Sistema que permite a los animales viajar entre países
Pasaporte para mascotas de la UE
El sistema de transporte de animales de compañía ( PET ) es un sistema que permite a los animales viajar fácilmente entre los países miembros de la Unión Europea sin pasar por cuarentena . Un pasaporte para mascotas es un documento que registra oficialmente la información relacionada con un animal específico, como parte de ese procedimiento. El efecto es acelerar y simplificar drásticamente los viajes y el transporte de animales entre los países miembros, en comparación con los procedimientos anteriores si se cumplen las regulaciones. [1]
Historia
El 1 de octubre de 2001, la Unión Europea introdujo el sistema PETS, según el cual los animales de cualquier país miembro pueden viajar libremente a cualquier otro país miembro en transportines autorizados.
Con el tiempo, el sistema de la UE ha reconocido a otros países, como Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos, como países incluidos en la lista, relajando algunos de los requisitos de entrada para las mascotas que viajan desde estos países.
Apariencia
El pasaporte para mascotas se presenta en varios formatos, a veces en una hoja A4 de color rosa, a veces en un pequeño cuadernillo azul. Contiene el microchip o el número de tatuaje del animal, el certificado de que el animal ha sido vacunado contra la rabia y debe estar firmado por un veterinario autorizado oficialmente. [1]
En diciembre de 2014 se introdujo en el Reino Unido un nuevo estilo de pasaporte con bandas laminadas y medidas de seguridad adicionales. Los pasaportes antiguos siguen siendo válidos. [2] [3]
El pasaporte no debe confundirse con una carpeta mucho más pequeña que emiten habitualmente los veterinarios [4] , en la que se registra el historial de vacunación completo de la mascota.
Detalles del procedimiento
Cada país tiene requisitos diferentes, tanto para la exportación como para la importación de animales, aunque algunas características son comunes a todos.
Vacunación antirrábica certificada y resultados de una prueba serológica de sangre para confirmar la presencia de anticuerpos antirrábicos. Para viajes de mascotas en Europa, la vacuna antirrábica debe ser administrada por un veterinario con un mínimo de 21 días de antelación al viaje. Algunos países pueden diferir, por lo que siempre debe consultar con su veterinario local los procedimientos a seguir. [5]
Carta o certificado del veterinario que confirme la aptitud para viajar y/o la ausencia de signos evidentes de enfermedad.
Certificación gubernamental de que la documentación y los certificados de exportación del veterinario están en regla para viajar.
En algunos países se necesita el pasaporte oficial, mientras que otros aceptan cualquier tipo de documentación, siempre que demuestre claramente el procedimiento seguido. Por lo general, se revisan minuciosamente el animal y sus documentos tanto al salir como al llegar. [ cita requerida ]
Un pasaporte para mascotas puede utilizarse para entrar en algunos países si registra toda la información pertinente (por ejemplo, el Reino Unido), pero no será suficiente para entrar en muchos otros. Por ejemplo, Guatemala , al igual que casi todos los países que aplican este sistema, exige que todas las mascotas importadas tengan la vacuna antirrábica, pero no acepta el pasaporte para mascotas como prueba de dicha vacunación. Exigen la prueba de la vacunación antirrábica en los registros del animal. [6]
El tratamiento contra la tenia debe ser administrado por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1 a 5 días) antes de la hora de llegada programada. [1]
Normativa específica de cada país
Reino Unido
Las normas para llevar mascotas al Reino Unido pueden ser bastante complejas. El sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido [7] cubre este tema en detalle. Los perros, gatos y hurones con pasaportes para mascotas de países de la UE (y algunos otros) pueden ingresar al Reino Unido a través de rutas específicas y compañías de ferry, incluido el Túnel del Canal en automóvil. Antes de ingresar al Reino Unido, la mayoría de los perros domésticos (incluidos los perros de asistencia), pero no los gatos ni los hurones, deben recibir un tratamiento contra la tenia. [8] El tratamiento debe ser administrado por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1 a 5 días) antes de su hora de llegada programada al Reino Unido. (No existe un requisito obligatorio para el tratamiento de garrapatas). No se requiere tratamiento para los perros que ingresan al Reino Unido desde Finlandia, Irlanda, Noruega o Malta. [9]
Todos los animales (excepto los perros guía) que viajan en avión al Reino Unido deben viajar en la bodega como carga manifiesta y solo pueden usar aeropuertos y aerolíneas específicos. (Se aplican reglas similares a las mascotas que llegan por mar, excepto en servicios de ferry específicos). La ley británica prohíbe que todos los animales ingresen al Reino Unido por aire, ya sea en la cabina o en la bodega, como equipaje "excedente" o "facturado". La mayoría de las aerolíneas no ofrecen servicios de carga a pasajeros individuales directamente y normalmente se utilizan agentes especializados. La ley del Reino Unido no prohíbe el transporte de perros y gatos en la cabina o como equipaje facturado cuando se sale del Reino Unido, pero las aerolíneas individuales o los países de destino pueden imponer restricciones. Consulte Otra información útil a continuación para obtener más detalles sobre el viaje. Swiss Airlines publica una guía útil [10] que es típica de los servicios propuestos por varias aerolíneas europeas.
Japón
Aunque se es participante del programa PETS, para traer mascotas a Japón desde los estados miembros hay varios procedimientos separados que deben seguirse. Estos no cubren Islandia, Australia, Nueva Zelanda, Fiji, Hawái y Guam, que tienen estatus de región designada ( libre de rabia ). Si se saca una mascota de Japón, puede tardar entre 6 meses y un año para que vuelva a ingresar. Incluido el contacto previo con la cuarentena japonesa varios meses antes de la entrada: [11]
El perro o gato deberá estar microchipado.
El perro o gato debe haber permanecido en el país durante al menos 180 días (6 meses) desde su nacimiento o haber salido de Japón.
El perro o gato debe haber recibido dos inyecciones antirrábicas y un análisis de sangre 6 meses antes de ingresar o reingresar a Japón, lo que demuestra que la mascota está libre de rabia. Esta prueba debe realizarse en un laboratorio designado.
El perro o gato no tiene ni muestra signos de rabia o leptospirosis (sólo perros).
Para sacar un perro o gato de Japón, además de las inyecciones y el microchip necesarios, es necesario: [11]
Disponer de certificados emitidos por un veterinario oficial que acrediten que su perro o gato ha sido vacunado, microchipado y desparasitado según sea necesario. Se trata de veterinarios designados por la prefectura que pueden expedir certificados y vacunar oficialmente a su perro.
Con más de una semana de antelación a su viaje, notifique al Servicio de Cuarentena Animal en el puerto de salida y solicite una inspección de exportación para su perro o gato. La inspección la realizará la Oficina de Cuarentena (Ken'eki-kyoku) antes de que despache a su mascota.
Otra información útil
El sistema PETS aún no está estandarizado, lo que genera mucha confusión. Cada viaje entre dos países debe investigarse por separado para garantizar que el animal sea aceptado para viajar al llegar al punto de partida. [12]
El mayor retraso en la obtención de un pasaporte para mascotas es el tiempo que requiere la vacunación antirrábica. Las consecuencias son:
Un animal puede recibir una vacuna antirrábica válida y un control serológico, y luego solicitar un pasaporte en el lugar, en una fecha posterior.
Un animal cuya vacunación contra la rabia esté vencida (normalmente 1 o 2 años) aunque sea por un día, sin una dosis de refuerzo , debe comenzar con una nueva vacunación y retrasarla.
Dado que el transporte de mascotas es de ámbito europeo, las normativas pueden diferir para los viajes dentro y fuera de Europa. Los dueños de mascotas deben tener cuidado, ya que los requisitos para viajar a un destino pueden ser muy diferentes de los requisitos para regresar.
Es posible que se requiera una jaula de viaje adecuada y aprobada por el transportista , que debe tener los recipientes de agua y alimentos correctos según lo establecido por los organismos pertinentes.
No se debe sedar a los animales para viajar en avión, ya que la altitud puede afectar a los medicamentos. La mayoría de las aerolíneas no aceptan animales sedados. En su lugar, se los mantiene en una bodega oscura, calentada y presurizada, lo que los alienta a dormir durante el viaje.
Los animales más grandes pueden estar restringidos a las rutas aéreas que admiten sus jaulas. No todas las aerolíneas transportan animales y los cargos varían ampliamente.
Algunas rutas no permitirán el vuelo de animales si la temperatura es adversa
Muchas aerolíneas no pueden proporcionar detalles de los procedimientos formales; es posible que deba consultar con un veterinario o el consulado de los países relevantes para confirmar los detalles.
Dado que el personal de las aerolíneas a menudo (en la actualidad) está mal capacitado o es inseguro y la información que se proporciona puede ser contradictoria, en la actualidad es sensato verificar y documentar toda la información suministrada.
En algunas aerolíneas, los animales pueden viajar como exceso de equipaje o carga . El "exceso de equipaje" (que en realidad trata a la jaula y al animal como otra maleta) garantiza que viajen en el mismo vuelo y, a menudo, es mucho más económico.
El Reino Unido restringe los vuelos entrantes para transportar animales como carga. Una alternativa más barata para evitar esta aberración en las reglas es volar a alguna otra ciudad europea, como París o Ámsterdam , y luego viajar al Reino Unido en tren o ferry , que no tienen esta restricción. Los pasajeros que viajan con animales en tren o ferry hacia o desde el Reino Unido deben, en muchos casos, tener acceso a un vehículo, ya que actualmente no se puede llevar a los animales directamente a pie en Eurostar, ni tampoco en la mayoría de las rutas de ferry. Después de llegar a Europa desde un país no participante de la UE, el certificado recibido de la aduana/cuarentena es válido para viajar por toda Europa durante hasta 4 meses, aunque es mejor ponerse en contacto directamente con DEFRA antes del viaje.
^ abc «Pasaportes para animales de compañía – Unión Europea». Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas . 20 de junio de 2020.
^ "Los veterinarios de Irlanda del Norte declaran una escasez de pasaportes para mascotas justo cuando llega el verano".
^ "Cambios en los pasaportes para mascotas para fortalecer el esquema de viajes". GOV.UK . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ "Preguntas y respuestas sobre viajes con mascotas a partir del 1 de enero de 2021 | Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales". DAERA . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ "¿Cómo puedo llevar a mi perro al extranjero? Tu guía sobre pasaportes para mascotas, viajes en avión y ferry". independiente . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ "Cómo implantar un microchip y registrar a tu mascota en Dubái". gulfnews.com . 4 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ ""Cómo traer a su perro, gato o hurón al Reino Unido"".
^ "Traer a su perro, gato o hurón a Gran Bretaña". GOV.UK . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ ""Cómo traer a su perro, gato o hurón al Reino Unido: Tratamiento de la tenia en perros"".
^ ""viajar-con-animales"".
^ ab "Pasaporte para mascotas de Japón: requisitos actuales para la importación de perros y gatos". www.pettravel.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ Crisp, James; Yorke, Harry (14 de octubre de 2021). «Las 'guerras de hurones', el nuevo frente en la batalla por el acuerdo del Brexit en Irlanda del Norte». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
Bibliografía
Instrumento reglamentario 2004 N.º 2364: Orden sobre la rabia (importación de perros, gatos y otros mamíferos) (Inglaterra) (modificación) de 2004. Oficina de Información del Sector Público. 17 de septiembre de 2004. ISBN 978-0-11-049813-3.
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Viajar con mascotas .
Sitio web de la UE: Movimiento de animales domésticos
Normas para la importación de mascotas al Reino Unido
Preguntas y respuestas sobre la normativa de la UE sobre el traslado de animales de compañía
Informe de RTÉ News sobre los pasaportes para mascotas (transmisión de video de RealPlayer)
Informe de EuroNews sobre los pasaportes para mascotas (transmisión de vídeo de RealPlayer)
Enviar una mascota al Reino Unido: un artículo detallado sobre cómo enviar una mascota al Reino Unido desde el extranjero (en particular desde EE. UU.).
