Los Tres Amigos del Invierno es un motivo artístico que comprende el pino , el bambú y el ciruelo . [1] Los chinos celebraban el pino, el bambú y el ciruelo juntos, porque observaron que a diferencia de muchas otras plantas, estas plantas no se marchitan a medida que los días fríos se profundizan en la temporada de invierno. [2] Conocidos por los chinos como los Tres Amigos del Invierno , más tarde entraron en las convenciones de la cultura coreana, japonesa y vietnamita. [3] [4] [5] [6] Juntos simbolizan firmeza, perseverancia y resiliencia. [7] Son muy apreciados en el confucianismo por representar su ideal de erudito-caballero. [1] [8]
Los Tres Amigos del Invierno son comunes en las obras de arte de la cultura china [9] y de aquellas culturas influenciadas por ella. Los tres aparecen juntos por primera vez en un poema del siglo IX del poeta Zhu Qingyu (朱慶餘) de la dinastía Tang . [8] Artistas como Zhao Mengjian (趙孟堅, c. 1199–1264) de la dinastía Song del Sur y otros contemporáneos más tarde popularizaron esta agrupación en la pintura. [8]
La primera referencia literaria al término "[Tres] Amigos del Invierno" se remonta al Registro de la Cabaña de los Ciruelos de Cinco Nubes (五雲梅舍記) de la Colección de la Montaña Clara (霽山集) del escritor Lin Jingxi (林景熙, 1242–1310) de la dinastía Song : [2] [10]
Para su residencia se amontonó tierra hasta formar una colina y se plantaron cien ciruelos, que junto con altos pinos y altos bambúes forman los amigos del invierno. [2]
[ 10 ]
En Japón, los Tres Amigos se conocen como shōchikubai (松竹梅, lit. ' pino-bambú-ciruela ' ) . [11] Se asocian particularmente con el comienzo del Año Nuevo, apareciendo en tarjetas de felicitación y como un diseño estampado en dulces de temporada. [12] A veces también se utilizan como un sistema de clasificación de tres niveles; en este contexto, el pino (松, matsu ) suele ser el de mayor rango, seguido por el bambú (竹, take ) como el de rango medio y la ciruela (梅, ume ) como el de menor rango. [13] [14]
En un poema coreano de Kim Yuki (1580-1658), los tres amigos se reúnen para subrayar el contraste paradójico:
Melocotonero y ciruelo de la primavera, no hagáis alarde de vuestras bonitas flores;
considerad más bien el viejo pino y el verde bambú al final del año.
¿Qué puede cambiar estos nobles tallos y su floreciente verdor? [15]
En Vietnam, los tres árboles y el crisantemo forman una combinación de cuatro árboles y flores que suelen verse en cuadros y objetos decorativos. Los cuatro también aparecen en obras, pero en su mayoría por separado y con el mismo significado simbólico. Se los conoce como Tuế hàn tam hữu en vietnamita . [16]
