stringtranslate.com

Derechos humanos en Armenia

Los derechos humanos en Armenia tienden a ser mejores que los de la mayoría de las ex repúblicas soviéticas y se han acercado a estándares aceptables, especialmente en el aspecto económico. [1] [2] En octubre de 2023, Armenia ratificó el estatuto de Roma , por el que Armenia se convertirá en miembro de pleno derecho de la Corte Penal Internacional . [3]

Calificación de democracia y libertad.

Armenia está clasificada como "parcialmente libre" en un informe de 2019 (con datos de 2018) de Freedom House , que le otorga una puntuación de 51 sobre 100. [4]

Armenia ha logrado mejoras en su puntuación del Índice de Libertad Humana del Instituto Cato . Según el informe de 2021, Armenia ocupa el puesto 40 en la clasificación general. Ocupa el puesto 48 en libertad personal y el 15 en libertad económica. Esta es una mejora notable con respecto a la puntuación de 2017, en la que Armenia ocupó el puesto 54 en general, seguida del 29 en libertad económica y el 76 en libertad personal. [5]

Economía y derechos humanos

La corrupción seguía siendo un problema en 2009, según el Departamento de Estado de Estados Unidos. [6]

Libertad política

Desde el derrocamiento de Levon Ter-Petrossian como presidente en 1998, la libertad política ha experimentado algunas mejoras. La administración de Ter-Petrossian vio un cambio constitucional que aseguró más poder para el presidente que para el parlamento. También prohibió nueve partidos políticos (entre ellos, en particular, la Federación Revolucionaria Armenia ). El estilo de gobierno semiautocrático de Ter-Petrossian y su enfoque gradual para resolver el conflicto de Nagorno-Karabaj llevaron a su derrocamiento y a la sucesión de Robert Kocharyan como presidente. [7] Kocharyan fue sucedido en 2008 por Serzh Sargsyan .

Los ex presidentes de Armenia, Serzh Sargsyan y Robert Kocharyan, han acusado al primer ministro Nikol Pashinyan de llevar a cabo una vendetta política contra ellos. [8] [9] Como después de la transición del poder, el ex presidente de Armenia, Serzh Sargsyan, [8] sus parientes cercanos (hermano – Alexander Sargysyan, [10] otro hermano – Levon Sargsyan, [11] su hijo Narek [ cita necesario ] y su hija Ani [12] ), ex miembros del gabinete ( Seyran Ohanyan , [13] Sergo Karapetyan , [14] Gevorg Harutyunyan, [14] Armen Gevorkyan [15] y otros), ex miembros del Parlamento (Arsen Babayan, [ 16] Grayr Tovmasyan, [17] Manvel Grigoryan ), el ex juez Samvel Uzumyan [18] fueron acusados ​​de corrupción, ingresos ilegales y evasión de impuestos, algunos periodistas (Gagik Shamshyan, Satik Seyranyan, [19] Mher Yegiazaryan [20] etc. .) y activistas políticos (Narek Malyan, Konstantin Ter-Nakalyan, Artur Danielyan, [21] ) fueron detenidos, acusados ​​de uso de drogas y posesión ilegal de armas y puestos en libertad posteriormente. Según Associated Press, Sargsyan ha rechazado todas las acusaciones contra él, sus familiares y ex miembros del gabinete por considerarlas cargos de motivación política. [8]

Otro ex presidente de Armenia, Robert Kocharyan, fue acusado de inclinar las elecciones presidenciales a favor de Sarkisian y se enfrenta a cargos de "derrocar el orden constitucional". [9] Docenas de partidarios de Kocharyan se manifestaron en mayo de 2019 frente al tribunal de la ciudad de Ereván, sosteniendo carteles que decían "Kocharyan es un prisionero político" y "Vendetta política". [22] Robert Kocharyan, de 64 años, dijo a la AFP que el caso se inició en su contra debido a que un nuevo liderazgo expulsó a su sucesor en un levantamiento popular el año pasado. "Lo que me está pasando es nada menos que anarquía", dijo a la AFP desde prisión. [22]

