stringtranslate.com

Temporada 2020 de los Baltimore Ravens

La temporada 2020 fue la 25.ª de los Baltimore Ravens en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y la 13.ª bajo la dirección del entrenador en jefe John Harbaugh . No lograron mejorar su mejor marca de franquicia de 14-2 en la temporada regular y se les negó su tercer título consecutivo de la AFC Norte tras una derrota ante los Pittsburgh Steelers en la Semana 12 después de que 18 de sus jugadores contrajeran COVID-19 . A pesar de esto, así como de un comienzo de 6-5, los Ravens ganaron sus cinco juegos restantes para terminar 11-5 y después de una victoria sobre los Cincinnati Bengals en la Semana 17, aseguraron su tercer lugar consecutivo en los playoffs. Los Ravens corrieron para 3071 yardas durante la temporada regular, la mejor marca en la NFL por segunda temporada consecutiva. [1]

En los playoffs , los Ravens derrotaron a los Tennessee Titans por 20-13 en la ronda de comodines, vengando su derrota en la ronda divisional ante los Titans del año anterior . La victoria marcó la primera victoria en playoffs en su carrera del mariscal de campo Lamar Jackson y fue la primera victoria de los Ravens en los playoffs desde que vencieron a los Pittsburgh Steelers en los playoffs de la NFL de 2014-15 . La temporada de Baltimore terminaría en la ronda divisional por segundo año consecutivo, esta vez ante los Buffalo Bills por un marcador de 17-3. A partir de 2024, los Ravens siguen siendo el equipo comodín de la AFC más reciente en ganar un juego de playoffs.

Fuera de temporada

Jugadores añadidos

Los jugadores perdieron

Draft de la NFL 2020

Vientos alisios:

Agentes libres no seleccionados

Personal

Listado final

Pretemporada

El calendario de pretemporada de los Ravens se anunció el 7 de mayo, pero luego se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [10]

Temporada regular

Cronograma

El calendario 2020 de los Ravens se anunció el 7 de mayo. [10]

Nota: Los oponentes dentro de la división están en texto negrita .

Resúmenes de juegos

Semana 1: Baltimore Ravens 38, Cleveland Browns 6

Semana 1: Cleveland Browns vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank , Baltimore, Maryland

  • Fecha : 13 de septiembre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del partido : Parcialmente nublado, 76 °F (24 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Ronald Torbert
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Ian Eagle , Charles Davis y Evan Washburn
  • Resumen, libro de juego

Lamar Jackson completó 20 de 25 pases para 275 yardas y 3 touchdowns y fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [13] Con la victoria por 38–6, los Ravens se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NFL en ganar tres aperturas de temporada consecutivas por 30 puntos o más [14] y el único equipo de la NFL en haber anotado al menos 20 puntos en sus últimos 24 juegos de temporada regular.

Semana 2: Baltimore Ravens 33, Houston Texans 16

Semana 2: Baltimore Ravens vs Houston Texans – Resumen del partido

en el estadio NRG , Houston, Texas

  • Fecha : 20 de septiembre
  • Hora del juego : 4:25 p. m. EDT/3:25 p. m. CDT
  • Clima del juego : Ninguno ( techo retráctil cerrado)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Tony Corrente
  • Locutores de televisión (CBS) : Kevin Harlan , Trent Green y Melanie Collins
  • Resumen, libro de juego

La defensa de los Ravens dominó a los Texans, capturando a Watson cuatro veces, con una intercepción y un balón suelto devuelto para touchdown. Houston se limitó a 51 yardas totales por tierra, en comparación con las 230 yardas de los Ravens.

Semana 3: Kansas City Chiefs 34, Baltimore Ravens 20

Semana 3: Kansas City Chiefs vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

Esta derrota rompió una racha de 14 victorias consecutivas en la temporada regular que se remontaba a la semana 4 de la temporada pasada ; también redujo el récord de Jackson como titular a 0-3 contra Patrick Mahomes y los Chiefs. Fue la única derrota de los Ravens por más de una anotación en la temporada.

Semana 4: Baltimore Ravens 31, Washington Football Team 17

Semana 4: Baltimore Ravens contra Washington Football Team – Resumen del partido

en FedExField , Landover, Maryland

  • Fecha : 4 de octubre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del partido : soleado, 65 °F (18 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Adrian Hill
  • Locutores de televisión (CBS) : Andrew Catalon , James Lofton y AJ Ross
  • Resumen, libro de juego

Lamar Jackson lanzó para 193 yardas y 2 touchdowns, corrió para 52 yardas y 1 touchdown, convirtiéndose en el jugador más rápido en la historia de la NFL en alcanzar 5,000 yardas de pase y 2,000 yardas de carrera. [15]

Semana 5: Baltimore Ravens 27, Cincinnati Bengals 3

Semana 5: Cincinnati Bengals vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 11 de octubre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del partido : Nublado, 69 °F (21 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Jerome Boger
  • Locutores de televisión (CBS) : Greg Gumbel , Rich Gannon y Amanda Balionis
  • Resumen, libro de juego

La defensa de Baltimore dominó el partido, capturando siete veces al quarterback novato de los Bengals, Joe Burrow , y permitiendo apenas tres puntos en una victoria aplastante. También fue la cuarta victoria consecutiva de los Ravens sobre los Bengals.

Semana 6: Baltimore Ravens 30, Philadelphia Eagles 28

Semana 6: Baltimore Ravens vs Philadelphia Eagles – Resumen del partido

en el Lincoln Financial Field , Filadelfia, Pensilvania

  • Fecha : 18 de octubre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del partido : soleado, 17 °C (63 °F)
  • Asistencia al juego : 5.000
  • Árbitro : Shawn Smith
  • Locutores de televisión (CBS) : Ian Eagle, Charles Davis y Evan Washburn
  • Resumen, libro de juego

Después de tomar una ventaja de 17-0 en el medio tiempo, Baltimore sobrevivió a una furiosa remontada de los Eagles en la segunda mitad, deteniendo una conversión de dos puntos , recuperando la patada corta subsiguiente y consiguiendo un primer intento en los últimos dos minutos para conseguir su tercera victoria consecutiva y su primera victoria como visitante sobre los Eagles. Fue el segundo regreso de John Harbaugh a Filadelfia.

Semana 8: Pittsburgh Steelers 28, Baltimore Ravens 24

Semana 8: Pittsburgh Steelers vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 1 de noviembre [A]
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del partido : Nublado, 52 °F (11 °C)
  • Asistencia al juego : 4.345
  • Árbitro : Brad Allen
  • Locutores de televisión (CBS) : Jim Nantz , Tony Romo y Tracy Wolfson
  • Resumen, libro de juego

Con la derrota, los Ravens cayeron a 5-2 y perdieron ante los Steelers por primera vez desde la semana 9 de la temporada 2018. También fue la primera derrota en la carrera de Jackson ante los Steelers desde que asumió como titular. [16]

Semana 9: Baltimore Ravens 24, Indianapolis Colts 10

Semana 9: Baltimore Ravens vs Indianapolis Colts – Resumen del partido

En el estadio Lucas Oil , Indianápolis, Indiana

  • Fecha : 8 de noviembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del juego : soleado, 24 °C (76 °F) (techo retráctil abierto)
  • Asistencia al juego : 12.200
  • Árbitro : Adrian Hill
  • Locutores de televisión (CBS) : Ian Eagle, Charles Davis y Evan Washburn
  • Resumen, libro de juego

Después de perder un duro partido en casa ante los Steelers la semana anterior, los Ravens buscaron recuperarse contra los Colts. La ofensiva de los Ravens se limitó a 55 yardas de ofensiva total en la primera mitad, la menor cantidad desde que Lamar Jackson asumió como mariscal de campo de los Ravens en 2018, y perdían ante los Colts 10-7 al llegar al medio tiempo. En la segunda mitad, los Ravens anotaron 17 puntos sin respuesta mientras que la defensa forzó una pérdida de balón, un despeje y 2 pérdidas de balón en cuarta oportunidad contra los Colts. Con la victoria, los Ravens mejoraron a 6-2. Esta también fue la primera victoria de la franquicia como visitante en Indianápolis.

Semana 10: New England Patriots 23, Baltimore Ravens 17

Semana 10: Baltimore Ravens vs New England Patriots – Resumen del partido

en el estadio Gillette , Foxborough, Massachusetts

Con la derrota sorpresa, los Ravens cayeron a 6-3 y terminaron su racha récord de más juegos consecutivos de temporada regular anotando al menos 20 puntos, en 31.

