Un adjetivo ( adj. abreviado ) es una palabra que describe o define un sustantivo o sintagma nominal . Su función semántica es cambiar la información proporcionada por el sustantivo.
Tradicionalmente los adjetivos se consideran una de las principales partes del discurso del idioma inglés, aunque históricamente se clasificaron junto con los sustantivos . [1] Hoy en día, ciertas palabras que habitualmente se habían clasificado como adjetivos, entre ellas el , este , mi , etc., normalmente se clasifican por separado, como determinantes .
Aquí hay unos ejemplos:
Adjetivo proviene del latín nōmen adjectīvum , [2] un calco del griego antiguo : ἐπίθετον ὄνομα (apellido) , romanizado : epítheton ónoma , lit. 'sustantivo adicional' (de donde también epíteto en inglés ). [3] [4] En la tradición gramatical del latín y el griego, debido a que los adjetivos se declinaban según el género, el número y el caso como sustantivos (un proceso llamado declinación ), se consideraban un tipo de sustantivo. Las palabras que hoy se denominan típicamente sustantivos se denominaron entonces sustantivos sustantivos ( nōmen substantīvum ). [5] Los términos sustantivo sustantivo y sustantivo adjetivo se usaban anteriormente en inglés, pero ahora están obsoletos. [1]
Dependiendo del idioma, un adjetivo puede preceder a un sustantivo correspondiente en forma prepositiva o puede seguir a un sustantivo correspondiente en forma pospositiva. Las consideraciones estructurales, contextuales y de estilo pueden incidir en la posición previa o posterior de un adjetivo en un momento dado de su aparición. En inglés, las apariciones de adjetivos generalmente se pueden clasificar en una de tres categorías:
Los adjetivos aparecen como parte del discurso (clase de palabras) en la mayoría de los idiomas . En algunas lenguas, las palabras que cumplen la función semántica de adjetivos se clasifican junto con alguna otra clase, como sustantivos o verbos . En la frase "un coche Ford ", "Ford" es indiscutiblemente un sustantivo pero su función es adjetiva: modificar "coche". En algunos idiomas, los adjetivos pueden funcionar como sustantivos: por ejemplo, la frase española " un rojo " significa "un rojo [uno]".
En cuanto a la "confusión" con los verbos, en lugar de un adjetivo que signifique "grande", un idioma podría tener un verbo que signifique "ser grande" y luego podría usar una construcción verbal atributiva análoga a "casa de ser grande" para expresar lo que en Los ingleses se llaman "casa grande". Un análisis de este tipo es posible, por ejemplo, para la gramática del chino estándar y del coreano .
Diferentes idiomas no utilizan adjetivos exactamente en las mismas situaciones. Por ejemplo, mientras que el inglés usa " to be hambre " ( siendo hambriento un adjetivo), el holandés , el francés y el español usan " honger hebben ", " avoir faim " y " tener hambre " respectivamente (literalmente "tener hambre", el las palabras para "hambre" son sustantivos). De manera similar, donde el hebreo usa el adjetivo זקוק ( zaqūq , aproximadamente "en necesidad de" o "necesitar"), el inglés usa el verbo "necesitar".
En idiomas que tienen adjetivos como clase de palabra, suele ser una clase abierta ; es decir, es relativamente común que se formen nuevos adjetivos mediante procesos como la derivación . Sin embargo, las lenguas bantúes son bien conocidas por tener sólo una pequeña clase cerrada de adjetivos, y no es fácil derivar nuevos adjetivos. De manera similar, los adjetivos japoneses nativos ( i -adjetivos) se consideran una clase cerrada (al igual que los verbos nativos), aunque los sustantivos (una clase abierta) pueden usarse en genitivo para transmitir algunos significados adjetivales, y también existe la clase abierta separada de sustantivos adjetivos ( na -adjetivos).
Muchos idiomas (incluido el inglés) distinguen entre adjetivos, que califican a sustantivos y pronombres, y adverbios , que modifican principalmente a verbos , adjetivos u otros adverbios. No todos los idiomas hacen esta distinción exacta; muchos (incluido el inglés) tienen palabras que pueden funcionar como cualquiera de las dos. Por ejemplo, en inglés, fast es un adjetivo en "a fast car" (donde califica al sustantivo car ) pero un adverbio en "he drive fast " (donde modifica el verbo drive ).
