stringtranslate.com

Pueblo Deshi

Los deshi ( bengalí-asamés : দেশী) o uzani ( bengalí-asamés : উজানী) son una comunidad musulmana indígena que reside principalmente en Assam y otras partes del este de la India. El pueblo musulmán deshi se puede encontrar en Meghalaya , Bengala del Norte , Bihar oriental , Rangpur y Bogura de Bangladesh . En Bengala Occidental y Bihar se les conoce como Nashya Shaikh . [1] Los deshis son musulmanes conversos de Koch , Mech u otras comunidades indígenas. En julio de 2022, el Gobierno de Assam les otorgó el reconocimiento como comunidad de "musulmanes asamés indígenas " mediante una Orden. [2] [3]

La comunidad está clasificada como categoría general en Assam y OBC Bengala Occidental. [ cita requerida ]

Historia

Niña con atuendo tradicional perteneciente a la comunidad Deshi del oeste de Assam

La comunidad Deshi (que significa literalmente: local u originaria ) se identifica como el habitante étnico original de esta tierra, al igual que las demás comunidades tribales. Pertenecían a una serie de comunidades indígenas, como los Koch, Rabha, Mech, Garo, Nath, Yogi y Kalita.

La comunidad deshi es uno de los grupos étnicos más antiguos de Assam. Su historia documentada se remonta al siglo XIII, un cuarto de siglo antes de la llegada de Chaolung Sukaphaa , el fundador de la dinastía Ahom . Se dice que Ali Mech fue la primera persona de la comunidad y dirigió la fuerza nativa durante la campaña del Tíbet de Bakhtiyar Khalji en 1205. [4] Los musulmanes deshi son descendientes de Ali Mech.

El grupo antes conocido como Koch Muslim. [5] Son homogéneos con el pueblo Koch Rajbongshi y son bilingües: hablan tanto el idioma asamés como el idioma kamatapuri.

La mayoría de las demás conversiones tuvieron lugar durante el siglo XVI, cuando la gente de clase baja de Koch y Mech, incapaces de encontrar una posición respetable en el recién formado reino de Koch (1515 - 1956), se pasaron al Islam. [6] La conversión del gobernante Kamata Chakradhvaj (1455-1485) al Islam popularizó esta religión entre la gente local.

Los musulmanes Deshi de Assam, alrededor de 21 lakh, están repartidos por los distritos de Bongaigaon, Chirang, Dhubri, Goalpara, Kokrajhar, Kamrup, South Salmara-Mankachar y Kamrup (Metro). Pertenecían a una variedad de comunidades indígenas asamés, como Koch, Rabha, Mech, Garo, Nath, Yogi y Kalita.

Deshi Muslim en los registros gubernamentales

El censo de la India de 1881

“Quienes se han convertido al Islam han sido absorbidos por la gran fraternidad de esa religión, mientras que quienes no han aceptado el Mahammedanismo son, a todos los efectos, hindúes de casta baja… hay pruebas claras de que alguna vez fueron una raza muy numerosa, y el reino que gobernaron durante dos siglos comprendía los distritos bengalíes de Dinagpore y los distritos de Kamrup y Gowalpara en Assam. Su poder se disolvió alrededor del año 1750 d. C.… Su inconfundible oscuridad de color se encuentra en gran parte hasta el día de hoy en Rungpore y Dinajpore, y han proporcionado la gran mayoría de los conversos al Mahammedismo en esos distritos. Ninguno de ellos ha regresado a su lengua materna, el koch . Hace mucho que la abandonaron por el bengalí , y los habitantes de Koch Behar han adoptado la misma moda”. (Informe sobre el censo de la India británica realizado el 17 de febrero de 1881, página 211). "El pueblo Koch, que en otro tiempo tenía una religión y una lengua propias, ha abandonado completamente su lengua y se ha convertido al Islam o se ha convertido en hindúes de casta inferior, lo que constituye un ejemplo sorprendente de la forma en que se renueva el hinduismo. (Informe sobre el censo de la India británica realizado el 17 de febrero de 1881, página 296).

'Un relato estadístico de Assam', vol. II, pub. 1879

WW Hunter fue el Director General de Estadística de la India Británica. En su libro A Statistical Account of Assam' Vol-II publicado en 1879, página 31 menciona a Musalman Koch. Dijo: "El total de los Koch se ha reducido considerablemente por la exclusión de un número de musulmanes Koch, que habían sido incluidos erróneamente; y el total de los musulmanes 'no especificados' ha aumentado correspondientemente". Los musulmanes deshi actuales son los descendientes de los musulmanes Koch mencionados por Hunter.

