stringtranslate.com

Agadir (granero)

El Tasguent de Agadir

Un agadir ( Tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ , plural: igudar o iguidar , "la muralla" o "el recinto fortificado") es un granero comunal fortificado que se encuentra en el Magreb . [1] [2]

En Marruecos, los graneros fortificados se encuentran con mayor frecuencia en las regiones del Alto Atlas , las montañas del Anti-Atlas y el valle del Draa . [3] Algunos de ellos datan del siglo X. [4] Los graneros fortificados también son comunes en el sur de Túnez, donde se los conoce como kasbah o, en el caso de otro tipo, como ghorfa . [3] En Argelia, alguna vez fueron comunes en las montañas de Aurès , donde se los conocía como gal'a , pero estos estaban en proceso de desaparecer a fines del siglo XX. [3]

Nombre

El término agadir es amazigh , tomado del fenicio : 𐤀𐤂𐤃𐤓 , romanizado:  ʾgdr , [5] que significa "muro", "recinto" o (por metonimia ) "fortaleza". [6] La palabra agadir es común en los topónimos del norte de África , como Agadir , Marruecos , y las ciudades Cádiz y Gedera también están relacionadas etimológicamente. [5] La palabra al-Makhzen ( المخزن ), utilizada para referirse al aparato estatal marroquí, también significa almacén, pero en árabe . [7]

Descripción

Estas estructuras suelen estar compuestas por un granero y una ciudadela , y se ubican en lugares rocosos y elevados para proteger las granjas y el ganado circundantes de los enemigos. [4] En Marruecos, generalmente se construían con tierra apisonada o mampostería de piedra seca . Algunos de los grandes ejemplos construidos en piedra seca consisten en estructuras de varios pisos dispuestas a lo largo de estrechos callejones internos. Cada piso está formado por una hilera de habitaciones en forma de celdas, y las habitaciones superiores son accesibles desde el exterior a través de piedras salientes insertadas en las fachadas. [3] Las construcciones de tierra apisonada son más comunes en la región del Alto Atlas, donde el diseño de las casas de Agadir es más parecido al de las casas tradicionales de la región, a veces con decoración exterior ejecutada en adobe . [3] Las estructuras de varios niveles también se conocen en el sur de Túnez, donde se las conoce como ghorfa , aunque solo se han conservado unas pocas en la actualidad. Estas consisten en habitaciones en forma de celdas apiladas unas sobre otras hasta cuatro pisos, con sus entradas todas orientadas a un patio o patio interno. [3]

Además de los cereales cosechados, las comunidades amazigh que habitaban el montañoso sur de Marruecos utilizaban estas estructuras para almacenar todo tipo de pertenencias valiosas, incluidas escrituras y registros, dinero, joyas, ropa, alfombras y, a veces, ropa y municiones. [7] Tradicionalmente, se apostaban guardias para garantizar la seguridad. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Greniers Collectifs - Patrimoine de l'Anti Atlas au Maroc | Holidway Maroc". Holiday (en francés). 2017-02-28 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  2. ^ "Graneros colectivos, Marruecos". Fondo de Patrimonio Mundial . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  3. ^ abcdefg Golvin, Lucien (1989). "Arquitectura bereber". Encyclopédie berbère . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab Raffaelli, Giuliana; Robles Marín, Pedro; Guerra, Francesco; Martín Martín, Manuel; Alcalá-García, Francisco Javier; Amadori, María Letizia; Asebriy, Lahcen; El Amrani, Iz-Edine; Tejera de León, Julián (junio de 2016). "Estudio arqueométrico de un típico granero fortificado medieval (Amtoudi Agadir, Cadena Anti-Atlas, sur de Marruecos): un caso clave para el mantenimiento y restauración de monumentos históricos". Revista Italiana de Geociencias . 135 (2): 280–299. doi :10.3301/IJG.2015.25. hdl : 10045/64989 .
  5. ^ ab Lipiński, Edward (2002). Lenguas semíticas: esquema de una gramática comparada. Orientalia Lovaniensia Analecta. Vol. 80. Bélgica: Peeters Leeuven (publicado en 2001). p. 575. ISBN 978-90-429-0815-4Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  6. ^ "Inscripciones fenicias y púnicas", pág. 141. Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda . Consultado el 24 de julio de 2013.
  7. ^ ab "¿L'agadir, ancestro del Makhzen marroquí?". Zamane (en francés). 2018-06-12 . Consultado el 6 de abril de 2020 .