En holandés y alemán , los adjetivos y adverbios suelen ser idénticos en forma y muchos gramáticos no hacen la distinción, pero los patrones de inflexión pueden sugerir una diferencia:
Una palabra alemana como klug ("inteligente (ly)") toma terminaciones cuando se usa como adjetivo atributivo, pero no cuando se usa adverbialmente. Si se trata de partes distintas del discurso o usos distintos de la misma parte del discurso es una cuestión de análisis. Cabe señalar que, mientras que la terminología lingüística alemana distingue adverbiale de adjektivische Formen , el alemán se refiere a ambas como Eigenschaftswörter ("palabras de propiedad").
Los lingüistas de hoy distinguen los determinantes de los adjetivos, considerándolos dos partes separadas del discurso (o categorías léxicas ). Antiguamente los determinantes eran considerados adjetivos en algunos de sus usos. [a] Los determinantes no funcionan ni como sustantivos ni como pronombres, sino que caracterizan un elemento nominal dentro de un contexto particular. Generalmente hacen esto indicando precisión ( a versus the ), cantidad ( uno versus algunos versus muchos ) u otra propiedad similar.
Un adjetivo actúa como cabeza de una frase adjetiva o frase adjetiva (AP). En el caso más simple, una frase adjetiva consta únicamente del adjetivo; las frases adjetivas más complejas pueden contener uno o más adverbios que modifican el adjetivo (" muy fuerte"), o uno o más complementos (como "que vale varios dólares ", "lleno de juguetes " o "con ganas de complacer "). En inglés, las frases adjetivas atributivas que incluyen complementos suelen seguir al sustantivo al que califican ("un malhechor desprovisto de cualidades redentoras ").
En muchos idiomas (incluido el inglés) es posible que los sustantivos modifiquen a otros sustantivos. A diferencia de los adjetivos, los sustantivos que actúan como modificadores (llamados sustantivos atributivos o sustantivos adjuntos ) generalmente no son predicativos; un bonito parque es bonito, pero un aparcamiento no es "coche". El modificador a menudo indica origen (" Carrete de Virginia "), propósito (" ropa de trabajo "), paciente semántico (" devorador de hombres ") o sujeto semántico (" niño actor"); sin embargo, generalmente puede indicar casi cualquier relación semántica. También es común que los adjetivos se deriven de sustantivos, como en juvenil , parecido a un pájaro , conductual (conductual) , famoso , varonil , angelical , etcétera.
En las lenguas aborígenes australianas , la distinción entre adjetivos y sustantivos suele considerarse débil, y muchas de las lenguas sólo utilizan sustantivos (o sustantivos con un conjunto limitado de afijos es derivados de adjetivos) para modificar otros sustantivos. En los idiomas que tienen una distinción sutil entre adjetivo y nombre, una forma de distinguirlos es que un adjetivo modificador puede llegar a sustituir una frase nominal completa elidida , mientras que un sustantivo modificador no puede. Por ejemplo, en Bardi , el adjetivo moorrooloo 'pequeño' en la frase moorrooloo baawa 'pequeño niño' puede significar por sí solo 'el pequeño', mientras que el sustantivo atributivo aamba 'hombre' en la frase aamba baawa 'niño varón' ' No puedo soportar que toda la frase signifique 'el masculino'. [7] En otros idiomas, como el warlpiri , los sustantivos y los adjetivos se agrupan bajo el paraguas nominal debido a su distribución sintáctica compartida como argumentos de predicados . Lo único que los distingue es que algunos nominales parecen denotar semánticamente entidades (normalmente sustantivos en inglés) y algunos nominales parecen denotar atributos (normalmente adjetivos en inglés). [8]
Muchos idiomas tienen formas de participio que pueden actuar como modificadores de sustantivos, ya sea solos o como cabeza de una frase. A veces los participios se convierten en un uso funcional como adjetivos. Los ejemplos en inglés incluyen aliviado (el participio pasado de aliviar ), usado como adjetivo en construcciones de voz pasiva como "Estoy tan aliviado de verte". Otros ejemplos incluyen hablado (el participio pasado de hablar ) y yendo (el participio presente de ir ), que funcionan como adjetivos de atributo en frases como "la palabra hablada " y "la tarifa que va ".
Otras construcciones que a menudo modifican los sustantivos incluyen frases preposicionales (como en "un rebelde sin causa "), cláusulas relativas (como en "el hombre que no estaba allí ") y frases infinitivas (como en "un pastel para morirse " . ). Algunos sustantivos también pueden recibir complementos, como cláusulas de contenido (como en "la idea de que yo haría eso "), pero normalmente no se consideran modificadores . Para obtener más información sobre posibles modificadores y dependientes de sustantivos, consulte Componentes de frases nominales .
En muchos idiomas, los adjetivos atributivos suelen aparecer en un orden específico. En general, el orden de los adjetivos en inglés se puede resumir en: opinión, tamaño, edad o forma, color, origen, material, propósito. [9] [10] [11] Otras autoridades lingüísticas, como el Diccionario Cambridge , afirman que la forma precede en lugar de seguir a la edad. [9] [12] [13]
Los determinantes y postdeterminantes (artículos, numerales y otros limitadores (por ejemplo, tres ratones ciegos)) van antes de los adjetivos atributivos en inglés. Aunque ciertas combinaciones de determinantes pueden aparecer antes de un sustantivo, su uso está mucho más circunscrito que el de los adjetivos; por lo general, solo aparecería un determinante antes de un sustantivo o frase nominal (incluido cualquier adjetivo atributivo).
Esto significa que, en inglés, los adjetivos relacionados con el tamaño preceden a los adjetivos relacionados con la edad ("little old", no "old little"), que a su vez generalmente preceden a los adjetivos relacionados con el color ("old white", no "white old") . Entonces, uno diría: "Una (cantidad) bonita (opinión) pequeña (tamaño) vieja (edad) redonda (forma) [ o redonda vieja] casa de ladrillo (material) blanca (color)". Cuando se usan juntos varios adjetivos del mismo tipo, se ordenan de general a específico, como "persona encantadora e inteligente" o "viejo castillo medieval". [9]
Este orden puede ser más rígido en algunos idiomas que en otros; en algunos, como el español, puede que solo sea un orden de palabras predeterminado ( sin marcar ), aunque se permiten otros órdenes. Otros idiomas, como el tagalo , siguen el orden de los adjetivos con tanta rigidez como el inglés.
El orden normal de los adjetivos en inglés puede anularse en determinadas circunstancias, especialmente cuando se antepone un adjetivo. Por ejemplo, el orden habitual de los adjetivos en inglés daría como resultado la frase "the bad big wolf" (opinión antes que tamaño), pero en cambio, la frase habitual es "the big bad wolf".
Debido en parte a préstamos del francés, el inglés tiene algunos adjetivos que siguen al sustantivo como posmodificadores , llamados adjetivos pospositivos , como en tiempo inmemorial y fiscal general . Los adjetivos pueden incluso cambiar de significado dependiendo de si preceden o siguen, como en apropiado : viven en una ciudad adecuada (una ciudad real, no una aldea) versus viven en la ciudad propiamente dicha (en la ciudad misma, no en los suburbios). ). Todos los adjetivos pueden seguir a sustantivos en determinadas construcciones, como dime algo nuevo .
En muchas lenguas, algunos adjetivos son comparables y la medida de comparación se llama grado . Por ejemplo, una persona puede ser "educada", pero otra puede ser " más educada" y una tercera persona puede ser la " más educada" de las tres. La palabra "más" aquí modifica el adjetivo "cortés" para indicar que se está haciendo una comparación, y "más" modifica el adjetivo para indicar una comparación absoluta (un superlativo ).
Entre los idiomas que permiten comparar adjetivos, se utilizan diferentes medios para indicar comparación. Algunas lenguas no distinguen entre formas comparativas y superlativas . Otros idiomas permiten comparar adjetivos pero no tienen una forma comparativa especial del adjetivo. En tales casos, como en algunas lenguas aborígenes australianas , la marcación de casos, como el caso ablativo , puede usarse para indicar que una entidad tiene más cualidad adjetiva que otra (es decir, de —por lo tanto, ABL). Tomemos el siguiente ejemplo en Bardi : [7]
Jalnggoon
Jalnggoon
boordij=amba
grande- SUBR
niwarda-go
niwarda -ABL
Las ostras Jalnggoon son más grandes que las ostras niwarda.
En inglés, muchos adjetivos se pueden declinar a formas comparativas y superlativas tomando los sufijos "-er" y "-est" (a veces requieren letras adicionales antes del sufijo; consulte las formas a continuación ), respectivamente:
Algunos adjetivos son irregulares en este sentido:
Algunos adjetivos pueden tener variaciones tanto regulares como irregulares :
también
Otra forma de transmitir comparación es incorporando las palabras "más" y "más". Sin embargo, no existe una regla sencilla para decidir qué significado es correcto para un adjetivo determinado. La tendencia general es que los adjetivos más simples y los del anglosajón tomen los sufijos, mientras que los adjetivos más largos y los del francés , el latín o el griego no lo hacen, pero a veces el sonido de la palabra es el factor decisivo.
Muchos adjetivos no se prestan naturalmente a comparación. Por ejemplo, algunos angloparlantes argumentarían que no tiene sentido decir que una cosa es "más definitiva" que otra, o que algo es "más fundamental", ya que la palabra "última" ya es absoluta en su semántica. Estos adjetivos se denominan no comparables o absolutos . Sin embargo, los hablantes nativos suelen jugar con las formas elevadas de adjetivos de este tipo. Aunque "embarazada" lógicamente no es comparable (esté embarazada o no), se puede escuchar una frase como "Cada día parece más embarazada". Del mismo modo, "extinto" e "igual" parecen no ser comparables, pero se podría decir que una lengua de la que no se sabe nada está "más extinta" que una lengua bien documentada con literatura sobreviviente pero sin hablantes, mientras que George Orwell escribió: "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros". Estos casos pueden verse como evidencia de que las formas básicas de estos adjetivos no son tan absolutas en su semántica como suele pensarse.
Las formas comparativas y superlativas también se utilizan ocasionalmente para otros fines además de la comparación. En inglés, los comparativos se pueden utilizar para sugerir que una afirmación es sólo tentativa o tendencial: se podría decir "John es más del tipo tímido y retraído", donde el comparativo "más" no es realmente compararlo con otras personas o con otras personas. impresiones sobre él, sino que podrían sustituir "en general" o "más que nada". En italiano, los superlativos se utilizan con frecuencia para poner un fuerte énfasis en un adjetivo: bellissimo significa "más hermoso", pero de hecho se escucha más comúnmente en el sentido de "extremadamente hermoso".
Los adjetivos atributivos y otros modificadores de sustantivos se pueden usar de manera restrictiva (ayudando a identificar el referente del sustantivo, por lo tanto, "restringiendo" su referencia) o de manera no restrictiva (ayudando a describir un sustantivo). Por ejemplo:
Aquí "difícil" es restrictivo: indica qué tareas evita, distinguiéndolas de las fáciles: "Sólo aquellas tareas que son difíciles".
Aquí "difícil" no es restrictivo: ya se sabe cuál era la tarea, pero el adjetivo la describe más completamente: "La tarea antes mencionada, que (por cierto) es difícil".
En algunos idiomas, como el español , la restrictividad es consistentemente marcada; por ejemplo, en español la tarea difícil significa "la tarea difícil" en el sentido de "la tarea que es difícil" (restrictiva), mientras que la tarea difícil significa "la tarea difícil" en el sentido de "la tarea, que es difícil " (no restrictivo). En inglés, la restrictividad no está marcada en los adjetivos sino en las cláusulas relativas (la diferencia entre "el hombre que me reconoció estaba allí" y "el hombre, que me reconoció , estaba allí" es de restrictividad).
En algunos idiomas, los adjetivos alteran su forma para reflejar el género, caso y número del sustantivo que describen. A esto se le llama acuerdo o concordia. Generalmente toma la forma de inflexiones al final de la palabra, como en latín :
En las lenguas celtas , sin embargo, la lenición consonante inicial marca el adjetivo con un sustantivo femenino singular, como en irlandés :
Aquí se puede hacer una distinción entre uso atributivo y predicativo. En inglés, los adjetivos nunca concuerdan, mientras que en francés siempre concuerdan. En alemán, concuerdan sólo cuando se usan de manera atributiva, y en húngaro, concuerdan solo cuando se usan de manera predicativa:
La semantista Barbara Partee clasifica los adjetivos semánticamente como intersectivos, subsectivos o no subsectivos, siendo los adjetivos no subsectivos simplemente no subsectivos o privativos. [14]
