stringtranslate.com

gente tutong

El pueblo Tutong es un grupo étnico originario de Brunei , principalmente en el distrito de Tutong . Tradicionalmente hablan el idioma Tutong . Están oficialmente reconocidos como uno de los siete grupos étnicos de la raza malaya de Brunei ( jati Melayu ). [2]

Nombres

En malayo , lengua oficial de Brunéi, se les llama puak Tutong . El endónimo es Bunu Tutong en idioma Tutong . [3] El pueblo Dusun , otro grupo étnico indígena de Brunei, llamó al pueblo Tutong Sang Keluyoh . [4]

Origen

El origen del pueblo Tutong no está claro. [5] Según una tradición oral, descienden de un Murut llamado Tutong que había ayudado a la gente de Lurah Saban, una aldea a orillas del río Tutong , contra la caza de cabezas por parte del pueblo Kayan . [6] [1] Se cree que el río mismo lleva su nombre en honor a su acción heroica. [6] Además, las personas a las que había ayudado finalmente se consideraron seguidores de Tutong. [1]

Otra tradición oral afirma que descienden de alguien llamado Si Letong que había emigrado de Sulawesi , Indonesia . [7] Se creía que inicialmente se estableció en Kampong Telisai [a] y se casó con un local que era miembro de la tribu Dusun . [7] Se decía que no le gustaba vivir allí debido al ruido de las olas del mar, por lo que decidió reasentarse lejos de la costa. [7] El río en el nuevo asentamiento donde vivía finalmente recibió su nombre, de ahí el nombre de río Tutong. [7]

Los investigadores sobre la lingüística de la lengua tutong plantean la hipótesis de que el pueblo tutong podría haberse originado en el Bajo Baram ( Baram Hilir ), [8] una región cerca de la desembocadura del río Baram en Sarawak , Malasia . Esto se basa en las investigaciones acumuladas que demuestran la similitud lingüística entre el idioma y el idioma Miri , [9] el idioma de los pueblos nativos de la región.

Idioma

El pueblo Tutong es el hablante tradicional de la lengua tutong ( Basa' Tutong ), una lengua austronesia . Se considera en peligro de extinción . [10] Iniciativas notables para revitalizar el idioma incluyen la publicación de un diccionario bilingüe entre tutong y malayo por Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei , la autoridad lingüística de Brunei , y la introducción del tutong como materia de lengua en la universidad nacional Universiti Brunei Darussalam . [11]

Población

Se registra que la población de Brunei es de 16.958 habitantes. [1] La mayoría se encuentra en el distrito de Tutong con un 64,7%, seguido por el distrito de Brunei-Muara con un 24,5%, el distrito de Belait con un 10,5% y el distrito de Temburong con un 0,2%. [1]

Religión

El pueblo Tutong es enteramente musulmán . [ cita necesaria ] Sin embargo, en el pasado, habían practicado el animismo . [12] Se desconoce el momento exacto en el que se convirtieron al Islam, sin embargo, se cree que está relacionado con la migración de los musulmanes de Brunei y Sarawak y su matrimonio con los lugareños Tutong en algún momento de los siglos XVIII y XIX. [12]

Notas

  1. ^ actualmente un pueblo costero en el distrito de Tutong

Citas

  1. ^ abcdef Mohd Shahrol Amira 2016, pág. 90.
  2. ^ Brunei Darussalam en resumen (PDF) . Departamento de Información. 2013. pág. 46 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ Haji Ramlee 2009, pág. 19.
  4. ^ Haji Abdul Karim 2004, pág. 5.
  5. ^ Haji Ramlee 2009, pág. 2.
  6. ^ ab Haji Abdul Karim 2004, pág. 2.
  7. ^ abcd Haji Abdul Karim 2004, pág. 3.
  8. ^ Haji Ramlee 2009, pág. 5.
  9. ^ Haji Ramlee 2009, pág. 4.
  10. ^ McLellan 2014, pag. 17.
  11. ^ McLellan 2014, pag. 18.
  12. ^ ab Haji Abdul Karim 2004, pág. 12.

Referencias