En Bengala Occidental , los musulmanes deshi son conocidos como Nashya Shaikh o Nashya Sekh. Su origen se remonta a las comunidades indígenas del pueblo Koch del norte de Bengala Occidental y Assam , algunos de ellos también son de la comunidad Mech . Son cultural y lingüísticamente similares tanto a la gente del norte de Bangladesh como al antiguo distrito Goalpara de Assam . Un pequeño número de la comunidad también se encuentra en el estado vecino de Bihar , donde se les conoce como los Bengali Shaikh. El grupo desciende de un conjunto de tribus que se denominaban colectivamente Koches, que se convirtieron al Islam al no poder encontrar una posición favorable en la sociedad hindú y llegaron a ser conocidos como los musulmanes Rajbanshi. Son homogéneos con el pueblo Koch y son bilingües, hablando tanto bengalí como surjapuri . Los Nashya aún conservan muchos rasgos culturales de su pasado preislámico. Por ejemplo, la reverencia a los pirs era una continuación de sus creencias anteriores. La mayoría de la gente de la comunidad no son musulmanes practicantes, aunque las nuevas generaciones se están volviendo cada vez más islámicas debido a la globalización. Según la evidencia histórica, parece que un segmento de la población del norte de Bengala comenzó a convertirse al Islam cuando la región cayó bajo el control de Bakhtiyar Khilji . Algunos de los primeros conversos fueron los jefes Ali Mech y Kala Pahar .

Idioma

El idioma de los musulmanes deshi se conoce como "deshi bhasa". Existen algunas ligeras variaciones en el deshi bhasa a medida que uno se muda de un distrito a otro. El deshi bhasa tiene cinco dialectos en Assam: barbondi, mahendragonji, bausia, ghullia y jhaarue. El deshi bhasha se conoce de manera diferente en varios estados en los documentos gubernamentales. En Assam, se lo llama vagamente goalpariya . En Bihar y Bengala Occidental se lo conoce como surjapuri . El deshi bhasa está estrechamente relacionado con los vecinos asamés y rajbanshi , así como con muchos otros idiomas indoarios de Assam, incluido el urdu .

Los sustantivos en lengua deshi toman [i] o [ni] como sufijo para indicar género femenino. Si el sustantivo termina en vocal, reemplaza la vocal con [i], si es consonante, sufija [ni] como marcador femenino. Por ejemplo,

Cultura

La comunidad musulmana Deshi tiene una cultura propia, rica y distintiva. Tienen sus canciones y literatura folclóricas, que se pueden ver principalmente durante los festivales y las ceremonias de matrimonio. Durante las ceremonias de matrimonio, las mujeres cantan la canción Deshi. El pueblo Deshi celebra el 'Beshoma', que es un festival de la cosecha como el Bihu , y lo más sorprendente es que también celebran el 'Amaati', una costumbre predominante entre los Rajbongshis que está relacionada con el Ambubachi mela del templo Kamakhya.

Religión

La comunidad Deshi sigue la religión del Islam . No son rígidos en sus opiniones religiosas sobre el Islam.

Organizaciones

El Deshi Janagosthiya Mancha (DJM) es la única organización que representa a la comunidad en Assam.

En los medios

Los medios impresos, electrónicos y sociales ahora cubren la comunidad Deshi, que antes era inexistente.

  1. https://indianexpress.com/article/explained/explained-who-are-assam-indigenous-muslims-8022121/
  2. https://scroll.in/article/1035284/ellos-fueron-oficialmente-declarados-indígenas-a-assam-luego-se-les-pidió-probar-su-ciudadanía
  3. https://www.deccanherald.com/india/5-muslim-groups-in-assam-to-get-indigenous-community-status-to-protect-identity-from-other-bengali-speaking-muslims-1124227. HTML
  4. https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/assam-cabinet-approves-census-of-native-muslims/articleshow/105849216.cms
  5. https://hubnetwork.in/assam-govt-begins-identification-of-indigenous-muslims/
  6. https://scroll.in/article/864299/we-dont-want-to-be-identified-in-the-name-of-our-religion-say-assams-indigenous-desi-muslims
  7. https://indianexpress.com/article/explained/explained-who-are-assam-indigenous-muslims-8022121/
  8. https://newsonair.gov.in/assam-to-conduct-socio-economic-survey-of-indigenous-muslim-communities/

Referencias

  1. ^ Saikia, Arunabh. "'No queremos que nos identifiquen por nuestra religión', dicen los musulmanes desi indígenas de Assam". Scroll.in . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ Singh, Bikash. "El gabinete de Assam aprueba la identificación de cinco comunidades musulmanas indígenas de Assam". The Economic Times . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  3. ^ Bureau, The Hindu (6 de julio de 2022). "Los musulmanes asamés son reconocidos como una comunidad indígena distinta". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 25 de octubre de 2022 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ Nath, Monoj Kumar (2021). La cuestión musulmana en Assam y el noreste de la India. Taylor y Francisco. pag. 23.ISBN 978-1-000-37027-0.
  5. ^ WW (1879), Hunter (1879). Un relato estadístico de Assam (vol. 2) . Trübner & Company, Londres. pág. 31.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ Mitra, A (1953). "Los Koches: sus afinidades raciales y su patria original". Las tribus y castas de Bengala Occidental . Alipore, Bengala Occidental: Prensa del Gobierno de Bengala Occidental. pág. 225. El nieto de Haju, Vishu Sing (1515-1540), con toda la gente de condición apostató al hinduismo y tomó el nombre de Rajbonshi . Aquellos que se negaron, al descubrir que eran tratados como viles, adoptaron el Islam. Así, la masa del pueblo Koch se convirtió en mahometano.