Protestas contra las elecciones presidenciales de Armenia de 2008

En Armenia se llevaron a cabo una serie de protestas masivas a raíz de las elecciones presidenciales armenias del 19 de febrero de 2008. Human Rights Watch documentó nueve casos de personas desconocidas que amenazaron y atacaron violentamente a activistas de la oposición, periodistas y observadores como respuesta a denuncias de fraude electoral. . [23] Se llevaron a cabo protestas masivas contra el presunto fraude electoral en la ciudad capital de Ereván y fueron organizadas por partidarios del candidato presidencial fracasado y primer presidente de Armenia, Levon Ter-Petrosyan . Las protestas comenzaron el 20 de febrero, duraron 10 días en la Plaza de la Libertad de Ereván e involucraron a decenas de miles de manifestantes durante el día y cientos acampando durante la noche. Después de nueve días de protestas pacíficas en la Plaza de la Ópera, la policía nacional y las fuerzas militares intentaron dispersar a los manifestantes el 1 de marzo. [24] Las declaraciones de los manifestantes sugirieron que la policía utilizó fuerza excesiva para despejar el campamento de tiendas de campaña levantado por los manifestantes. Según relatos personales, la policía atacó sin provocación a lo que posteriormente los manifestantes respondieron arrojando piedras. [25] Como resultado, 10 personas murieron. A pesar de los llamados del gobierno a detener las manifestaciones, éstas continuaron hasta el 1 de marzo. En la mañana del 1 de marzo, unidades de la policía y del ejército dispersaron a las entre 700 y 1.000 personas que permanecieron durante la noche, golpeándolas con porras y descargas eléctricas . [26] [27] [28] Al 4 de marzo, muchos manifestantes todavía están desaparecidos. [29] Desde el 1 de marzo, Ter-Petrosyan fue puesto bajo arresto domiciliario de facto . [24] [28] [30]

Policía y autoridades

En 2018, todos los países vecinos de Armenia estaban en la lista de las 30 naciones con tasas de encarcelamiento más altas , mientras que las tasas en Armenia eran más bajas. [31] Después de que se compiló el informe, el gobierno inició y llevó a cabo una amnistía a gran escala . [32]

Ha habido informes de brutalidad policial y detenciones arbitrarias. Las palizas y torturas a los detenidos antes del juicio se utilizan para obtener confesiones o información. Se han disuelto por la fuerza manifestaciones contra el gobierno y se ha detenido a líderes de la oposición. Desde 2006, el abuso es común en el ejército y se sospecha que es la causa de muchas muertes sospechosas. [33]

Incidentes

El 12 de mayo de 2007, Levon Gulyan, que fue llamado a la policía como testigo de un caso de asesinato, murió en el Departamento Principal de Investigaciones Criminales de la Policía después de que Hovik Tamamyan, el primer ayudante, supuestamente lo matara a golpes y lo arrojara por una ventana. Jefe del Departamento Principal de Investigaciones Criminales de la Policía. [34] La policía dice que Gulyan resbaló y cayó del primer piso mientras intentaba escapar de la custodia policial. Un examen médico forense preliminar realizado por especialistas forenses de Dinamarca y Alemania afirma que la muerte de Gulyan fue el resultado de lesiones fatales que incluyeron fracturas de cráneo, tórax, columna y costillas. Según ArmeniaNow, "los asesinatos cometidos dentro de la policía no se revelan". [35] En una carta dirigida al Jefe de Policía, el Director Ejecutivo de la Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos (IHF) citó sospechas sobre la explicación policial de la muerte de Gulyan y mencionó que la tortura y los malos tratos por parte de la policía siguen siendo problemas graves. en Armenia, como señaló también el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura en su informe de 2004 sobre Armenia. [36]

Una lista parcial compilada por ArmeniaNow nombra a otras 11 personas que murieron sospechosamente mientras estaban bajo custodia policial. [37]

Libertad de expresión y de los medios de comunicación.

Década de 2000 y principios de 2010

Si bien los medios de comunicación tienen cierto grado de independencia, la libertad de prensa en Armenia es limitada. El gobierno les ha quitado las frecuencias a algunos canales independientes, como A1+, Noyan Tapan y el ruso NTV. Los periodistas que cubrían una manifestación contra el presidente Robert Kocharyan fueron atacados cuando la policía intervino para detener a los manifestantes. [38]

En enero de 2011, el Comité para la Protección de los Periodistas (un organismo internacional de vigilancia de los medios) criticó al gobierno armenio por mantener un estricto control sobre los medios de difusión del país y los acusó de acosar rutinariamente a los periodistas locales que los desafiaban. [39] Según el informe del CPJ, las nuevas enmiendas a la ley de radiodifusión armenia en 2010 posicionaron al presidente Sarkisian "para mantener el control sobre las dóciles estaciones de radio y televisión del país, la mayoría de las cuales eran propiedad de políticos y empresarios progubernamentales". [39] El informe también afirma que los agentes de policía armenios “acosaron, agredieron y arrestaron rutinariamente a periodistas” en 2010. “Los fiscales se confabularon regularmente en esta práctica al no investigar a los agentes de policía, e incluso en ocasiones presentaron cargos contra periodistas que protestaron por los abusos, La investigación del CPJ lo demostró”. [39]

Televisión

Aparte de GALA, con sede en Gyumri, prácticamente todas las estaciones de televisión armenias, incluidas las cadenas nacionales con sede en Ereván, están controladas por el gobierno o son leales a él. La única cadena privada importante que regularmente transmitía críticas al gobierno fue expulsada del aire de manera polémica en 2002. [40]

En 2010, el gobierno armenio aprobó una serie de enmiendas controvertidas a la ley armenia sobre radiodifusión que permite a los reguladores gubernamentales otorgar o revocar licencias sin explicación, así como imponer restricciones de programación que limitarían a algunas estaciones a temas específicos como cultura, educación y Deportes. [39] El Comité para la Protección de los Periodistas sugirió que estas enmiendas tienen como objetivo principal mantener fuera del aire la estación de televisión independiente A1+. También señaló que GALA TV, otra emisora ​​independiente en funcionamiento con sede en Gyumri, será retirada del aire en 2015 debido a las enmiendas. [39] Tanto A1+ como GALA TV no lograron obtener nuevas licencias en licitaciones supuestamente competitivas administradas por la Comisión Nacional de Televisión y Radio a finales de 2010. [39]

Estado de emergencia de 2008

Tras las protestas por las elecciones presidenciales armenias de 2008 , el presidente Kocharian declaró polémicamente un estado de emergencia de 20 días el 1 de marzo y lo utilizó para prohibir todas las reuniones públicas y censurar todos los medios (tanto Internet como impresos) para incluir únicamente información patrocinada por el Estado. . Además, las autoridades cerraron varios periódicos de la oposición y sus sitios web, incluidos A1+ y Haykakan Zhamanak. Además, el gobierno bloqueó el acceso al sitio web YouTube que contenía vídeos de la protesta del 1 de marzo y de enfrentamientos nocturnos con la policía que mostraban a fuerzas especiales disparando armas automáticas directamente contra la multitud. También se bloqueó la transmisión de radio y el acceso al sitio web de Armenian Liberty, un servicio de Radio Free Europe .

Ataques a periodistas

Los frecuentes ataques a periodistas de medios de comunicación no patrocinados por el estado son una grave amenaza a la libertad de prensa en Armenia.

