stringtranslate.com

Casa exterior

La Cámara Exterior (abreviada como CSOH en citas neutrales ) es una de las dos partes del Tribunal de Sesiones de Escocia , que es el tribunal civil supremo de Escocia . Es un tribunal de primera instancia , aunque algunas apelaciones estatutarias le son remitidas por la otra parte más superior, la Cámara Interior . Esas apelaciones se realizan desde el Tribunal del Sheriff , el tribunal de primera instancia para causas civiles de baja cuantía en el sistema judicial de Escocia .

Un Lord Ordinary es un juez de la Cámara Exterior; [1] los jueces son conocidos como "Lord [nombre]" o "Lady [nombre]". Son elegidos entre los senadores del Colegio de Justicia y se sientan solos, a veces con un jurado de 12 en acciones por lesiones personales y difamación . La jurisdicción es amplia y se extiende a todo tipo de reclamos civiles a menos que esté expresamente excluido por la ley . Algunas clases de casos, como disputas de propiedad intelectual y causas de Hacienda , son escuchados por jueces designados. Antes de 1856, la jurisdicción para las causas de Hacienda era la del Tribunal de Hacienda , que ha sido transferida al Tribunal de Sesiones y uno de los Lords Ordinary debe ser Lord Ordinary en Causas de Hacienda, esto fue restablecido por la Ley del Tribunal de Sesiones de 1988. [ 2] [3] [4]

Las sentencias definitivas (y algunas de carácter procesal importante) de la Cámara Exterior pueden ser apeladas ante la Cámara Interior. Otras sentencias pueden ser apeladas con el permiso del tribunal.

Referencias

  1. ^ "Lord Ordinary - definición de Lord Ordinary en inglés | Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | Inglés . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2024 . (en Escocia) cualquiera de los jueces de la Cámara Exterior del Tribunal de Sesiones.
  2. ^ "Todo el poder, autoridad y jurisdicción que actualmente pertenecen al Tribunal de Hacienda de Escocia, tal como está constituido actualmente, se transferirán y se conferirán a la Corte de Sesiones, y la Corte de Sesiones será también el Tribunal de Hacienda de Escocia": "Ley del Tribunal de Hacienda (Escocia) de 1856". Base de datos de leyes estatutarias del Reino Unido . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  3. ^ Sección 3, Causas de Hacienda – "Uno de los jueces de la Corte que habitualmente se desempeña como Lord Ordinary será designado por la Corte mediante un acto de sede para actuar como Lord Ordinary en causas de Hacienda, y ningún otro juez actuará de esa manera a menos y hasta que dicho juez sea designado en su lugar": "Court of Session Act 1988". Oficina de Información del Sector Público . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Capítulo 48 – Causas judiciales: «Reglas del Tribunal de Sesiones». Servicio de Tribunales Escoceses . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2007 .