stringtranslate.com

Los gemelos Singh

Las gemelas Singh (las hermanas gemelas Amrit Singh MBE y Rabindra Kaur Singh MBE ) son artistas británicas que trabajan juntas en sus obras de arte. Su trabajo se inspira tanto en la tradición india tradicional (en particular, la sij ), los manuscritos iluminados medievales occidentales y la cultura occidental contemporánea, a menudo la "cultura pop". Su trabajo se ha exhibido en galerías y museos como la National Portrait Gallery de Londres. [1] Ambas hermanas recibieron la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) en 2011. [2]

Primeros años de vida

Las hermanas gemelas Amrit y Rabindra Kaur Singh son artistas británicas de ascendencia sij . Nacieron en Richmond, Surrey, y se criaron en Birkenhead. [3] [4] Fueron las únicas no católicas que asistieron a su escuela conventual católica, Holt Hill Convent. [4] [5] Entre mediados de los años 1980 y 1991 estudiaron arte juntas en el University College de Chester, y luego en la Universidad de Manchester. [3]

Trabajar

Combinan tradiciones del arte oriental y occidental para crear una obra provocadora y marcadamente política.

El trabajo de las hermanas siempre se atribuye a The Singh Twins, incluso si las hermanas han trabajado solas en una pieza. [4] Las Singh Twins trabajan desde su estudio cerca de Liverpool , [6] que está al lado de la casa familiar que comparten con su familia extendida. [3]

La obra de los gemelos Singh está influenciada por las pinturas en miniatura indias, pero aborda la cultura contemporánea británica, así como temas como la globalización y la migración. [3] [4]

En 2002, su obra fue objeto de una exposición en la Galería Nacional de Arte Moderno de Nueva Delhi , convirtiéndolos en los segundos artistas nacidos en Gran Bretaña, después de Henry Moore , en recibir tal honor. [3]

En 2009, su obra fue objeto de una exposición, "The Singh Twins: Art in Motion" en la Leamington Spa Art Gallery. [3] El año siguiente, la National Portrait Gallery presentó 27 de sus obras como parte de una exposición, y el Sunderland Museum and Winter Gardens realizó una retrospectiva de las dos décadas anteriores de su trabajo. [4]

En 2011, la reina Isabel II concedió a las hermanas la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) por sus «servicios a la tradición india de la pintura en miniatura dentro del arte contemporáneo». [2] Otros logros y premios de las hermanas incluyen los premios UK Asian Achievers Awards for Media, Arts and Culture, tres doctorados honorarios y la ciudadanía honoraria de Liverpool. [2] [7]

En 2018 comisariaron la exposición 'Slaves of Fashion' en la Walker Art Gallery de Liverpool. [5]

En 2020 aparecieron en el Grayson's Art Club , presentado por Grayson Perry en Channel 4 , y una obra suya se encuentra en la exposición que lo acompaña en la Manchester Art Gallery . [8] Perry dijo de los gemelos, cuyo trabajo admira: "Combinan tradiciones del arte oriental y occidental para hacer un trabajo provocativo y marcadamente político". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Conexiones contemporáneas: los gemelos Singh". www.npg.org.uk . National Portrait Gallery. 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abc Vaswani, Anjana (12 de noviembre de 2022). "Exposición de los gemelos Singh | Horriblemente hermosa". India Today . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcdef Peter Stanford (29 de marzo de 2009). "Ver como uno solo: ¿por qué el establishment británico nunca ha aceptado del todo a los gemelos Singh?" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abcde Leo Mirani (18 de noviembre de 2010). «Sister act: the Singh Twins». The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  5. ^ de Laurence Saunders (23 de febrero de 2018). "Entrevista: Los gemelos Singh, artistas de renombre criados en Wirral". Your Magazine Liverpool . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Visita al estudio: Los gemelos Singh". www.christies.com . Christies. 10 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Conoce a los artistas: los gemelos Singh". Museo de Manchester . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Club de arte de Grayson". manchesterartgallery.org . Galería de arte de Manchester. 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Club de arte de Grayson: Serie 1 Episodio 6 - Los 4".

Enlaces externos