Otras fuentes acreditan al teniente coronel Warren J. Clear (o al sargento anónimo con el que habló allí), quien también estaba en Bataan y publicó el uso en 1942; [6] o al teniente coronel William Casey . La frase a menudo se atribuye al corresponsal de guerra Ernie Pyle ; [7] [8] [9] [10] sin embargo, no se conoce ninguna fuente publicada antes de la muerte de Pyle. También fue citado por el presidente Dwight D. Eisenhower en comentarios transmitidos desde la Casa Blanca como parte de un programa de la Legión Americana el 7 de febrero de 1954. Con una redacción ligeramente diferente, la declaración aparece mucho antes en informes de prensa que datan del final de la Primera Guerra Mundial , mientras que se ha buscado un concepto similar en Las leyes de Platón y en la cita parcial a menudo malinterpretada de Karl Marx [nota 1] de que "La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo sin corazón y el alma de condiciones sin alma. Es el opio del pueblo ". [2]
Aunque se utiliza principalmente para comentar las experiencias de los soldados en combate, el aforismo se ha adaptado a otras situaciones peligrosas, como en "No hay ateos en el tribunal de sucesiones ". [ cita requerida ] Aunque el adagio ocasionalmente significa que todos los soldados en combate se "convierten" bajo el fuego, se utiliza con mayor frecuencia para expresar la creencia del hablante de que todas las personas buscan un poder divino cuando se enfrentan a una amenaza extrema. [1] [12] La cita también se menciona cuando se habla del efecto opuesto: que la guerra hace que algunos soldados cuestionen su creencia existente en Dios debido a la muerte y la violencia que los rodea. [13] [14] [15]
La cita también se ha utilizado en contextos no militares. En septiembre de 2008, en lo más profundo de la crisis financiera de 2007-2008 , tanto Ben Bernanke como Paul Krugman popularizaron una versión de la cita en referencia a las crisis financieras. Parafrasearon al profesor de Harvard Jeffrey Frankel , quien originalmente escribió en el Cato Journal un año antes: "Dicen que 'no hay ateos en las trincheras'. Tal vez, entonces, tampoco hay libertarios en las crisis". [16] La oración también se cita en la novela de Gustav Hasford The Short-Timers . La cita ha sido utilizada por el economista Paul Krugman, pero comúnmente se le atribuye erróneamente . [17]
Varias organizaciones ateas se oponen a la frase. La Asociación Militar de Ateos y Librepensadores ha adoptado el eslogan "Ateos en las trincheras" para criticar el aforismo. [18] El autor James K. Morrow dijo: "Esa máxima, 'No hay ateos en las trincheras', no es un argumento contra el ateísmo, es un argumento contra las trincheras". [19] En 2015, describiendo la frase como un "cliché cansado, viejo y falso", la Freedom From Religion Foundation erigió un monumento a los "Ateos en las trincheras", en conmemoración de los veteranos de las fuerzas armadas estadounidenses ateos, agnósticos, librepensadores y escépticos. [20]