stringtranslate.com

Gorro Balmoral

Un Balmoral moderno en lana negra, con diadema de grosgrain negro, escarapela y cintas, un toro de hilo rojo y una insignia con el escudo del clan en la escarapela.

El gorro Balmoral (en inglés escocés o gorra Balmoral de otra manera, y antiguamente llamado gorro Kilmarnock ) es un sombrero tradicional escocés que se puede usar como parte de la vestimenta formal o informal de las Tierras Altas . Desarrollado a partir del gorro azul anterior , que data al menos del siglo XVI, toma la forma de un gorro de lana suave y tejido con una corona plana. Recibe su nombre del castillo de Balmoral , una residencia real en Escocia. Es una alternativa al gorro Tam o' Shanter (informal) similar y relacionado y al gorro Glengarry (formal o informal) .

Diseño

En un principio, la gorra tenía una corona voluminosa, pero hoy en día es más pequeña, está hecha de tela más fina y suele ser de color azul oscuro, negro o verde Lovat. A veces, se llevan cintas en la parte posterior de la banda o adheridas a ella (que originalmente se usaban para asegurar la gorra firmemente). En el lado izquierdo se lleva una insignia de regimiento o de clan, fijada a una escarapela de cinta de seda o grosgrain (generalmente negra, blanca o roja), y la gorra suele llevarse inclinada hacia la derecha para mostrar este emblema. El centro de la corona presenta una tourie , tradicionalmente roja. Algunas versiones tienen una banda cortada en dados (generalmente a cuadros rojos y blancos) alrededor de la circunferencia del borde inferior. [ cita requerida ]

Historia

Soldados de un regimiento de las Highlands , alrededor de  1744, con gorros Balmoral o azules (difíciles de distinguir en esa época) y cuadros escoceses con cinturones (faldas escocesas geniales).

Tal como lo usaban los regimientos de las Tierras Altas de Escocia, el gorro azul (prenda de cabeza común entre los civiles) fue evolucionando gradualmente hasta convertirse en dos formas militares. Una era el gorro Balmoral/Kilmarnock, claramente ilustrado, con escarapela de cinta y un pequeño pompón , alrededor de 1744. El otro era un cilindro de fieltro más alto y rígido, a menudo decorado con una pluma de avestruz que se extendía sobre la corona de izquierda a derecha (así como destellos de piel de oso o plumas de pavo pintadas). La línea divisoria entre el gorro azul y el Balmoral/Kilmarnock no está clara. Un retrato de Lord George Murray de mediados del siglo XVIII muestra un gorro negro esencialmente indistinguible de un Balmoral, pero a veces descrito como un "gorro azul".

En el siglo XIX, la versión más alta de la gorra militar evolucionó hacia el extravagante gorro de plumas de gala . Mientras tanto, la forma más sencilla y plana continuó en uso, como gorra informal, hasta mediados del siglo XIX. Para entonces, conocido como gorro Kilmarnock, fue reemplazado oficialmente por el gorro Glengarry , que había estado en uso extraoficialmente desde fines del siglo XVIII y era esencialmente una versión de gorra lateral plegable de la gorra militar cilíndrica. El nombre "Balmoral", tal como se aplica al tocado tradicional, parece datar de fines del siglo XIX. Los Balmoral fueron descritos en 1842 como un tocado civil común "usado generalmente por labradores, carreteros y muchachos de los rangos más humildes". [1]

En 1903, algunos regimientos de las Tierras Bajas adoptaron brevemente un gorro azul de estilo tradicional pero con una corona rígida como tocado de gala. Después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que todos los demás regimientos escoceses eligieron el Glengarry, el Black Watch ( Royal Highland Regiment) adoptó un Balmoral azul suave como tocado de gala y se usó con la chaqueta de gala verde n.º 1 y con el n.º 2 o uniforme de servicio de color caqui. Como parte de la fusión de los regimientos escoceses en 2006, se eliminó el Balmoral militar; todos los batallones del Regimiento Real de Escocia ahora usan el Glengarry. El Balmoral todavía se usa ampliamente como parte de un uniforme en la Fuerza de Cadetes del Ejército , incluida su banda de gaitas.

El uso del Balmoral ha sido defendido por el compositor Richard Thompson , quien lo utiliza en el escenario, además de su lugar tradicional en la vestimenta de las Highlands.

Uso en América del Norte

Todos los regimientos de las Tierras Altas de Canadá, por ejemplo, el 48.º Regimiento de las Tierras Altas de Canadá, los Highlanders de Nueva Escocia y los Queen's Own Cameron Highlanders de Canadá , [2] así como los oficiales, suboficiales y suboficiales superiores de los Highlanders de Calgary usan el Balmoral. [ cita requerida ] También se ha registrado que lo usaron de manera no oficial los soldados confederados en la Guerra Civil estadounidense . [3]

Otros usos

La sección de gaitas de la Banda de la Policía de Hong Kong usa una versión negra y roja.

Referencias

  1. ^ "Trajes británicos". Información para el pueblo de Chambers (87): 392. 1842.
  2. ^ "Reglamento de vestimenta QOCHofC". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .[ verificación fallida ]
  3. ^ Field, Ron (2005), El ejército confederado 1861-65: Carolina del Sur y Mississippi, Osprey Publishing , pág. 3, ISBN 978-1-84176-849-6Tiene una fotografía de un soldado raso de los Charleston Light Dragoons vistiendo un Balmoral.