stringtranslate.com

Orangután Asal

Pueblos indígenas de la península de Malasia

Los orang asal son los pueblos indígenas de Malasia . El término en malayo significa "pueblo originario" y se utiliza para referirse a los aborígenes de Sabah , Sarawak y Malasia peninsular . A estos grupos se les otorga el estatus de bumiputera en Malasia.

Los Orang Asal de la península de Malasia se conocen colectivamente como Orang Asli y son una minoría en la península, mientras que los Orang Asal de Malasia Oriental constituyen la mayoría de la población.

Etimología

El término "Orang Asal" significa "pueblo originario". [1] Fue utilizado originalmente por los insurgentes comunistas durante el estado de emergencia malayo para obtener el apoyo de estos grupos tribales. [2]

Estado

El gobierno considera que la mayoría de los orang asal son bumiputeras y les concede ciertos privilegios. Sin embargo, sus sociedades siguen marginadas y se les ha etiquetado como "bumiputeras de segunda clase" en contraste con los malayos étnicos . [3] Un problema actual es el relacionado con la tierra, que a menudo se toma para fines de desarrollo. [1] Esto ha causado muchos problemas, incluidos casos judiciales y divisiones entre los gobiernos federal y estatal. [4] Además, la tala ilegal a menudo ocurre en lo que se considera tierra tradicional de los orang asal. [5] También han surgido problemas en relación con la inmigración, ya que a menudo se les dan a los inmigrantes tarjetas de identidad antes que a los orang asal. [3] Además, a muchos también se les ha presionado para que se asimilen a la cultura dominante y se conviertan al Islam . [4] Los orang asal a menudo son trasladados en respuesta al desarrollo; la presa incompleta de Bakun en Sarawak ha obligado a 11.000 a mudarse. [6]

Divisiones

Casa comunal de Iban construida con materiales modernos

Los orang asal se encuentran por toda Malasia y representan el 11 % de la población, [7] alrededor de 2,1 millones de personas. Orang asal es un término general que abarca a todos los pueblos indígenas tanto de la península como de Malasia oriental . [1]

Los habitantes de la península son conocidos más específicamente como orang asli ; su número es de alrededor de 149.500 [1] y representan solo el 0,7% de la población total de Malasia. Oficialmente, son 19 subgrupos étnicos, clasificados como negritos , senoi o protomalayos . [8]

Algunas cifras difieren, pero Malasia Oriental contiene un total de aproximadamente 64 grupos indígenas, alrededor de 39 en Sabah y 25 en Sarawak . [3] Los orang asal constituyen el 60% de la población de Sabah y el 50% de la población de Sarawak. La población de Sabah es enormemente diversa, con más de 50 idiomas y 80 dialectos hablados. [8] El grupo más grande en Sarawak es el de los iban . [9]

Cultura

Un hombre orang asli iniciando un incendio

Los orang asal tienen sus propias religiones y costumbres, así como lenguas únicas. [1] Las lenguas habladas son generalmente de las familias de lenguas austronesias y austroasiáticas . Las lenguas de la península se pueden agrupar en negrito, senoi y malayo, que en conjunto se pueden dividir en unos 18 subgrupos. Sin embargo, todas estas lenguas corren el riesgo de perderse a medida que los niños de las tribus aprenden malayo e inglés . Las lenguas principales en el este de Malasia son el kadazan-dusun y el iban , ambas utilizadas por muchos grupos indígenas. A diferencia de las lenguas indígenas de la península, estas lenguas se utilizan comúnmente en la vida cotidiana. [9]

En la península, cada subgrupo es culturalmente distinto de los demás, con estilos de vida que varían desde pescadores y agricultores hasta cazadores-recolectores. Aunque muchos están ahora sedentarios debido a la intrusión de la vida moderna, algunos siguen siendo seminómadas. [8]

Los habitantes de Sabah son tradicionalmente agricultores de subsistencia, aunque en la actualidad están participando cada vez más en el gobierno local. Muchos orang asal de Sarawak subsisten a base de arroz, complementando la alimentación con la caza. Algunos también siguen siendo seminómadas. [8] Los orang asal de Malasia Oriental son conocidos por sus obras de arte, como las máscaras de madera. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Sze, Puah (13 de marzo de 2006). "Cultura artesanal: los Orang Asal de Malasia". Asia salvaje . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Benjamin, Geoffrey (2002). Comunidades tribales en el mundo malayo: perspectivas históricas, culturales y sociales. Singapur: Instituto Internacional de Estudios Asiáticos. p. 120. ISBN 981-230-166-6.
  3. ^ abc "Malasia: Tierra, autonomía y empoderamiento de los orang asal". Indigenousportal.com. 24 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  4. ^ ab Wessendorf, Kathrin (abril de 2009). El mundo indígena 2009. Copenhague: Grupo de trabajo internacional sobre asuntos indígenas. pp. 330–331. ISBN 978-87-91563-57-7.
  5. ^ "Los abogados quieren que S'wak elimine la prohibición de entrada a un funcionario de Suhakam". Thestar.com.my. 4 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Richmond, Simon (2010). Malasia, Singapur y Brunei . Lonely Planet. pp. 81–82. ISBN 978-1-74104-887-2.
  7. ^ "Malasia". Cia.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  8. ^ abcd "Pueblos indígenas en Malasia". Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  9. ^ ab Kamila Ghazali. "Identidad nacional y lenguas minoritarias". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Marshall Cavendish Corporation (2008). El mundo y sus pueblos: Malasia, Filipinas, Singapur y Brunei. Nueva York: Marshall Cavendish Corporation. pp. 1218–1220. ISBN 9780761476429.