Personajes ficticios en las historias de Sherlock Holmes
Personaje ficticio
Los Irregulares de Baker Street son personajes ficticios que aparecen en tres historias de Sherlock Holmes , concretamente dos novelas y un relato corto, de Arthur Conan Doyle . Son chicos de la calle que Holmes emplea como agentes de inteligencia. El nombre ha sido adoptado posteriormente por otras organizaciones, entre las que destaca una prestigiosa y exclusiva sociedad literaria fundada en Estados Unidos por Christopher Morley en 1934.
Perfil ficticio
Los Irregulares de Baker Street originales son personajes ficticios de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . El grupo de pilluelos de la calle está liderado por un chico llamado Wiggins . Hacen recados y buscan información para Holmes. Según Holmes, son capaces de "ir a todas partes y oírlo todo". Holmes también dice que "son tan agudos como agujas, también; todo lo que quieren es organización". [1] En El signo de los cuatro , que tiene lugar en 1888, [2] se muestra que Holmes les paga a cada uno un chelín por día (equivalente a £ 7 en 2023) [3] , y Holmes ofrece un premio de guineas (equivalente a £ 148 en 2023) [3] como recompensa para el que localice la lancha de vapor que quiere que encuentren. [4]
El grupo aparece en la primera historia de Sherlock Holmes, la novela Estudio en escarlata (1887), [4] que se desarrolla en 1881. [5] Cuando Watson conoce al grupo, los describe como "media docena de los árabes callejeros más sucios y andrajosos que jamás haya visto". Holmes los presenta como "la división de Baker Street de la fuerza policial de detectives". El grupo entra en el 221B de Baker Street juntos, pero como molestan a la casera de Holmes (que no se nombra en esta historia pero luego se llama Sra. Hudson ), Holmes les dice que en el futuro, solo su líder Wiggins debería informarle. Les paga a cada uno un chelín para que rastreen a cierto taxista. Encuentran al taxista, Jefferson Hope, con éxito. Wiggins lo lleva al 221B de Baker Street, donde Holmes lo detiene. [1]
También aparecen en la siguiente novela, The Sign of the Four (1890), ambientada en 1888, [2] en la que uno de los capítulos se titula "The Baker Street Irregulars". En esta historia, Holmes los describe como "la fuerza no oficial: los irregulares de Baker Street". [6] Como en Un estudio en escarlata , el grupo ingresa al 221B de Baker Street juntos y Holmes les ordena que solo Wiggins se presente ante él en el futuro. Wiggins recibe tres chelines y seis peniques (a los que llama "tres chelines y un curtidor " [6] ) de Holmes para gastos además de su salario regular. Holmes ordena a los Baker Street Irregulars que busquen una lancha a vapor llamada Aurora . Sin embargo, no tienen éxito y Holmes finalmente se une a la búsqueda disfrazándose de marinero. Aunque han pasado aproximadamente siete años desde Un estudio en escarlata , Wiggins sigue siendo el líder de los Baker Street Irregulars. Se lo describe como más alto y mayor que los demás, y tiene un "aire de superioridad relajada". [1]
Uno de los miembros del grupo aparece en el cuento " La aventura del hombre torcido " (1893). En el relato, Holmes hace que un miembro del grupo, llamado Simpson, vigile a Henry Wood. Como dice Holmes, "Tengo a uno de mis muchachos de Baker Street montando guardia sobre él y se le pegaba como un espino, fuera donde fuera". Simpson, a quien Watson describe como "un pequeño árabe callejero", aparece brevemente en el relato para informar a Holmes. [7]
Aunque no es uno de los Irregulares de Baker Street, un personaje similar llamado Cartwright aparece en El sabueso de los Baskerville (1902). Cartwright, que trabaja en una oficina de mensajería del distrito, hace recados en secreto para Holmes en el páramo y lo mantiene abastecido mientras se disfraza de chico de campo. En un momento dado, Watson ve a Cartwright disfrazado haciendo recados y lo describe como "un pequeño pilluelo" y una "figura grosera y andrajosa". [1] Cartwright es descrito como un "muchacho de catorce años" en la novela. [8] Otro personaje similar, un paje llamado Billy , ayuda a Holmes en " La aventura de la piedra de Mazarino ". [9]
