stringtranslate.com

Kartika (cuchillo)

Cuchillo desollador Kartika , con mango vajra , fabricado en Beijing en 1407

Un kartika o drigug ( sánscrito : kartari ; tibetano : གྲི་གུག་ , Wylie : gri-gug , [1] o kartrika en Nepal [2] ) es un pequeño cuchillo desollador ritual de mano, en forma de media luna, utilizado en el Ceremonias tántricas del budismo Vajrayana . Se dice que el kartari es "uno de los atributos por excelencia de las iracundas deidades tántricas ". [3] Se le conoce comúnmente como el "cuchillo de las dakinis ". [1] Su forma es similar al inuit ulu o cuchillo de mujer, que se utiliza para muchas cosas, incluida la limpieza de pieles.

Si bien la kartika normalmente se sostiene en la mano derecha de una dakini en la iconografía y la práctica espiritual Vajrayana, ocasionalmente se puede ver en manos de deidades masculinas esotéricas, [4] como ciertas formas de Yamantaka . [5] También se encuentra frecuentemente en la iconografía de la práctica espiritual budista tibetana del Chöd .

Iconografía

En términos de iconografía,

El cuchillo de la dakini tiene una hoja plana y afilada de hierro azul con un gancho curvo en su extremo exterior, que permite realizar actividades de desollado como cortar, raspar y tirar. Su mango facetado u octogonal está unido al borde superior de la hoja mediante una montura dorada en forma de hoja o la boca bien abierta de un makara dorado , y la parte superior del mango está sellada por un medio vajra . [4]

De la misma manera que la campana y el vajra suelen ser elementos rituales emparejados en la práctica espiritual y la iconografía vajrayana (uno se sostiene en la mano derecha y el otro simultáneamente en la izquierda), la kartika generalmente aparece como un par con la kapala (cráneo- copa), que simboliza la unión de la sabiduría (kartika) y el método (kapala). [6]

La forma del kartika o drigug, con su forma de media luna y el gancho en el extremo, se deriva de la forma de un cuchillo de carnicero tradicional indio . [3]

Las representaciones de Vajrayogini suelen contener la kartika como uno de sus atributos. En la iconografía de las dakinis iluminadas y las yidams femeninas tántricas , es común encontrar el cuchillo kartika ganchudo en su mano derecha y la copa de calavera en su izquierda, representando "la unión inseparable de la sabiduría y los medios hábiles ". [3]

Significados

Como escribe un autor sobre el significado de la kartika:

La interpretación tradicional del anzuelo en la imaginería budista tibetana es la del anzuelo de la compasión. Es el anzuelo que saca a los seres de los ciclos de transmigración. El cuchillo ganchudo en forma de media luna de la dakini con su mango vajra nos saca a uno del sufrimiento, corta el yo egocéntrico y es guiado por la claridad diamantina del vajra. [7]

La kartika se utiliza para simbolizar la ruptura de todos los vínculos materiales y mundanos y, a menudo, está coronada con un vajra , que se dice que destruye la ignorancia y conduce así a la iluminación . Otra interpretación más matizada dice que "la kartika representa la ruptura de los dos oscurecimientos budistas de las impurezas ( klesha avarana ) y del conocimiento ( jneya avarana ) que obstruyen el camino de la iluminación". [3] [8] [4] La kartika también se utiliza para atravesar los oscurecimientos humanos para progresar en el camino espiritual, incluidos "el orgullo, la falta de fe, la falta de devoción, la distracción, la falta de atención y el aburrimiento". [4]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Cerveza (2003), pág. 112.
  2. ^ Huntington y Bangdel (2004), pág. 327.
  3. ^ abcd Huntington y Bangdel (2004), pág. 356.
  4. ^ Cerveza abcd (2003), pág. 114.
  5. ^ Luego (2020).
  6. ^ Harderwijk (2011).
  7. ^ Allione (1986), pág. 32.
  8. ^ Beyer (1973), pág. 111.

Trabajos citados