El 30 de abril de 2009, Argishti Kiviryan, coordinador de la agencia de noticias ARMENIA Today (un periódico conocido por su postura opositora), fue brutalmente golpeado cuando regresaba a casa del trabajo en Ereván. Según los informes, tres individuos desconocidos agredieron y golpearon brutalmente a Kiviryan, causándole graves heridas en la cabeza y la cara. Su estado fue reportado como "grave pero estable" después de ser trasladado al centro médico de Erebuni . [41] El defensor de los derechos humanos de Armenia , Armen Harutyunyan , condenó el acto y, señalando que casi todos los casos de violencia contra periodistas ocurridos en el pasado no han sido revelados, pidió a la policía que investigue y denuncie a sus agresores. [42]

El 17 de noviembre de 2008, Edik Baghdasaryan , uno de los periodistas de investigación y editor de Hetq más destacados de Armenia , fue atacado violentamente y sufrió una grave lesión en la cabeza por la que tuvo que ser hospitalizado. El ataque probablemente estuvo relacionado con sus informes. [ cita necesaria ]

Libertad de movimiento

En el pasado, las autoridades policiales bloquearon el acceso al transporte público desde las ciudades cercanas a Ereván cada vez que había una gran manifestación de oposición en Ereván. El 1 de marzo de 2011, el transporte público entre Ereván y las regiones cercanas se detuvo en un esfuerzo del gobierno por reducir la asistencia a una importante manifestación que celebraría el opositor Congreso Nacional Armenio (HAK). [43] Las estaciones de autobuses en pequeñas ciudades cercanas a la capital, incluidas Etchmiadzin, Artashat y Masis, permanecieron inactivas durante la mañana y las primeras horas de la tarde, dejando varados a decenas de viajeros locales. También se desplegaron patrullas policiales en las principales carreteras que conducen a Ereván. Según los informes, la policía afirma que esto forma parte de una operación policial especial destinada a localizar coches robados o que la policía está buscando armas. Tanto las fuerzas del orden como los funcionarios gubernamentales negaron las afirmaciones de la oposición de que las autoridades están tratando de impedir que muchos armenios se unan a los manifestantes antigubernamentales en Ereván. [43]

Libertad de religión

La Iglesia Apostólica Armenia tiene un monopolio considerable en Armenia y posee más derechos que cualquier otra religión registrada. Otras minorías religiosas incluyen a los cristianos ortodoxos rusos , los cristianos siríacos , los cristianos ortodoxos griegos , los judíos , los musulmanes , los yazidíes y los testigos de Jehová . En general, la comunidad musulmana de Armenia (una vez compuesta por azeríes y kurdos ) es prácticamente inexistente debido al intercambio de población entre Armenia y Azerbaiyán durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj .

Derechos LGBT en Armenia

La homosexualidad es legal en Armenia desde 2003. [44] Sin embargo, aunque ha sido despenalizada, la situación de los ciudadanos locales lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) no ha cambiado sustancialmente. Los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Armenia aún no se han reclamado ni adquirido. La homosexualidad sigue siendo un tema tabú en algunas partes de la sociedad armenia, ya que la nación va a la zaga de otras naciones europeas en la promoción de los derechos LGBT. Además, no existe protección legal para las personas LGBT cuyos derechos humanos son violados periódicamente. [45] [46] Muchos temen la violencia en su lugar de trabajo o por parte de su familia y, por lo tanto, no expresan abiertamente su sexualidad ni presentan denuncias por violaciones de derechos humanos o delitos penales. [47] Armenia ocupó el puesto 47 entre 49 países europeos en materia de derechos LGBT en 2013, siendo solo Rusia y Azerbaiyán los peores en materia de derechos humanos en este sentido. [48]

Lilit Martirosyan es una mujer transgénero que se dirigió al Parlamento de Armenia durante tres minutos el 5 de abril de 2019. Le dijo al parlamento que la organización que fundó, Right Side NGO , había registrado 283 casos de violaciones de los derechos de las personas transgénero. Algunos legisladores se mostraron inmediatamente hostiles, diciendo que Martirosian había "... alterado la agenda de una audiencia y faltado el respeto al parlamento". El público amenazó y condenó a Martirosian y a todas las personas transgénero que viven en Armenia. [49] La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia, Anna Naghdalyan, respondió a una declaración de la misión de la Unión Europea en Ereván y de las embajadas de los estados miembros de la UE que condenaron el discurso de odio dirigido hacia Martirosian, la ONG Right Side y la comunidad LGBTQ: "Nuestra Los socios deben demostrar más respeto y sensibilidad hacia la sociedad armenia y abstenerse de participar indebidamente en el debate público, incluso si no están de acuerdo con su tono. Nos gustaría recordar que el principio de moralidad pública es parte de los compromisos internacionales en materia de derechos humanos. No puede ser ignorado." [50]

Situación histórica

El siguiente gráfico muestra las calificaciones de Armenia desde 1991 en los informes Freedom in the World , publicados anualmente por Freedom House . Una calificación de 1 es "gratis"; 7, "no gratis". [51] 1

Ver también

Notas

1. ^ Tenga en cuenta que "Año" significa "Año cubierto". Por lo tanto, la información del año marcado 2008 proviene del informe publicado en 2009, y así sucesivamente.
2. ^ A partir del 1 de enero.

Referencias

  1. ^ "Índice de libertad humana". Instituto Catón . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Perfiles de países" (PDF) .
  3. ^ "El Parlamento armenio ratificó el Estatuto de Roma. ¿Para qué era necesario?". 3 de octubre de 2023.
  4. ^ "Armenia". freedomhouse.org . 2019-01-31 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  5. ^ Vásquez, Ian; McMahon, Fred; Murphy, Ryan; Sutter Schneider, Guillermina (2021). el Índice de Libertad Humana 2021 (PDF) . Instituto Catón. ISBN 978-1-952223-50-1. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Informe de 2009 del Departamento de Estado de EE. UU.; consulte la sección 4
  7. ^ "Armenia". freedomhouse.org . 2012-01-12 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ abc "El ex presidente de Armenia acusado de malversación de fondos". NOTICIAS AP . 2019-12-04 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  9. ^ ab "El ex presidente de Armenia va a juicio y rechaza los cargos de 'golpe'". Francia 24 . 2019-05-13 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  10. ^ "El hermano de Serzh Sargsyan acusado de fraude donó 19,6 millones de dólares al ejército de defensa de Artsaj" . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  11. ^ "El tribunal emite una segunda orden de arresto contra el hermano del ex presidente, Levon Sargsyan". armenpress.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Familiares del ex presidente armenio bajo investigación por fraude fiscal". Medios OC . 2018-07-02 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Jefe de inteligencia de Armenia: estamos tomando medidas para evitar que Seyran Ohanyan abandone el país". noticias.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  14. ^ ab "Caso sobre el tercer presidente de Armenia y otros exfuncionarios inscritos ante el juez del tribunal de Ereván". noticias.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  15. ^ "El SIS busca el arresto del exsecretario del Consejo de Seguridad Armen Gevorgyan". armenpress.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  16. ^ "ֱրրֶ֥ ֲր֢֡րֶ֡֨ ֯րֶ֬֡֡־ָր־֥ց". «Тататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  17. ^ "¿Sobre qué les preguntaron a las hijas de Hrayr Tovmasyan en el NSS de Armenia?". noticias.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Exjuez de Armenia declarado buscado". noticias.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  19. ^ "void ւււքքւֲքքֶ֡֯֡ ַ֥րրւִ y և ււֲ־֮֡ ֧ ֶּք ֣րր֮ււֶ֥ււֵֶ֩֡ " 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  20. ^ LLC, Helix Consulting. "Mher Yeghiazaryan, responsable del sitio web de noticias Haynews.am, murió de un infarto de miocardio - aysor.am - Noticias de actualidad de Armenia". aysor.am . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  21. ^ "El club político público armenio emite una declaración sobre la detención de activistas". Novedades Armenios . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  22. ^ ab "¿Golpe o venganza política?: El ex presidente de Armenia va a juicio y rechaza las acusaciones de 'golpe'". hoy.rtl.lu. ​Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Armenia: violencia en los colegios electorales Elecciones en Marte". Observador de derechos humanos . 2008-02-20 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  24. ^ ab "Informe del Comisionado de Derechos Humanos, Sr. Thomas Hammarberg, sobre su misión especial a Armenia, del 12 al 15 de marzo de 2008", Consejo de Europa, 20 de marzo de 2008.
  25. ^ "Democracia en terreno difícil: las controvertidas elecciones presidenciales de 2008 en Armenia, la violencia postelectoral y la búsqueda unilateral de rendición de cuentas". 2009-02-25. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  26. ^ "Un manifestante en escena habla de un tumulto", ArmeniaNow.com, 1 de marzo de 2008
  27. ^ "Armenia: La policía golpeó a manifestantes pacíficos en Ereván", Human Rights Watch (Nueva York), 2 de marzo de 2008.
  28. ^ ab Ter-Petrosyan 'Under House Arrest', Rally Broken Up, Radio Free Europe/Radio Liberty , 1 de marzo de 2008. Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  29. ^ "Human Rights Watch exige una investigación sobre la represión armenia", Armenia Liberty ( RFE/RL ), 4 de marzo de 2008. Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  30. ^ "Armenia: Al menos 2 muertos en la violencia en Ereván, mientras Kocharian declara el estado de emergencia" Archivado el 3 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Armenia: Voto 2008 (EurasiaNet.org), 1 de marzo de 2008.
  31. ^ "Los 30 países principales con tasas de encarcelamiento más altas y más bajas".
  32. ^ LLC, Helix Consulting. "El presidente armenio promulga un proyecto de ley de amnistía". panorama.am . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  33. ^ Informe mundial de Human Rights Watch 2006
  34. ^ ¿Necesitan matar mientras investigan un caso de asesinato?, Derechos humanos en Armenia, 23 de mayo de 2007.
  35. ^ ¿ Escape o tortura?: La policía es el centro de atención mientras la muerte de un testigo plantea dudas, ArmeniaNow, 18 de mayo de 2007.
  36. ^ Carta abierta al jefe de policía de Armenia sobre la muerte de Levon Gulyan bajo custodia policial, Federación Internacional de Derechos Humanos de Helsinki , 17 de mayo de 2007.
  37. ^ Patrón mortal: la muerte de Gulyan no es la primera que genera sospechas sobre el trato policial, ArmeniaNow, 18 de mayo de 2007.
  38. ^ Informe de Amnistía Internacional 2005 Archivado el 5 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
  39. ^ abcdef "El organismo de control occidental deplora el control gubernamental de la televisión armenia", Armenia Liberty ( RFE/RL ), 15 de febrero de 2011.
  40. ^ "TV en conflicto recaudando dinero para permanecer en el aire", Armenia Liberty ( RFE/RL ), 19 de marzo de 2008.
  41. ^ Grigoryan, Armine (1 de mayo de 2009). "Emboscada: el ataque a un periodista genera preocupación por la seguridad de la profesión en Armenia". Armenia ahora . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  42. ^ "Violencia contra el periodista" (Presione soltar). Defensor de los Derechos Humanos de Armenia. 2009-04-30. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  43. ^ ab Shoghikian, Hovannes (1 de marzo de 2011). "Viajes a Ereván restringidos antes de la manifestación de la oposición". RFE/RL . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  44. ^ Homofobia patrocinada por el estado Una encuesta mundial sobre las leyes que prohíben la actividad homosexual entre adultos que consienten Archivado el 17 de julio de 2013 en Wayback Machine.
  45. ^ Los gays armenios enfrentan un largo camino hacia la libertad Archivado el 10 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
  46. ^ "La animosidad de Armenia hacia los gays". Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  47. ^ Informe: La situación de los homosexuales y lesbianas en Armenia (enero de 2003 - diciembre de 2005) del Gobierno de Canadá
  48. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. ^ "Mujer trans armenia recibe amenazas después del discurso en el Parlamento". Los New York Times . Associated Press. 2019-04-27. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  50. ^ "Armenia conmocionada por el discurso de una mujer transgénero en el parlamento". Euroasiático . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  51. ^ Casa de la Libertad (2022). "Calificaciones y estados de países y territorios, FIW 1973-2022" (XLS) . Consultado el 8 de marzo de 2022 .

enlaces externos