stringtranslate.com

Aire muerto

El aire muerto , también conocido como portadora no modulada , [ cita requerida ] es un período de silencio no intencionado que interrumpe una transmisión durante el cual no se transmite material de programa de audio o video. [1]

Radio y televisión

El aire muerto se produce en la radiodifusión cuando no se transmite ningún programa de audio durante un período prolongado de tiempo, normalmente más de unos pocos segundos. En la radiodifusión televisiva , el término denota la ausencia de material de programa tanto de audio como de vídeo. Sin embargo, una onda portadora sigue transmitiendo. En la radio, el resultado es el silencio, y en la televisión, el resultado es una pantalla negra o gris silenciosa. [2] [3] [1]

Los directores de televisión pueden utilizar el comando "fundido a negro" o "a negro" para indicar una transición momentánea a una imagen completamente negra. [4] Sin embargo, el término "aire muerto" se utiliza con más frecuencia en los casos en que el material del programa se detiene inesperadamente, ya sea por un error del operador o un mal funcionamiento técnico. Entre los locutores profesionales, el aire muerto se considera una de las peores cosas que pueden ocurrir. [5] Además, el aire muerto puede afectar los ingresos por publicidad si afecta la emisión de anuncios pagos. [6]

El término "aire muerto" no se refiere a un transmisor de radiodifusión que se apaga intencionalmente, es decir, se "cierra", se " desconecta " o se " desconecta del aire " por un operador de control. Se dice que un transmisor de radiodifusión de este tipo se ha "apagado " . [7] [8]

Normativa de radiodifusión

Las estaciones de radiodifusión pueden utilizar dispositivos programables conocidos como "sensores de silencio", "alarmas fuera del aire" o "monitores de silencio" que harán sonar una alarma y alertarán al personal si el aire muerto persiste más de unos pocos segundos. [9] [7]

En los EE. UU., el silencio prolongado, como un apagado que ocurre sin permiso, es una infracción que puede dar lugar a multas por parte de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Según la FCC, una estación tiene un límite de 30 días para permanecer en silencio sin autorización. [10] [11]

Ejemplos

El 11 de septiembre de 1987, Dan Rather abandonó el plató de CBS Evening News cuando un partido de tenis del US Open que se estaba transmitiendo tarde amenazó con retrasar el inicio de su transmisión de noticias. El partido terminó antes de lo esperado, pero Rather se había ido. La cadena transmitió seis minutos sin emisión antes de que Rather fuera encontrado y devuelto al estudio. [12] Las filiales de CBS criticaron a Rather por el incidente. [13]

Un caso significativo de corte de señal ocurrió durante el Super Bowl LII en 2018, cuando la transmisión de televisión de NBC experimentó 26 segundos de corte de señal durante una pausa comercial. La cadena culpó a "una breve falla del equipo". [14] NBC informó que no se perdió ninguna publicidad comercial. [6] Antes del Super Bowl XLV , la estación de radio WCHK-FM de Green Bay, Wisconsin , anunció que dejaría de transmitir intencionalmente durante el juego, ya que los Packers de su ciudad natal estaban jugando en el juego y la gerencia de la estación creía que nadie estaría escuchando música mientras se transmitía el Super Bowl en otra estación. [15]

Prevención

Muchas emisoras instalan un detector de silencio que funciona de forma independiente desde sus oficinas centrales. En caso de que haya un silencio que dure más de lo aceptable, por ejemplo ≤ −70 dB y (si corresponde) estática/sin imagen durante 30 segundos, se activa un programa de emergencia. [ cita requerida ]

El programa de emergencia contiene al menos algunos archivos de audio (y video) genéricos con una identificación de la estación . Las estaciones de radio suelen reproducir un bucle de música. La lista de reproducción es fija para que el personal que escucha su propia estación pueda reconocer el patrón de títulos, inferir cuánto tiempo ha durado (al menos) la interrupción y tomar medidas para solucionar el problema. [ cita requerida ]

Además de proporcionar una protección en caso de interrupción no programada (como un incendio en el edificio o problemas técnicos), este mecanismo puede utilizarse deliberadamente durante apagones programados provocados por huelgas de técnicos, periodistas y productores. Cuando el personal de la red pública de radiodifusión francesa Radio France se declaró en huelga en septiembre de 2020, se insertó en el bucle un mensaje pregrabado que informaba a los oyentes de que no había servicio disponible debido a una huelga industrial. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Aire muerto". Oxford Dictionaries (en línea) . Oxford, OXF, GBR: Oxford University Press. 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  2. ^ "Modulación y bloques de construcción de radio: ¿cómo funciona la modulación?". Radio Academy . 22 de octubre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  3. ^ "Aire muerto". Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, undécima edición (en línea) . Springfield, MA, EE. UU.: Merriam-Webster. 2015. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  4. ^ Desi Bognar (8 de septiembre de 2017). Diccionario internacional de radiodifusión y cine. Taylor & Francis. pp. 48–. ISBN 978-1-136-05401-3.
  5. ^ Susan Tyler Eastman; Douglas A. Ferguson; Robert Klein (20 de junio de 2014), Promoción y marketing de medios para radiodifusión, cable e Internet, CRC Press, págs. 128–, ISBN 978-1-136-02482-5
  6. ^ ab Stelter, Brian. "NBC culpa a un 'fallo de equipo' por un breve apagón durante el Super Bowl". CNNMoney . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  7. ^ ab Manual de ingeniería de la Asociación Nacional de Radiodifusores: Manual de ingeniería de la NAB . Taylor & Francis; 26 de abril de 2013. ISBN 978-1-136-03410-7 . pág. 2007–. 
  8. ^ Harry Henderson. Comunicaciones y radiodifusión: de las palabras cableadas a la Web inalámbrica . Infobase Publishing; diciembre de 2006. ISBN 978-0-8160-5748-1 . pág. 84. 
  9. ^ Kern, Jonathan (2008). Reportaje sonoro: la guía de NPR para el periodismo y la producción de audio. University of Chicago Press. ISBN 9780226431789.
  10. ^ "Estación de radio de Maryland castigada por su silencio" . Radio & Television Business Report - enero de 2015 . Streamline RBR, Inc. 27 de enero de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  11. ^ Oxenford, David (4 de febrero de 2014). "Una estación de radio que permanece en silencio durante demasiado tiempo conlleva una sanción de la FCC: ¿cuánto tiempo puede estar fuera del aire una estación de radiodifusión antes de causar problemas en el momento de la renovación de la licencia?". Blog de derecho de radiodifusión . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Boyer, Peter J. (13 de septiembre de 1987). "Rather Walked Off Set of CBS News". The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  13. ^ Sharbutt, Jay (15 de septiembre de 1987). "Bastante criticado por su 'paro' en CBS News". Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  14. ^ Campuzano, Eder. «Super Bowl 2018: Y el comercial más comentado es... el aire muerto». Oregon Live . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  15. ^ "El aficionado de los Green Bay Packers "Chuck FM" no reproducirá "nada durante el partido" del domingo". Radio-Info.com. 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
  16. ^ "Movimiento social en Radio Francia: los secretos de la lista de reproducción de grève de France Inter". Le Parisien . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .