Hālau es una palabra hawaiana que significa escuela , academia o grupo. Literalmente, la palabra significa "una rama de la que crecen muchas hojas ". Hoy en día, hālau suele describir una escuela de hula ( hālau hula ).
El maestro del hālau es el kumu hula, donde kumu significa fuente de conocimiento o, literalmente, simplemente maestro. A menudo, encontrarás que existe una jerarquía en las escuelas de hula: comienza con el kumu (maestro), el alaka'i (líder), los kokua (ayudantes) y luego los 'olapa (bailarines) o haumana (estudiantes).
La palabra también se usaba para las largas casas al aire libre, a menudo construidas en las orillas, donde tenía lugar la instrucción.
Se ha reconstruido un ejemplo en el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau . [1]
Un adagio hawaiano común es " ʻAʻohe pau ka ʻike i ka hālau hoʻokahi", que significa: "No todo el conocimiento está contenido en una sola escuela". [2]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )