stringtranslate.com

Maraca

Una maraca ( pronunciación ⓘ ), a veces llamada maraca o chac-chac , [1] es un sonajero que aparece en muchos géneros de música caribeña y latina . Se agita con un mango y generalmente se toca en pareja.

Maracas (del guaraní mbaracás ), [2] también conocidas como tamaracas, eran sonajeros de adivinación, un oráculo del pueblo tupinamba brasileño , encontrado también entre otros grupos étnicos indígenas, como los guaraníes , Orinoco y Florida . Los sonajeros hechos de calabazas Lagenaria se agitan por el agarre natural, mientras que los frutos redondos de calabaza Crescentia se ajustan a un mango. [3] El cabello humano a veces se sujeta en la parte superior, y se corta una hendidura en él para representar una boca, a través de la cual sus chamanes ( payes ) lo hicieron pronunciar sus respuestas. Se insertan algunas piedras para hacerlo sonar y está coronado con las plumas rojas del guarás ( ibis escarlata ). Se usaba en sus bailes y para curar a los enfermos. [4] Los curanderos andinos usan maracas en sus ritos curativos. [5]

Las bolas de maraca modernas también están hechas de cuero, madera o plástico. [6]

Un maracador en español es un maraquero . [7] [8]

Galería

Referencias

  1. ^ Mendes, Juan (1976). Cote ce Cote la: Diccionario de Trinidad y Tobago . Arima, Trinidad: Sincreadores. pag. 135.
  2. ^ Antonio Ruiz de Montoya (1876), "Mbaracá", Vocabulario y tesoro de la lengua guaraní (ó más bien tupi), vol. 2, Frick, pág. 212b
  3. ^ Julian H. Steward , ed. (1948), Handbook of South American Indians , vol. 3, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, págs. 43, 129, 238
  4. ^ Robert Southey (1810), Historia de Brasil, vol. 1, Longman & Hurst, págs. 187-188, 635Nota: guarás se escribe idiosincrásicamente como "goaraz" en esta fuente histórica.
  5. ^ Federico Kauffmann Doig (2005), "INDIOS SUDAMERICANOS: INDIOS DE LOS ANDES EN EL PERIODO PREINCA", en Lindsay Jones (ed.), Encyclopedia of Religion , vol. 13 (2.ª ed.), Gale, págs. 8599–8605, ISBN 0-02-865982-1
  6. ^ Blades, James (1992). Instrumentos de percusión y su historia (edición revisada). Westport, Connecticut: Bold Strummer. ISBN 0-933224-61-3.
  7. ^ "Traducción al inglés de "MARAQUERO" | Diccionario Collins Español-Inglés". Diccionario Collins Español . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  8. ^ "Maraquero | Traducción de español a inglés - SpanishDictionary.com". SpanishDictionary.com . Consultado el 25 de junio de 2024 .

Enlaces externos