Semana 11: Tennessee Titans 30, Baltimore Ravens 24 (tiempo extra)

Semana 11: Tennessee Titans vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 22 de noviembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del partido : Nublado, 53 °F (12 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Alex Kemp
  • Locutores de televisión (CBS) : Jim Nantz, Tony Romo y Tracy Wolfson
  • Resumen, libro de juego

Semana 12: Pittsburgh Steelers 19, Baltimore Ravens 14

Semana 12: Baltimore Ravens vs Pittsburgh Steelers – Resumen del partido

en el Heinz Field , Pittsburgh, Pensilvania

  • Fecha : 2 de diciembre [B]
  • Hora del juego : 3:40 pm EST
  • Clima del partido : soleado, 37 °F (3 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Ronald Torbert
  • Locutores de televisión (NBC) : Mike Tirico , Cris Collinsworth y Michele Tafoya
  • Resumen, libro de juego

Aunque originalmente estaba programado para la noche de Acción de Gracias, un brote de COVID-19 en la organización de los Ravens provocó que el juego se pospusiera tres veces. 18 jugadores estaban fuera para los Ravens, incluido el QB Lamar Jackson , los RB Mark Ingram II y JK Dobbins , el FB Patrick Ricard , el TE Mark Andrews , el WR Willie Snead , el DE Calais Campbell y el NT Brandon Williams . Con la derrota, los Ravens cayeron a 6-5 y fueron eliminados de la contienda de la AFC Norte. Serían barridos por los Steelers por primera vez desde 2017 .

Semana 13: Baltimore Ravens 34, Dallas Cowboys 17

Semana 13: Dallas Cowboys vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 8 de diciembre [B]
  • Hora del juego : 8:05 pm EST
  • Clima para el juego : Despejado, 38 °F (3 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Brad Allen [17]
  • Locutores de televisión ( Fox / NFLN / Amazon Prime Video ) : Joe Buck , Troy Aikman , Erin Andrews y Kristina Pink
  • Resumen, libro de juego

La mayoría de los titulares de los Ravens, incluido Lamar Jackson , regresaron cuando los Ravens derrotaron a los Cowboys. Los Ravens como equipo corrieron para 294 yardas y dos touchdowns, mientras que Jackson agregó 107 yardas por pase y dos touchdowns más. El juego también habría enfrentado al WR Dez Bryant contra su ex equipo, pero una prueba positiva de COVID-19 justo antes del juego provocó que no pudiera jugar.

Semana 14: Baltimore Ravens 47, Cleveland Browns 42

Semana 14: Baltimore Ravens vs Cleveland Browns – Resumen del partido

en el estadio FirstEnergy , Cleveland, Ohio

  • Fecha : 14 de diciembre
  • Hora del juego : 8:15 pm EST
  • Clima del partido : Nublado, 34 °F (1 °C)
  • Asistencia al juego : 11.974
  • Árbitro : Bill Vinovich
  • Locutores de televisión (ESPN) : Steve Levy, Brian Griese, Louis Riddick y Lisa Salters
  • Resumen, libro de juego

En el partido con mayor puntuación en la historia de la rivalidad Browns-Ravens , así como en la temporada 2020 de la NFL , Lamar Jackson corrió para dos touchdowns, pero abandonó el juego por un corto tiempo en el cuarto cuarto con "calambres", lo que permitió a los Browns recuperarse de un déficit de 34-20 para tomar una ventaja de 35-34. El reserva Trace McSorley se vio obligado a entrar al juego como resultado, pero se fue con una lesión de rodilla en la advertencia de los dos minutos. Jackson luego regresó y lanzó un pase de touchdown de 44 yardas a Marquise Brown en 4ta y 5, poniendo a los Ravens nuevamente al frente, 42-35. Después de que Cleveland avanzara rápidamente por el campo y empatara el juego, Jackson lideró a los Ravens en una serie corta que los llevó al rango de gol de campo, donde Justin Tucker pateó un gol de campo de 55 yardas con dos segundos restantes para ganar el juego para los Ravens. Un safety en la última jugada de los Browns coronó el final salvaje y llevó el marcador final a 47-42.

Semana 15: Baltimore Ravens 40, Jacksonville Jaguars 14

Semana 15: Jacksonville Jaguars vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 20 de diciembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del juego : Mayormente nublado, 39 °F (4 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : Ronald Torbert
  • Locutores de televisión (CBS) : Andrew Catalon, James Lofton y Sherree Burruss
  • Resumen, libro de juego

Después de una emocionante victoria en tanda de penales la semana anterior, los Ravens derrotaron a los Jaguars en la Semana 14 para mantener vivas sus esperanzas de playoffs. Lamar Jackson lanzó para 243 yardas con tres touchdowns y una intercepción, además de sumar 35 yardas y un touchdown por tierra. El segundo pase de touchdown de Jackson fue un pase de 11 yardas al WR Dez Bryant a finales del segundo cuarto. Fue el primer touchdown de Bryant desde la Semana 14 de la temporada 2017. También marcó la primera vez desde la Semana 13 de esa misma temporada que él, junto con Larry Fitzgerald y Antonio Brown, atraparon pases de touchdown en la misma semana. [18]

Semana 16: Baltimore Ravens 27, New York Giants 13

Semana 16: New York Giants vs Baltimore Ravens – Resumen del partido

en el estadio M&T Bank, Baltimore, Maryland

  • Fecha : 27 de diciembre
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del partido : soleado, 38 °F (3 °C)
  • Asistencia al juego : 0
  • Árbitro : John Hussey
  • Locutores de televisión (Fox) : Kevin Kugler , Brock Huard y Laura Okmin
  • Resumen, libro de juego

Los Ravens ganaron su cuarto partido consecutivo gracias a otra actuación dominante en la que el equipo corrió 249 yardas. Su victoria, junto con las derrotas críticas de los Cleveland Browns contra los New York Jets y los Indianapolis Colts contra el rival de división, los Pittsburgh Steelers, colocaron a los Ravens en una situación de "ganar y entrar" en los playoffs contra los Cincinnati Bengals en la Semana 17. [19]

Semana 17: Baltimore Ravens 38, Cincinnati Bengals 3

Semana 17: Baltimore Ravens vs Cincinnati Bengals – Resumen del partido

En el estadio Paul Brown , Cincinnati, Ohio

  • Fecha : 3 de enero
  • Hora del juego : 1:00 p. m. EST
  • Clima del partido : Nublado, 39 °F (4 °C)
  • Asistencia al juego : 10,499
  • Árbitro : Land Clark
  • Locutores de televisión (CBS) : Spero Dedes , Adam Archuleta
  • Resumen, libro de juego

Necesitando una victoria para asegurar un lugar en los playoffs, los Ravens corrieron para un récord del club de 404 yardas (el cuarto equipo desde 1950 en correr más de 400 en un solo juego) y Lamar Jackson se convirtió en el primer mariscal de campo en correr más de 1,000 yardas en más de una temporada mientras los Ravens derrotaban a los Bengals para su quinta victoria consecutiva. [20] La victoria de la Semana 17 aseguró la tercera carrera consecutiva de los Ravens en los playoffs bajo el mando de Jackson. [21]

Clasificación

División

Conferencia


Postemporada

Cronograma

Resúmenes de juegos

Playoffs de comodines de la AFC: en (4) Tennessee Titans

Playoffs de comodines de la AFC: (5) Baltimore Ravens contra (4) Tennessee Titans – Resumen del juego

en el Estadio Nissan , Nashville, Tennessee

Los Ravens lograron su primera victoria en los playoffs desde 2014 y la primera para el mariscal de campo Lamar Jackson , superando a los Titans por 20-3 después de ir perdiendo 10-0. También fue la primera victoria de Jackson en un partido en el que perdía por dos anotaciones. En los cinco partidos de playoffs entre los dos equipos, el equipo local aún no ha ganado.

Playoffs divisionales de la AFC: en (2) Buffalo Bills

Playoffs divisionales de la AFC: (5) Baltimore Ravens vs. (2) Buffalo Bills – Resumen del juego

en el estadio Bills , Orchard Park, Nueva York

La temporada de los Ravens terminó con un partido en el que anotaron la menor cantidad de puntos desde que John Harbaugh asumió como entrenador en jefe. Lamar Jackson fue interceptado en la zona de anotación para un touchdown y luego fue eliminado del juego por una conmoción cerebral.

Premios individuales

Notas

  1. ^ abc El partido de local de los Ravens contra los Pittsburgh Steelers , originalmente programado para la Semana 7 (25 de octubre), se trasladó a la Semana 8 (1 de noviembre), que era la semana de descanso original para ambos equipos. El cambio de programación se realizó debido a un brote de COVID-19 dentro de la organización de los Tennessee Titans que obligó a que el partido Steelers-Titans, originalmente programado para la Semana 4, se trasladara a la Semana 7. [11]
  2. ^ abcd El partido de visitante de los Ravens contra los Pittsburgh Steelers , originalmente programado para el 26 de noviembre en el Día de Acción de Gracias, se trasladó al 29 de noviembre, luego al 1 de diciembre y finalmente al 2 de diciembre . El cambio de programación se realizó debido a un brote de COVID-19 dentro de la organización de los Ravens, ya que siete jugadores dieron positivo. Esto obligó a que el partido de la Semana 13 de los Ravens contra los Dallas Cowboys , originalmente programado para el Thursday Night Football el 3 de diciembre, se retrasara al 8 de diciembre . [12]

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de la temporada regular de la ofensiva total del equipo de la NFL 2020". ESPN . ESPN . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  2. ^ Hensley, Jamison (30 de octubre de 2018). "Packers intercambian a Ty Montgomery con Ravens por selección del draft de 2020". ESPN.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ Cimini, Rich; Hensley, Jamison (5 de agosto de 2019). "Los Jets adquieren a Lewis de los Ravens para impulsar la línea ofensiva". ESPN.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  4. ^ Hensley, Jamison (11 de agosto de 2019). "Los Ravens intercambian al pateador Vedvik con los Vikings por una selección". ESPN.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  5. ^ Bergman, Jeremy (28 de agosto de 2019). "Los Patriots adquieren a Jermaine Eluemunor, OL de los Ravens". NFL.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  6. ^ Patra, Kevin (16 de marzo de 2020). "Los Falcons adquieren al ala cerrada Hayden Hurst tras perder a Hooper". NFL.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  7. ^ Shook, Nick (15 de marzo de 2020). "Los Jaguars cambiarán a Calais Campbell a los Ravens por el quinto puesto". NFL.com . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  8. ^ Buckley, Clint (24 de abril de 2020). "Josh Uche pasa al puesto n.° 60 con los Patriots en el Draft de la NFL de 2020". 247sports.com . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  9. ^ Gates, Christopher (25 de abril de 2020). "Cambios en el Draft de la NFL 2020: Minnesota Vikings llega a un acuerdo con Baltimore Ravens". Daily Norseman .
  10. ^ ab Shook, Nick (27 de julio de 2020). "Roger Goodell escribe una carta a los fanáticos de la NFL mientras comienzan los campos de entrenamiento en todo Estados Unidos" NFL . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  11. ^ "Cambios en el calendario de la Semana 7 y la Semana 8". Comunicaciones de la NFL . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  12. ^ "El partido Ravens-Steelers se trasladó del jueves al domingo". NFL . 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  13. ^ ab Gordon, Grant. "Lamar Jackson, Russell Wilson entre los jugadores de la semana 1". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Los Ravens logran otro récord de la NFL con una victoria aplastante en la apertura de la temporada contra los Browns". nbcsports.com . NBC Sports Washington . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  15. ^ Hensley, Jamison (4 de octubre de 2020). "Lamar Jackson de los Ravens es el más rápido en la historia de la NFL en llegar a 5.000 yardas por pase y 2.000 yardas por tierra". ESPN . espn . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Resultado de Steelers vs. Ravens: Pittsburgh se mantiene invicto tras remontar para vencer a Baltimore". CBSSports.com . Noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Asignaciones de árbitros de la semana 13 | Football Zebras". 1 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Larry Fitzgerald, Antonio Brown y Dez Bryant tuvieron recepciones de touchdown hoy. La última vez que todos tuvieron recepciones de touchdown en la misma semana fue en la Semana 13 de 2017. Todos ocupan el top 5 en recepciones de touchdown de carrera entre los jugadores activos". twitter.com . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  19. ^ "Los Ravens, con marca de 10-5, controlan su propio destino y tienen múltiples formas de llegar a los playoffs este año". 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Ravens vs. Bengals – Resumen del juego – 3 de enero de 2021 – ESPN". ESPN.com . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  21. ^ "Tras el 5-0, los Ravens se centraron en los playoffs". RSN . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  22. ^ Oyefusi, Daniel (21 de octubre de 2020). "El ala defensiva de los Ravens Calais Campbell fue nombrado Jugador Defensivo de la Semana 6 de la AFC". baltimoresun.com . Baltimore Sun . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  23. ^ Gordon, Grant. "El mariscal de campo de los Ravens, Lamar Jackson, y el corredor de los Rams, Cam Akers, lideran la lista de Jugadores de la Semana". NFL.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Gordon, Grant. «El mariscal de campo de los Cardinals Kyler Murray y el receptor de los Steelers Chase Claypool entre los jugadores de la semana». Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 14 de octubre de 2020 .

Enlaces externos