Según Daniel Smith en su libro The Sherlock Holmes Companion , Holmes era hábil en desarrollar una red de agentes que podían ayudarlo en cualquier situación, y esta red incluía múltiples figuras "externas" como los Baker Street Irregulars, así como Cartwright, Billy y el ex criminal Shinwell Johnson . Smith escribió que esto demuestra que Holmes "se dio cuenta del valor de los asistentes confiables y fue lo suficientemente humilde como para buscarlos en lugares donde otros de su estatus nunca se habrían dignado a pisar". [9]
Los Irregulares de Baker Street aparecen en la película de 1988 Sin pistas y trabajan para el Dr. Watson ( Ben Kingsley ). Hay un chiste recurrente en la película en el que escogen los relojes de bolsillo de todos los que conocen. [11]
En la serie de televisión animada de ciencia ficción Sherlock Holmes en el siglo 22 (1999-2001), un trío de niños ayuda a Holmes como los nuevos Irregulares de Baker Street, e incluso son liderados por un niño llamado Wiggins. [12]
La serie moderna Sherlock reimagina a los Irregulares como una "red de personas sin hogar" creada para los indigentes de Londres, en lugar de hacerlo específicamente para niños sin hogar. Sin embargo, nombran específicamente a uno de los futuros informantes de Sherlock, Billy (que intenta usar el apodo de "El Peluca").
En la adaptación moderna de Elementary (ambientada en Nueva York), los "Irregulares" son una variedad de adultos con experiencia en ciertos campos a los que Holmes recurre para obtener información cuando su propio conocimiento de un tema resulta inadecuado para el caso actual. [14] Los Irregulares demostrados incluyen un meteorólogo, un matemático, un experto en literatura griega y un hombre con un sentido del olfato particularmente agudo.
En 2021, Netflix lanzó The Irregulars , en la que el grupo resuelve crímenes sobrenaturales mientras Holmes y Watson se llevan todo el crédito. [15]
Dramas de radio y audio
En "La aventura de la asesina inocente", una emisión de 1947 de Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes protagonizada por Tom Conway y Nigel Bruce, el personaje "Charlie" es un miembro de los Irregulares de Baker Street a quien se le pagaban 5 chelines por pistas que condujeran a la solución del crimen. [16]
Cuatro actores interpretaron a los Irregulares de Baker Street en una adaptación radial de la BBC de 1963 de El signo de los cuatro en la serie radial de 1952-1969 de adaptaciones de Sherlock Holmes, con otro actor, Glyn Dearman , interpretando a Wiggins. [17]
En "La aventura del cliente irregular", un episodio de 2013 de la serie de radio estadounidense Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes , el cliente de Holmes es un ex miembro de los Irregulares de Baker Street. [18]
Un miembro de los Irregulares de Baker Street aparece en el drama de audio de Audible Sherlock Holmes: The Voice of Treason (2020). [19]
Escenario
Wiggins and the Irregulars aparecieron en el musical Baker Street de 1965. En el musical, interpretan las canciones "Leave It To Us, Guv" y "Roof Space". [20]
Los Irregulares interpretan la canción "Anything You Want To Know" en el musical de 1989 Sherlock Holmes: The Musical . También interpretan otras tres canciones junto a otros personajes. [21]
Los Irregulares de Baker Street juegan un papel principal en la serie de juegos de mesa cooperativos Sherlock Holmes: Consulting Detective , publicada por primera vez en 1981 con múltiples expansiones lanzadas posteriormente. En 2020 se lanzó el cuarto juego de la serie, titulado 'The Baker Street Irregulars'. [25] El juego de mesa fue adaptado para la serie de videojuegos Sherlock Holmes: Consulting Detective de 1991-1993 , aunque los Irregulares no juegan un papel principal en los videojuegos.
Imprimir
Terrance Dicks escribió una serie de novelas infantiles titulada The Baker Street Irregulars . [26] Los diez libros de la serie se publicaron entre 1978 y 1987. [27]
Una serie de cuatro novelas gráficas publicadas en 2011, titulada Sherlock Holmes: The Baker Street Irregulars , fue escrita por Tony Lee e ilustrada por Dan Boultwood. [28] Fue adaptada a una obra de teatro, también titulada Sherlock Holmes: The Baker Street Irregulars , por Eric Coble . [29]
El grupo se menciona brevemente en el episodio de Doctor Who de 2013 " Hide " cuando el Undécimo Doctor analiza la participación del Profesor Palmer en el Ejecutivo de Operaciones Especiales. [33]
Los Irregulares de Baker Street son mencionados en la novela White Fire (Fuego blanco ) de Douglas Preston y Lincoln Child (2013), sobre el agente Pendergast . Durante la trama de la novela, el agente Pendergast se une a un miembro ficticio del grupo para encontrar una historia "perdida" de Sherlock Holmes titulada "La aventura de Aspern Hall". [34]
Referencias
^ abcd Cawthorne, Nigel (2011). Una breve historia de Sherlock Holmes . Running Press. págs. 210–212. ISBN 978-0762444083.
^ ab Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Edición actualizada). Aurum Press. pág. 38. ISBN978-1-78131-404-3.
^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ ab Doyle, Arthur Conan (1887). Estudio en escarlata, Capítulo 6: «Tobias Gregson nos muestra lo que puede hacer» – vía Wikisource .
^ Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Edición actualizada). Aurum Press. pág. 29. ISBN978-1-78131-404-3.
^ de Doyle, Arthur Conan (1890). El signo de los cuatro, capítulo 8: «Los irregulares de Baker Street» – vía Wikisource .
↑ Doyle, Arthur Conan (1893). El hombre torcido – vía Wikisource .
^ El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle . Consultado el 29 de junio de 2020 – vía Gutenberg.
^ ab Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Edición actualizada). Aurum Press. pág. 52. ISBN978-1-78131-404-3.
^ McNutt, Myles (13 de noviembre de 2014). "Elementary: "Just A Regular Irregular"". The AV Club . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Fecha de estreno de The Irregulars en Netflix". Radio Times . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes: La aventura de la asesina inocente, 11 de agosto de 2017 , consultado el 7 de julio de 2021
^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Bramhall House. pág. 390. ISBN0-517-217597.
^ "109. La aventura del cliente irregular". Teatro de la imaginación . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ Sherlock Holmes: La voz de la traición (grabación de audio). Audible Original. 16 de marzo de 2020.Capítulos 7 y 12.
^ "Baker Street". Programa de televisión . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Sherlock Holmes - El musical". Guía de teatro musical . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Sherlock Holmes - Consulting Detective Vol. II (1992)(Sega)(US)". Archive.org . 1992 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Los archivos perdidos de Sherlock Holmes - Libro de pistas" (PDF) . Museo de Historia de los Juegos de Aventura por Computadora . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: El caso del tatuaje de la rosa - Manual" (PDF) . Museo de Historia de los Juegos de Aventura por Computadora . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Los Irregulares de Baker Street". Space Cowboys . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ Ritman, Alex (2 de septiembre de 2019). «Terrance Dicks, guionista de 'Doctor Who', muere a los 84 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Baker Street Irregulars: una serie de Terrance Dicks". Ficción fantástica . 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ "Tony Lee y Dan Boultwood abordan "Sherlock Holmes: The Baker Street Irregulars"". Recursos de cómics . 10 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "Sherlock Holmes: Los Irregulares de Baker Street". Dramatic Publishing . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ Zipp, Yvonne (15 de diciembre de 2011). "Los 5 mejores misterios de la temporada navideña". The Christian Science Monitor . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
^ Sweet-Escott, Bickham, Baker Street Irregular, Londres, Methuen, 1965.
^ Cowan, ME "La luna es una amante cruel". Una concordancia de Heinlein . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ Matthewman, Scott (21 de abril de 2013). «Diez cosas sobre quién: Hide». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
^ Preston, Douglas ; Child, Lincoln . "Lea los primeros capítulos de WHITE FIRE". Preston & Child . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
