Los Estatutos del Reino son una recopilación autorizada de las leyes del Parlamento de Inglaterra desde los primeros tiempos hasta la Unión de los Parlamentos en 1707, y las leyes del Parlamento de Gran Bretaña aprobadas hasta la muerte de la Reina Ana en 1714. Fue publicado entre 1810 y 1825 por la Record Commission como una serie de nueve volúmenes, con el volumen IV dividido en dos partes encuadernadas por separado, junto con volúmenes que contienen un índice alfabético y un índice cronológico. [1]
La colección contiene todas las leyes incluidas en todas las colecciones impresas anteriores, junto con una serie de leyes y traducciones que no se habían impreso anteriormente. Además, a diferencia de las colecciones anteriores, se imprime el texto completo de cada ley independientemente de si todavía estaba en vigor en el momento de la publicación. Sin embargo, solo se imprimen los títulos de las leyes privadas a partir de 1539. El texto de cada ley generalmente se toma de los Rollos de Estatutos o, más tarde, de su inscripción en la Cancillería , y el texto faltante se obtiene de las leyes originales conservadas en los Registros del Parlamento y otras fuentes.
El primer volumen está precedido por una introducción completa que explica cómo y por qué se prepararon los Estatutos del Reino . También contiene el texto de varias cartas de libertades, desde el reinado de Enrique I hasta el de Eduardo I de Inglaterra .
La colección no contiene ninguna ley aprobada por el antiguo Parlamento de Escocia o el antiguo Parlamento de Irlanda , ni tampoco contiene las ordenanzas y leyes aprobadas sin autoridad real a mediados del siglo XVII .
El artículo 19(1)(b) de la Ley de Interpretación de 1978 se refiere a los Estatutos del Reino . [2]
19. Citación de otras leyes.
- (1) Cuando una ley cite otra ley por año, estatuto, sesión o capítulo, o una sección u otra porción de otra ley por número o letra, la referencia se leerá, a menos que se manifieste la intención contraria, como una referencia a:
- (a) en el caso de leyes incluidas en cualquier edición revisada de los estatutos impresos por autoridad, a esa edición;
- b) en el caso de actos no incluidos en dicha edición pero incluidos en la edición preparada bajo la dirección de la Comisión de Registro, a esa edición;
- (c) en cualquier otro caso, a las actas impresas por la Imprenta de la Reina o bajo la superintendencia o autoridad de la Oficina de Papelería de Su Majestad.
A los efectos de citación, los Estatutos del Reino pueden abreviarse como Estatuto del Reino . [3]
.