stringtranslate.com

Anuncio de tren

Altavoz utilizado para informar a los pasajeros
Un anuncio de tren en el metro de Taipei , informando que el tren se acerca a la estación principal de Taipei y transfiriendo información a los pasajeros.

Los anuncios de trenes se utilizan para informar a los pasajeros sobre los horarios de los próximos trenes, posibles cambios como retrasos o cambios de andén , y para recordarles que no se puede fumar y que hay que mantener una distancia segura entre las vías y los pasajeros, así como respetar el espacio entre el tren y el andén. Una frase muy conocida proviene del metro de Londres y es la siguiente: " Mind the gap ". [ cita requerida ]

Los anuncios de las estaciones de tren varían en longitud y volumen. El anuncio más largo es el de Gales , con una duración de casi 3 minutos, y enumera las 39 estaciones en inglés y galés . [1]

Aunque los anuncios en las estaciones de tren pueden parecer anticuados, además de la pantalla de la plataforma y las aplicaciones móviles , son necesarios para las personas con problemas de visión y para las advertencias. [ cita requerida ] En el MRT de Singapur , los anuncios importantes de los trenes se hacen en los cuatro idiomas oficiales. [2]

Referencias

  1. ^ "10 cosas que probablemente no sabías sobre el ferrocarril galés". 2018-05-11 . Consultado el 2020-09-20 .
  2. ^ Migración (2013-10-20). "Hacer más para mantener vivas las cuatro lenguas oficiales". The Straits Times . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .